目瞪口呆 (mù dèng kǒu dāi) — 中国語の単語の意味

瞧 qiáo (口語) 見る 瞬 shùn まばたきする

眶 kuàng 眼窩；目の周囲 眺 tiào 遠くを眺める 睐 lài (文語) 瞳が正しくない 睦 mù 仲睦まじい; 和やか 睬 cǎi 気にかける；相手にする 睹 dǔ 見る；目撃する 瞄 miáo 狙う；視線を一点に集中させる 瞅 chǒu (方言) 見る 瞎 xiā 目が見えなくなる；失明する 瞒 mán 真実を隠して他人に知らせない 瞩 zhǔ 注視する；目を向ける 瞪 dèng 目を見開く 瞻 zhān 上や前を見る

可 kě よい；許可する 号 hào 名称 吃 chī 食べる；噛んで飲み込む（吸う・飲むを含む） 同 tóng 同じ；同一（「异」の対義語） 名 míng 名前；人や物の呼び名 吗 ma 「嘛」に同じ 吧 ba 命令文末に用い語気を和らげる助詞；提案・相談・命令・依頼を表す 听 tīng 聞く；聴く 呢 ne 疑問文の末尾に用い、確認や追及の語気を表す助詞 和 hé 穏やか；調和している 哪 nǎ どれ・どの（量詞または数詞＋量詞を伴い、複数の中から特定のものを選ぶ） 唱 chàng 歌う；音律に従って声を出す 喂 wèi おい；もしもし（呼びかけの感嘆詞） 喜 xǐ 嬉しい；楽しい（「悲」の対義語） 喝 hē （液体や流動食を）飲む 回 huí 曲がりくねる、回転する 知 zhī 知識、学識 问 wèn わからないことを尋ねる 高 gāo 高い（「低」の対義語）

虽 suī ～けれども；たとえ～でも（前節に用い、後節にはしばしば「しかし」が続く）

咱 zán 私たち（話し手と聞き手を含む）、"咱们"に相当 响 xiǎng こだま；反響 哭 kū 痛みや悲しみ、強い感情で泣く 啤 pí ビール（大麦とホップなどで醸造した低アルコール飲料で、泡立ちがありやや苦みがある） 嘴 zuǐ 口（人や動物の）；食事・発声の器官 如 rú 適合する；従う 害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義） 总 zǒng 集める、まとめる 或 huò あるいは；もしかすると 束 shù 縛る；結ぶ 船 chuán 船・舟（主要な水上交通手段で種類が多く、宇宙分野にも用いられる） 言 yán (文語) 言う 铅 qiān 鉛（金属元素、記号Pb）

叶 yè 葉（植物の） 各 gè それぞれ；各自（異なる人や物を指す） 否 fǒu 否定を表す語素の前に用いる「不」 吸 xī 液体や気体などを体内に引き込む（呼に対する語） 吹 chuī （口で）吹く 味 wèi 味；舌で感じる味覚 呼 hū 息を吐く（「吸」の対義） 命 mìng 命；生き物の生命力 咳 ké 咳をする 咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞） 品 pǐn 品物；物品 售 shòu 売る；販売する 喊 hǎn 大声で叫ぶ 嗯 ǹg 返事や同意を表す声 嗽 sòu 咳をする。咳 (ké) を参照 象 xiàng ゾウ

含 hán 口の中に含む（飲み込まず吐き出さず） 吵 chǎo うるさくて騒々しい；人を煩わせる 呀 yā 驚きや疑いを表す感嘆詞 咨 zī 他者に相談・問い合わせる 咬 yǎo （歯で）噛む、かじる 哈 hā 口を開けて息を吐く 哎 āi 不満や注意を促す感嘆詞 哦 ò ああ（了解・納得を表す感嘆詞） 哲 zhé 賢明で知恵のある人 唉 ài 悲しみや惜しむ気持ちを表す感嘆詞 唯 wéi ただ、のみ 善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 喻 yù 説明する；理解させる 器 qì 器具；用具；うつわの総称 局 jú 碁盤・将棋盤 扣 kòu 輪や環などで引っかけてとめる 捐 juān 捨てる；放棄する 沿 yán （川・道路・物の縁）に沿って 骂 mà 粗野または悪意のある言葉で侮辱する

