ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

酸甜苦辣 (suān tián kǔ là) — 中国語の単語の意味

HSK 5

酸甜苦辣（suān tián kǔ là）は中国語の単語です：人生の酸いも甘いも。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 酸甜苦辣

成语 chéng yǔ 成語

人生の酸いも甘いも

在国外生活，我尝遍了酸甜苦辣。

zài guó wài shēng huó wǒ cháng biàn le suān tián kǔ là

海外で生活して、人生の酸いも甘いもすべて経験しました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

酸 suān — 酸っぱい；悲しみや困難を表す

この漢字を使う単語 (3)
  • 1 酸奶 suān nǎi — ヨーグルト HSK 4
    • 酸 酸っぱい、発酵した/酸味のある性質を示す
    • 奶 ミルク、乳製品ベースを示す
    例

    我每天早上都喝酸奶。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu hē suān nǎi

    私は毎朝ヨーグルトを飲みます。

  • 2 心酸 xīn suān — 悲しい; 切ない; 心が痛む HSK 7
    • 心 心; 感情的または精神的な側面を表す
    • 酸 酸っぱい; 感情の苦く痛々しい性質を表す
    例

    看到他独自一人的背影，我感到很心酸。

    kàn dào tā dú zì yī rén de bèi yǐng wǒ gǎn dào hěn xīn suān

    彼の一人ぼっちの後ろ姿を見て、私はとても切なくなった。

  • 3 辛酸 xīn suān — 辛酸な HSK 7
    • 辛 苦労、辛さ、苦しみ
    • 酸 酸っぱさ、悲しみ、痛み
    例

    她向我诉说了多年来的辛酸经历。

    tā xiàng wǒ sù shuō le duō nián lái de xīn suān jīng lì

    彼女は長年の辛酸な経験について私に語った。

甜 tián — 甘い；幸せや喜びを表す

この漢字を使う単語 (3)

苦 kǔ — 苦い；苦難や苦しみを表す

この漢字を使う単語 (17)
もっと見る (+12)

辣 là — 辛い；激しく困難な経験を表す

この漢字を使う単語 (3)
  • 1 辣椒 là jiāo — 唐辛子 HSK 6
    • 辣 辛い (辛味を表す)
    • 椒 胡椒、山椒 (植物/実)
    例

    这道菜太辣了，放了很多辣椒。

    zhè dào cài tài là le fàng le hěn duō là jiāo

    この料理は辛すぎる、唐辛子がたくさん入っている。

  • 2 火辣辣 huǒ là là — 焼けるように熱い、ひりひりする HSK 7
    • 火 火；燃える、熱い性質を示す
    • 辣 辛い；ひりひりする、焼けるような感覚を与える
    • 辣 辛い（繰り返し）；焼けるような感覚を強調
    例

