题目 (tí mù) — 中国語の単語の意味

这是一个很有趣的话题。

zhè shì yí gè hěn yǒu qù de huà tí

これはとても興味深い話題です。

我们下周要开一个环保专题会议。

wǒ men xià zhōu yào kāi yí ge huán bǎo zhuān tí huì yì

来週、環境保護に関する特集会議を開催します。

他正在研究一个重要的课题。

tā zhèng zài yán jiū yí gè zhòng yào de kè tí

彼は重要な研究課題に取り組んでいる。

这部电影的题材很新颖。

zhè bù diàn yǐng de tí cái hěn xīn yǐng

この映画のテーマはとても斬新です。

她演唱了这个电视剧的主题曲。

tā yǎn chàng le zhè ge diàn shì jù de zhǔ tí qǔ

彼女はこのテレビドラマのテーマ曲を歌った。

会议的主要议题是环境保护。

huì yì de zhǔ yào yì tí shì huán jìng bǎo hù

会議の主な議題は環境保護です。

她的目光很温柔。

tā de mù guāng hěn wēn róu

彼女の視線はとても優しい。

这个项目需要三个月完成。

zhè ge xiàng mù xū yào sān gè yuè wán chéng

このプロジェクトは完了まで3ヶ月必要です。

他在我心目中是最好的老师。

tā zài wǒ xīn mù zhōng shì zuì hǎo de lǎo shī

彼は私の心の中で最高の先生です。

请告诉我确切的数目。

qǐng gào su wǒ què qiè de shù mù

正確な数を教えてください。

这本书的目录很详细。

zhè běn shū de mù lù hěn xiáng xì

この本の目次はとても詳しいです。

我最喜欢的科目是数学。

wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì shù xué

私の一番好きな科目は数学です。

这张图表设计得很好，数据趋势一目了然。

zhè zhāng tú biǎo shè jì de hěn hǎo shù jù qū shì yī mù liǎo rán

このグラフはよくデザインされており、データの傾向が一目瞭然です。

港珠澳大桥是举世瞩目的工程奇迹。

Gǎng Zhū Ào Dà Qiáo shì jǔ shì zhǔ mù de gōng chéng qí jì

港珠澳大橋は世界中の注目を集める工学の奇跡です。

她的出色表现使同事们对她刮目相看。

tā de chū sè biǎo xiàn shǐ tóng shì men duì tā guā mù xiāng kàn

彼女の素晴らしい実績により、同僚たちは彼女を見直した。

这个剧院今年推出了很多新剧目。

zhè ge jù yuàn jīn nián tuī chū le hěn duō xīn jù mù

この劇場は今年多くの新しい演目を上演しました。

这个广告设计非常引人注目。

zhè ge guǎng gào shè jì fēi cháng yǐn rén zhù mù

この広告デザインはとても人目を引く。

这个电视台有一个很受欢迎的新闻栏目。

zhè ge diàn shì tái yǒu yí ge hěn shòu huān yíng de xīn wén lán mù

このテレビ局にはとても人気のあるニュースコーナーがあります。

孩子们目不转睛地看着魔术师的表演。

hái zi men mù bù zhuǎn jīng de kàn zhe mó shù shī de biǎo yǎn

子供たちはマジシャンのパフォーマンスをじっと見つめていた。

他态度目中无人，得罪了很多同事。

tā tài dù mù zhōng wú rén dé zuì le hěn duō tóng shì

彼の傲慢な態度は多くの同僚を怒らせた。

我目睹了那场车祸。

wǒ mù dǔ le nà chǎng chē huò

私はその交通事故を目撃しました。

听到这个消息，他目瞪口呆地站在那里。

tīng dào zhè ge xiāo xi tā mù dèng kǒu dāi de zhàn zài nà lǐ

このニュースを聞いて、彼は呆然として立っていた。

不要盲目相信网上的信息。

bú yào máng mù xiāng xìn wǎng shàng de xìn xī

ネット上の情報を盲目的に信じてはいけません。

这家餐厅的装修让人耳目一新。

zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū ràng rén ěr mù yī xīn

このレストランの内装は目新しい。

战争过后的城市景象触目惊心。

zhàn zhēng guò hòu de chéng shì jǐng xiàng chù mù jīng xīn

戦争後の都市の光景は目を覆いたくなるようなものだった。

她穿着一件醒目的红色外套。

tā chuān zhe yī jiàn xǐng mù de hóng sè wài tào

彼女は目立つ赤いコートを着ている。

地震之后，整个村庄面目全非。

dì zhèn zhī hòu zhěng gè cūn zhuāng miàn mù quán fēi

地震の後、村全体が見る影もなくなった。