充分 (chōng fèn) — 中国語の単語の意味

这个假期过得很充实。

zhè ge jià qī guò de hěn chōng shí

この休暇はとても充実していた。

她经常充当我们之间的翻译。

tā jīng cháng chōng dāng wǒ men zhī jiān de fān yì

彼女はよく私たちの間の通訳を務めています。

网络上充斥着虚假信息。

wǎng luò shàng chōng chì zhe xū jiǎ xìn xī

インターネットには虚偽情報が氾濫している。

他精力充沛。

tā jīng lì chōng pèi

彼は精力的だ。

时间很充裕，我们可以慢慢来。

shí jiān hěn chōng yù wǒ men kě yǐ màn man lái

時間は十分にあるので、ゆっくりやりましょう。

有人冒充警察进行诈骗。

yǒu rén mào chōng jǐng chá jìn xíng zhà piàn

誰かが警察官になりすまして詐欺を働いた。

他用棉花填充了枕头。

tā yòng mián hua tián chōng le zhěn tou

彼は綿で枕を詰めた。

公司计划扩充业务范围。

gōng sī jì huà kuò chōng yè wù fàn wéi

会社は事業範囲を拡充する計画です。

他因为迟到被公司处分了。

tā yīn wèi chí dào bèi gōng sī chǔ fèn le

彼は遅刻したため会社から処分を受けた。

这个孩子很有艺术天分。

zhè ge hái zi hěn yǒu yì shù tiān fèn

この子は芸術的な才能が豊かだ。

他的评价恰如其分，既不夸张也不贬低。

tā de píng jià qià rú qí fèn jì bù kuā zhāng yě bù biǎn dī

彼の評価は適切で、誇張でも軽視でもなかった。

他是个本分的人，从不惹事。

tā shì gè běn fèn de rén cóng bù rě shì

彼は本分をわきまえた人で、決して問題を起こさない。

她作为知识分子，关心社会问题。

tā zuò wéi zhī shí fèn zǐ guān xīn shè huì wèn tí

知識人として、彼女は社会問題に関心を持っている。

我们能成为朋友是一种缘分。

wǒ men néng chéng wéi péng you shì yì zhǒng yuán fèn

私たちが友達になれるのは一種の縁です。