    太阳火辣辣地照在脸上。

    tài yáng huǒ là là de zhào zài liǎn shàng

    太陽が顔に焼けるように熱く照りつける。

  • 3 麻辣 má là — 痺れる辛さ HSK 7
    • 麻 痺れ、ピリピリ感
    • 辣 辛い、ピリ辛 (唐辛子のような)
    例

    我很喜欢吃麻辣火锅。

    wǒ hěn xǐ huan chī má là huǒ guō

    私は麻辣火鍋を食べるのがとても好きです。

構造と筆順
1 酸 suān — 酸（電離して水素イオンを生じる化合物）

酸 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 酉 yǒu — 十二支の第十番目
酉 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 2
酒 jiǔ 穀物や果物などを発酵させて作ったアルコール飲料
HSK 4
酸 suān 酸（電離して水素イオンを生じる化合物） 醒 xǐng 酔いや麻酔・昏睡から醒める
HSK 5
配 pèi 男女が夫婦になる 醉 zuì 酔う；飲みすぎてアルコールに麻痺した状態
HSK 6
酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など） 酷 kù 残酷な、残忍な 醋 cù 酢（高粱や米などを発酵させて作る酸味のある調味料）
HSK 7
蘸 zhàn 液体・粉末・ペースト状のものにさっとつける 酌 zhuó （酒を）注ぐ；（酒を）飲む 酗 xù 酔って暴れる 酝 yùn 酒を醸造する 酣 hān 飲み放題で楽しむ
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
酥 sū 牛乳やヤギ乳の凝固した薄皮で作った食品；酥油（古称） 酪 lào 動物の乳から作った半固体または固体の乳製品（チーズ・カードなど） 酬 chóu 労働報酬 酵 jiào 発酵；酵素や菌類の作用による有機物の化学的分解現象で、パン生地の発酵や酒の醸造などに用いる；発酵を引き起こす菌類を'酵母菌'という 酿 niàng 発酵させて製造する 醇 chún (文語) 濃厚な風味の酒
1.2 夋 qūn — ゆったりとした歩き方
夋 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 4
酸 suān 酸（電離して水素イオンを生じる化合物）
HSK 7
俊 jùn 顔立ちが整っている、美しい（「丑」の反対） 唆 suo そそのかす、他人を悪事に駆り立てる 峻 jùn 山が高く険しい 梭 suō 杼（ひ）（織機で緯糸を経糸に通す道具で、中央が太く両端が尖った硬木製の器具；梭子ともいう） 竣 jùn 完了する；（仕事や事業が）終わる
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
骏 jùn 駿馬；良馬

筆順

2 甜 tián — 甘い味（砂糖や蜜のような味）、「苦い」の対義

甜 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 舌 shé — 舌、味覚・咀嚼・発音を助ける口腔内の器官
舌 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
话 huà 言葉；話し言葉
HSK 3
刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る 活 huó 生きる；生存する（「死」の対義） 甜 tián 甘い味（砂糖や蜜のような味）、「苦い」の対義 适 shì (文語) 行く；赴く
HSK 4
乱 luàn 秩序がない；乱雑な
HSK 5
括 kuò (文語) 縛る；束ねる 敌 dí 敵対する；相容れない 舍 shě 捨てる；諦める 辞 cí 文辞；言葉；美しい言語
HSK 7
舔 tiǎn 舌で物に触れたり取ったりする
2.2 甘 gān — 甘い、美味しい（「苦」の対義語）
甘 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 3
其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの 甜 tián 甘い味（砂糖や蜜のような味）、「苦い」の対義
HSK 4
甚 shèn 非常に、極めて
HSK 5
某 mǒu ある（人・場所・物事などを漠然と指す）
HSK 7
嵌 qiàn （主に装飾品で）小さなものを大きなものの凹部にはめ込む；象嵌する 酣 hān 飲み放題で楽しむ