吞 tūn 丸ごと飲み込む 启 qǐ 開く 呆 dāi 愚かな；ばかな 呈 chéng （ある形・色・状態を）呈する、띠다 哇 wā 泣き声や嘔吐の声を表す擬声語 啦 la 文末助詞（了と啊の合音）；完了・変化・新状況を表し、感嘆・驚きの意を兼ねる 喷 pēn (液体・気体・粉末などが)圧力で噴き出す 嗓 sǎng のど；喉頭 嘛 ma 明らかなことや当然のことを示す助詞 嘲 cháo 嘿 hēi おい・ねえ（呼びかけや注意を引くとき） 噪 zào （鳥や虫が）群れて騒がしく鳴く 尚 shàng 尊重する；重んじる 毫 háo 人や動物の細く尖った毛 衰 shuāi 衰える、弱まる

叮 dīng （蚊などが）刺して血を吸う 叹 tàn 憂いや悲しみから深くため息をつく 叼 diāo 口にくわえる 吁 yù 要求のために呼びかける 吏 lì 昔の官吏 君 jūn 君主 吝 lìn 自分の財物を出し惜しみする、けちな 吟 yín 吟じる、節をつけて詠む 吩 fēn (口語) 口頭で指示または命令する；言いつける（吩咐に用いる） 吭 kēng 声を出す；話す 吻 wěn 唇 吼 hǒu （猛獣が）吠える、うなる 呐 nà 大声で叫ぶ（呐喊を参照） 呕 ǒu 吐く 呛 qiàng 刺激性のある気体が鼻や喉に不快感を与える、むせるような 呜 wū 風声・汽笛・泣き声などを表す擬音語 呵 hē 怒鳴りつける 呻 shēn 吟じる；詠唱する 咀 jǔ 口の中でゆっくり噛んで味わう 咐 fù 口頭で指示する；言いつける；言い聞かせる 咕 gu めんどりや一部の鳥の鳴き声を表す擬音語 咙 lóng のど；喉咙（のど）に用いる 咧 liě 口を横に曲げて開く 咽 yān 咽頭（口腔後部の筋肉と粘膜からなる管） 哀 āi 悲しい；悲痛な 哄 hǒng だます 哆 duō 震える、おののく（「哆嗦」のように） 哑 yǎ 口がきけない；身体的障害や疾病により話せない 哗 huá 騒がしく混乱した声；喧騒 哨 shào 巡回する、偵察する 哺 bǔ 幼児や幼い動物にえさを与える；授乳する 哼 hēng 痛みでうめく 哽 gěng 食べ物が喉に詰まる 唆 suo そそのかす、他人を悪事に駆り立てる 唇 chún 唇；口の周りの筋肉組織 唐 táng 大げさな；誇張した（言葉について） 唠 láo 「唠叨」を参照：くどくど話す；うるさく言い続ける 唤 huàn 大声で呼ぶ、呼び寄せる 唬 hu 唾 tuò 唾液 啃 kěn 硬いものをかじり取る 啰 luō 「啰唆」を参照：(言葉が)くどい；(物事が)煩雑でわずらわしい；くどくどと繰り返す 啸 xiào 口をすぼめて長く澄んだ音を出す、口笛を吹く 喇 lǎ 喇叭を参照：①上が細く下が広がったラッパ型管楽器、音を拡大する；②拡声用のラッパ型のもの 喉 hóu 喉頭；のど（呼吸・発声器官） 喘 chuǎn 急いで息をする；あえぐ 喧 xuān 騒がしい；大声で騒ぐ 嗅 xiù 嗅ぐ；鼻で匂いを識別する 嗜 shì 好む、特に愛好する 嗦 suo '哆嗦'を参照：外部刺激による体の不随意な震え 嘀 dí "嘀咕"に用いる：①ひそひそ話す；②不安で迷う 嘈 cáo 騒がしい；うるさい 嘱 zhǔ 言い聞かせる；言い付ける 噩 è 凶悪で恐ろしい；不吉で怖い 嚏 tì (文語) くしゃみをする 嚣 xiāo やかましい；騒がしい 嚷 rǎng 大声で叫ぶ 嚼 jiáo 噛む；咀嚼する 燕 yàn ツバメ（小型で翼が長く、尾が二又に分かれた鳥） 辟 pì 精緻である；鋭く深い 鄙 bǐ 卑俗な；下品な 鳄 è ワニ（大型爬虫類、俗称 鳄鱼） 鸣 míng (鳥が)鳴く；(獣・昆虫などが)声を発する

