改正 (gǎi zhèng) — 중국어 단어 뜻

我们需要改革教育制度。

wǒ men xū yào gǎi gé jiào yù zhì dù

우리는 교육 제도를 개혁할 필요가 있습니다.

这部电影改编自一本著名小说。

zhè bù diàn yǐng gǎi biān zì yì běn zhù míng xiǎo shuō

이 영화는 유명한 소설에서 각색되었습니다.

我们需要改造这个旧工厂。

wǒ men xū yào gǎi zào zhè ge jiù gōng chǎng

우리는 이 오래된 공장을 개조해야 합니다.

我对计划做了一些改动。

wǒ duì jì huà zuò le yì xiē gǎi dòng

나는 계획에 몇 가지 수정을 했다.

我今天很忙，我们改日再谈吧。

wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi rì zài tán ba

오늘 너무 바빠서, 다음에 얘기합시다.

这个网站最近改版了，界面更加简洁。

zhè ge wǎng zhàn zuì jìn gǎi bǎn le jiè miàn gèng jiā jiǎn jié

이 웹사이트는 최근에 개편되었고, 인터페이스가 더 간결해졌습니다.

科学家们正在改良农作物品种。

kē xué jiā men zhèng zài gǎi liáng nóng zuò wù pǐn zhǒng

과학자들이 농작물 품종을 개량하고 있다.

他把旧车改装成了赛车。

tā bǎ jiù chē gǎi zhuāng chéng le sài chē

그는 낡은 차를 경주용 차로 개조했다.

经过几年的建设，这个城市的面貌大为改观。

jīng guò jǐ nián de jiàn shè zhè ge chéng shì de miàn mào dà wéi gǎi guān

수년간의 개발 끝에, 이 도시의 모습이 크게 개선되었다.

犯人出狱后改邪归正，成为了一个好公民。

fàn rén chū yù hòu gǎi xié guī zhèng chéng wéi le yí gè hǎo gōng mín

출소 후 범죄자는 개과천선하여 좋은 시민이 되었다.

我需要更改密码。

wǒ xū yào gēng gǎi mì mǎ

비밀번호를 변경해야 합니다.

他是一个真正的朋友。

tā shì yí ge zhēn zhèng de péng you

그는 진정한 친구입니다.

反正明天要下雨，我们还是在家待着吧。

fǎn zhèng míng tiān yào xià yǔ wǒ men hái shi zài jiā dāi zhe ba

어쨌든 내일 비가 올 테니까, 우리 집에 있자.

正如我所说，这件事很重要。

zhèng rú wǒ suǒ shuō zhè jiàn shì hěn zhòng yào

내가 말한 것처럼, 이 일은 중요합니다.

法官应该公正地处理每一个案件。

fǎ guān yīng gāi gōng zhèng de chǔ lǐ měi yī gè àn jiàn

판사는 모든 사건을 공정하게 처리해야 합니다.

他是一个有正义感的人。

tā shì yí gè yǒu zhèng yì gǎn de rén

그는 정의감이 있는 사람이다.

他接受了正规的训练。

tā jiē shòu le zhèng guī de xùn liàn

그는 정규 훈련을 받았다.

请看这枚硬币的正面。

qǐng kàn zhè méi yìng bì de zhèng miàn

이 동전의 정면을 봐주세요.

老师纠正了我的发音。

lǎo shī jiū zhèng le wǒ de fā yīn

선생님이 내 발음을 교정했다.

我们必须坚决抵制社会上的不正之风。

wǒ men bì xū jiān jué dǐ zhì shè huì shàng de bù zhèng zhī fēng

우리는 사회의 불건전한 풍조에 단호히 저항해야 한다.

老师帮我修正了作文中的语法错误。

lǎo shī bāng wǒ xiū zhèng le zuò wén zhōng de yǔ fǎ cuò wù

선생님이 내 작문의 문법 오류를 수정하는 것을 도와주셨다.

他是一位廉正的官员。

tā shì yí wèi lián zhèng de guān yuán

그는 청렴하고 정직한 공무원입니다.

犯人出狱后改邪归正，成为了一个好公民。

fàn rén chū yù hòu gǎi xié guī zhèng chéng wéi le yí gè hǎo gōng mín

출소 후 범죄자는 개과천선하여 좋은 시민이 되었다.

我需要更正报告中的错误。

wǒ xū yào gēng zhèng bào gào zhōng de cuò wù

나는 보고서의 오류를 정정해야 한다.

这家餐厅的川菜很正宗。

zhè jiā cān tīng de chuān cài hěn zhèng zōng

이 레스토랑의 쓰촨 요리는 매우 정통입니다.

我们应该通过正当的途径解决问题。

wǒ men yīng gāi tōng guò zhèng dàng de tú jìng jiě jué wèn tí

우리는 정당한 경로를 통해 문제를 해결해야 합니다.

他身上有一股正气，让人敬佩。

tā shēn shang yǒu yì gǔ zhèng qì ràng rén jìng pèi

그는 사람들이 존경하는 정기를 가지고 있다.

我只买正版软件。

wǒ zhǐ mǎi zhèng bǎn ruǎn jiàn

나는 정품 소프트웨어만 구매한다.

他是一个正直的人，从不说谎。

tā shì yí gè zhèng zhí de rén cóng bù shuō huǎng

그는 정직하고 올곧은 사람으로 결코 거짓말을 하지 않는다.

这是一份正经工作。

zhè shì yī fèn zhèng jing gōng zuò

이것은 제대로 된 일입니다.

这部电影充满了正能量，看完后让人很受鼓舞。

zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le zhèng néng liàng kàn wán hòu ràng rén hěn shòu gǔ wǔ

이 영화는 긍정 에너지로 가득 차 있으며, 본 후에 사람들은 매우 고무됩니다.

我们必须正视问题。

wǒ men bì xū zhèng shì wèn tí

우리는 문제를 직시해야 한다.

他需要矫正牙齿。

tā xū yào jiǎo zhèng yá chǐ

그는 치아 교정이 필요하다.

他的态度很端正。

tā de tài du hěn duān zhèng

그의 태도는 매우 바르다.