筆順

3 苦 kǔ — 苦い（味が、甘いと対義）

苦 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

3.1 艹 cǎo — 草・植物の部首
艹 部品として使われている漢字 92 漢字
HSK 1
苹 píng 苹果（リンゴ）を参照 茶 chá チャノキ（常緑木本植物、葉は長楕円形、花は白色、種子は硬い殻をもつ） 菜 cài 野菜；副食用の植物
HSK 2
花 huā 花（種子植物の有性生殖器官。花びら・がく・花托・おしべめしべからなる） 药 yào 薬；体を滋養したり病気を治したりするもの
HSK 3
满 mǎn いっぱいである；満杯の 草 cǎo 草；栽培植物以外の草本植物の総称 蓝 lán 青い（晴れた空のような色） 蕉 jiāo バナナ、細長く少し湾曲した果実で果肉が柔らかく甘い
HSK 4
艺 yì 才能；技能 苦 kǔ 苦い（味が、甘いと対義） 获 huò 捕まえる；捕らえる 萄 táo 葡萄に使われる字：掌状に裂けた葉と小さな黄緑色の花をもつ落葉蔓性植物、果実は球形または楕円形で熟すと紫色か黄緑色になり、多汁で甘酸っぱく、果物として食べたりワインの醸造に使ったりする；またその果実（ぶどう） 落 luò 落ちる；降りる
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
著 zhù 著しい；顕著な 葡 pú "葡萄"に用いる（ブドウ）
HSK 5
劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動 宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語） 范 fàn (文語) 型; 鋳型 茄 qié ナス(茄子)；紫色の花をつける草本植物で、果実は食用 荐 jiàn 推薦する；紹介する
もっと見る HSK 5 漢字 (+5)
荣 róng 草木が茂る 营 yíng 求める；追求する 蔬 shū 野菜；食用植物（主に草本類） 薄 bó わずかな、少ない 藏 cáng 隠れる；隠す
HSK 6
英 yīng (文語) 花 菊 jú 菊、秋に咲く観賞用草本植物で色や形が多様、一部の品種は薬用になる 菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌 蓄 xù 蓄積する；貯蔵する 薪 xīn 薪
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
薯 shǔ いも類の植物：①サツマイモ（甘薯）、別名白薯・红薯・番薯、細い茎を持ち塊根が食用；②ジャガイモ（马铃薯）、別名土豆・山药蛋、塊茎が食用；③[薯蓣]ヤマノイモ（山药）、円柱形の塊根が食用・薬用
HSK 7
卉 huì 各種の草花（主に観賞用）の総称 瞒 mán 真実を隠して他人に知らせない 艾 ài ヨモギ（多年草で薬用・灸に用いる；艾蒿とも呼ぶ） 芒 máng 山地や野原に生える多年草（ススキ）、線形の葉を持ち、秋に黄褐色の穂をつけ、果実に毛が多い 芝 zhī 霊芝（Ganoderma lucidum）、枯れ木に生える赤褐色で光沢のある菌類、薬用に用いる；古代には瑞草とされた
もっと見る HSK 7 漢字 (+55)
芬 fēn 花草の芳香 芭 bā 芭蕉を参照、幅広い葉を持つ草本植物；果実はバナナに似て食べられる 芯 xīn 皮を除いたイグサの芯；植物の中心部 芳 fāng 芳しい；花草の香り 芽 yá 芽（種子や植物体から萌え出た幼体で、茎・葉や植物全体に発育するもの） 苍 cāng 青緑色またはシアン色 苏 sū 植物名：①紫蘇（シソ）、葉が紫黒色で花が紫紅色の草本植物、葉と種子が薬用；②白蘇（ハクソ）、茎が四角形で花が白い草本植物、根・茎・葉・種子がすべて薬用 苗 miáo 苗；野菜などの若芽や若葉 苛 kē 煩わしく重くて耐えがたい 苟 gǒu かりそめに；とりあえず 若 ruò まるで；のようだ 茁 zhuó （草木が）芽吹く、旺盛に育つ 茂 mào 茂盛な、（植物が）生い茂る 茉 mò ﹝茉莉﹞ (-li) ① 白い芳香のある花をつける常緑低木で、茶葉の香り付けに使われる ② オシロイバナ（Mirabilis jalapa）、赤・白・黄・紫などの花をつける草本植物；胚乳の粉末は化粧用パウダーに利用される 茫 máng 広大で果てしない、ぼんやりとした 荆 jīng 