杯 bēi 酒・水・茶などを入れるカップやコップ 果 guǒ 果実；植物の種を含む部分 校 xiào 学校 样 yàng 形；様子；状態 桌 zhuō テーブル・机（物を置く家具） 椅 yǐ 椅子（背もたれのある座具） 茶 chá チャノキ（常緑木本植物、葉は長楕円形、花は白色、種子は硬い殻をもつ）

极 jí 頂点、最高点、果て 查 chá 詳しく調べる；検査する 树 shù 木；木本植物の総称 根 gēn 根（高等植物の栄養器官で、植物を土に固定し水分や養分を吸収する） 梯 tī はしご；昇降設備 检 jiǎn 調べる；検査する 概 gài 大略；おおよそ 相 xiāng 互いに；相互に

松 sōng 松の木（常緑または落葉の針葉樹） 林 lín 森林；樹木や竹の茂み 染 rǎn 染料で物を染める 柿 shì カキノキ、落葉高木で葉は楕円形、花は黄白色、果実は橙黄色または赤色で食用 标 biāo 木の梢；枝の先端 格 gé 区切られたマス・欄 案 àn 古代の食事用木製盆 桥 qiáo 橋（水上または空中に架けられた通行用の建造物） 桶 tǒng バケツ・樽・桶（プラスチック・木・金属製の円筒形容器、取っ手付きのものもある） 棒 bàng 棒、こん棒（主に太くて短いもの） 森 sēn 樹木が多い様子 棵 kē 植物を数える量詞 植 zhí 植える、栽培する 深 shēn 深い（「浅い」の対義語）

某 mǒu ある（人・場所・物事などを漠然と指す） 柜 guì 書類や衣類などを収納する箱型の家具。通常は長方形で鉄板や木製、扉または蓋がある 桃 táo モモの木、滑らかな小枝・長楕円状披針形の葉・淡紅色の一重咲きの花を持つ小落葉樹で、甘い球形の果実は表面に短い毛があり、核仁は薬用に使われる 档 dàng 仕切り付きの書類棚・戸棚 梨 lí ナシの木、落葉高木または低木で五弁の白い花と卵形の葉を持つ 模 mó 規則；規範；基準 橘 jú ミカンの木、常緑高木で果実は扁球形、甘酸っぱく、赤黄色の皮は薬用になる 橙 chéng オレンジの木（楕円形の葉を持つ常緑樹で、丸くて多汁の果実をつける） 橡 xiàng 落葉高木の一種（栎・麻栎・柞树とも呼ばれる）で、葉はクワコの飼料に、材は枕木や家具に用いられる 荣 róng 草木が茂る 采 cǎi （花・葉・実を）摘む 闲 xián 暇な；何もしていない；空いている（「忙」の対義） 集 jí 集まる、集める、まとめる