落葉低木のハマゴウ（長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む；古来刑罰の鞭として用いた） 荡 dàng 揺れる；揺り動かす 荤 hūn 仏教で禁じられる臭気のある野菜（ネギ・ニンニクなど） 荧 yíng (文語) かすかに光る様子 荫 yīn 木陰、日光の下で枝葉が作る影 荷 hé ハス 莅 lì (文語) 至る；赴く 莉 lì "茉莉"を参照 — 卵形または楕円形の光沢ある葉と白い芳香の花を持つ常緑低木で、観賞用・茶の香り付け・薬用に用いられる 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 莲 lián ハス（浅水に育つ草本植物。葉は大きく丸く、花は主に桃色または白色で、種子と地下茎はともに食用になる） 莹 yíng (文語) 玉のように滑らかな石 莽 mǎng 密生した草 菇 gu キノコの一種 菩 pú 菩薩（–sà）、サンスクリット語「ボーディサットヴァ」の略称；仏教において仏に次ぐ位の存在；広く仏や一部の神を指す 萌 méng (植物が)芽吹く、発芽する 萍 píng 浮き草；水面に浮かぶ水草、葉は扁平な楕円形または倒卵形で根が水中に垂れる 萎 wěi （植物が）枯れる；しおれる 萝 luó つる植物；莪蒿 萧 xiāo 寂れた、荒涼とした、生気のない 萨 sà 姓 董 dǒng (文語) 監督管理する 葬 zàng 葬儀；慣習に従った遺体の処理 葱 cōng ネギ（一般的な野菜または薬味） 蒂 dì 果実のへた；果実と茎をつなぐ部分 蒙 méng 無知な、愚昧な 蒜 suàn ニンニク（白い花をつける草本植物；若い葉と花茎は食用になる） 蒸 zhēng 蒸発する；液体が熱せられて気体となり上昇する 蓬 péng ヒメムカシヨモギ（二年生草本で柳状の鋸歯葉と白色剛毛のある痩果を持つ） 蔑 miè (文語) 無い、無し 蔓 màn 「蔓」（wàn）と同義、複合語や成語に用いる、例："蔓草"、"蔓延" 蔚 wèi (文語) 茂盛している；盛大である 蔼 ǎi 温和な、優しい 蔽 bì 覆う；隠す；遮る 蕴 yùn (文語) 含む；蓄積する 蕾 lěi つぼみ、まだ開いていない花 藐 miǎo 小さい 藤 téng 植物名：①フジ（紫藤）、紫色の花をつけるつる性植物、俗称藤萝；②籐（白藤）、長くしなやかで丈夫な茎を持つ常緑木本植物で椅子・籠・箱などの編み材料、俗称藤子；③藤黄（藤黄）、黄色い樹脂を顔料に用いる常緑高木だが毒性があり食品着色には不可 藻 zǎo 藻類；根・茎・葉の区別がなく光合成ができる水生植物 蘑 mó 食用キノコ（口蘑・松蘑など） 蘸 zhàn 液体・粉末・ペースト状のものにさっとつける
3.2 古 gǔ — 古い；昔の、「今」と対義
古 部品として使われている漢字 10 漢字
HSK 3
居 jū 住む 故 gù 理由；原因
HSK 4
估 gū 推測する、おおよそ見積もる 姑 gū 父の姉妹；おば 苦 kǔ 苦い（味が、甘いと対義）
HSK 5
固 gù しっかりしている；丈夫な 胡 hú 古代の北方・西方民族の総称
HSK 6
枯 kū （植物などが）枯れている、水分を失った
HSK 7
咕 gu めんどりや一部の鳥の鳴き声を表す擬音語 辜 gū 罪

筆順

4 辣 là — 辛い（生姜・ニンニク・唐辛子などの刺激的な味）

辣 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

4.1 辛 xīn — 辛い；刺激的な
辛 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 4
辣 là 辛い（生姜・ニンニク・唐辛子などの刺激的な味）
HSK 5
辞 cí 文辞；言葉；美しい言語
HSK 7
宰 zǎi 主管する；主宰する 瓣 bàn 花びら、花冠を構成する各片 辜 gū 罪 辟 pì 精緻である；鋭く深い 辨 biàn 区別する；見分ける
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
辩 biàn 是非や真偽を論じる；弁論する 辫 biàn 編み込んだ三つ編み
4.2 束 shù — 縛る；結ぶ
束 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 4
辣 là 辛い（生姜・ニンニク・唐辛子などの刺激的な味） 速 sù 速い；迅速な
HSK 7
柬 jiǎn 手紙・名刺・招待状などの総称

筆順