枝 zhī 枝 枪 qiāng 長い柄の先に鋭い金属の穂先を付けた旧式武器（槍・投げ槍など） 枯 kū （植物などが）枯れている、水分を失った 柔 róu 柔らかい（「刚」の対義） 柴 chái 薪；燃やすための草木 栋 dòng 棟木・大黒柱 栏 lán 欄干；柵 株 zhū 地上に露出した木の根と幹 核 hé 果実の中心にある硬い部分、核 梁 liáng 梁（はり）；横架材 梅 méi 梅（落葉高木で卵形の葉を持ち、寒さに強く、早春に紅・白・ピンクの五弁の花を咲かせ、芳香がある。実は球形で未熟なうちは青く熟すと黄色になり、食用で酸味がある） 械 xiè 専用の器具 棉 mián ワタ（一年生または多年生の草本植物または低木；栽培品種にはアップランドコットン、シーアイランドコットンなどがあり；綿繊維は重要な紡績原料；種子から油を搾れる；通称は棉花） 棋 qí ボードゲーム（囲碁・将棋・チェスなど） 棍 gùn 棒；棍棒（木や竹などで作った細長いもの） 棕 zōng 茶色（棕櫚の繊維のような色） 椎 zhuī 椎骨、脊柱を構成する短骨 椒 jiāo 果実や種子に刺激的な風味を持つ植物（花椒・胡椒・唐辛子など） 榜 bǎng 掲示された名簿 横 héng 水平な（竖・直の対） 渠 qú 水路、特に人工的に掘られた運河や溝

杠 gàng 太い棒 杨 yáng ポプラ（楕円形または披針形の葉を持ち、枝が上向きに伸びる落葉高木。ハコヤナギなど複数の品種がある） 枉 wǎng 曲がった、歪んだ；誤りや偏りを指す 枚 méi 小さいものに用いる量詞（「个」に近い）、一つ一つ 枢 shū 要；中枢・中心となる部分 柄 bǐng 器物の柄、取っ手 柏 bǎi ヒノキ・イトスギなどの常緑高木、葉は鱗片状で球果をつける；材は堅く建材などに使われる 柱 zhù 柱（建物を支える垂直な構造部材、主に木や石で作られる） 柳 liǔ ヤナギ（しだれる細長い枝と狭い葉を持つ落葉高木） 栖 qī （鳥が木に）止まる；広く居住・滞在する 栽 zāi 植える；栽培する 桂 guì 植物名：1. 肉桂（常緑高木、白花、樹皮は香辛料・薬用）；2. 月桂樹（常緑高木、長楕円形の葉、黄花、葉は香辛料）；3. キンモクセイ（常緑小高木または低木、別名 木樨、白または黄の芳香花） 框 kuàng 壁に埋め込んでドアや窓を取り付けるための枠 桑 sāng クワ（桑）、落葉高木で卵形の鋸歯状の葉は蚕の餌となり、甘い実がなり、樹皮・葉・果実・根皮は薬用になる 桨 jiǎng オール・パドル（ボートを漕ぐ道具、主に木製で上部が円柱形、下部が平たくやや幅広） 桩 zhuāng 地面に打ち込む杭や柱 梢 shāo 細長いものの細い端 梭 suō 杼（ひ）（織機で緯糸を経糸に通す道具で、中央が太く両端が尖った硬木製の器具；梭子ともいう） 梳 shū くし（髪やひげを整える道具、竹・木・プラスチック製） 棚 péng 竹や木を組み、むしろなどを被せた日除け・雨よけの棚 棱 léng 稜（物体の異なる二面が接する部分） 棺 guān 棺桶 椭 tuǒ 楕円形；円柱や円錐を斜めに切断してできる長円形 椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 楷 kǎi 手本、模範 榨 zhà 絞る、搾り出す 槐 huái エンジュ（槐）、羽状複葉を持つ落葉高木で淡黄色の花と円筒形の莢をつける；染料・薬用・建材に利用 槛 kǎn 敷居（門の下部に接して設けられた低い横木、木材や石材で作られる） 槽 cáo 飼い葉桶・水槽（四辺が高く中央がくぼんだ長方形の容器で、飼料・水・酒を入れる；特に家畜の飼い葉桶） 橱 chú 戸棚；キャビネット（扉のついた収納家具） 檐 yán 軒；屋根の張り出した端 沐 mù 髪を洗う；沐浴する