ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

虐待 (nüè dài) — 中国語の単語の意味

HSK 7

虐待（nüè dài）は中国語の単語です：虐待する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 虐待

动 dòng 動詞

虐待する

虐待儿童是违法的。

nüè dài ér tóng shì wéi fǎ de

児童虐待は違法です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

虐 nüè — 残酷な、暴虐な；苦しみを与えることを示す

待 dài — 扱う、待遇する；誰かを扱う行為を示す

この漢字を使う単語 (12)
もっと見る (+7)
構造と筆順
1 虐 nüè — 残忍で凶悪

虐 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 虍 hū — 虎の縞模様
虍 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
虎 hǔ トラ（黄色い毛に黒い縞模様を持つ大型哺乳類） 虑 lǜ 思案する；考える
HSK 5
虚 xū 空虚な（「実」の対義）
HSK 7
虏 lǔ 捕虜にする 虐 nüè 残忍で凶悪 虔 qián 敬虔な；恭しい
1.2 彐 jì — 豚の頭をかたどった部首
彐 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動 雪 xuě 雪
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対）
HSK 3
当 dāng 担当する；～として働く 扫 sǎo ほうきでごみや埃を掃く
HSK 5
妇 fù 既婚女性；女性の総称 寻 xún 古代の長さの単位、一寻は八尺（七尺または六尺とする説もある） 录 lù 記録する；書き写す 慧 huì 賢い；才知がある 灵 líng 柔軟な；器用な；機敏な
HSK 6
兼 jiān 倍にする；二つを合わせる
HSK 7
侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う 寝 qǐn 寝る 帚 zhǒu ほうき；ほこりやごみを取り除く道具 庸 yōng 平凡な；凡庸な 浸 jìn 液体に浸す；しみ込ませる
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
秉 bǐng (文語) 持つ；握る 虐 nüè 残忍で凶悪

筆順

2 待 dài — 待つ；待ち受ける
Xpinyin

待 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 彳 chì — ゆっくりまたはためらいがちに歩くことを表す部首
彳 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
很 hěn とても；かなり 得 dé 得る；獲得する（「失」の対義）
HSK 3
行 xíng 歩く；行く
HSK 4
待 dài 待つ；待ち受ける 律 lǜ 法律；規則 微 wēi 微小な；軽微な
HSK 5
彻 chè 通り抜ける、貫通する 彼 bǐ あれ；あの（「此」の対） 征 zhēng 遠征する（主に軍隊について）
HSK 6
径 jìng 細い道；小道 徒 tú 徒歩で行く（乗り物を使わず） 循 xún 従う；順守する；踏襲する 德 dé 道徳；行動の規範・基準
HSK 7
役 yì 労役；賦役 徊 huái 徘徊を参照: ①行ったり来たりする；②迷って決断できない；③ある範囲内で上下に変動する 徐 xú (文語) ゆっくりと 徘 pái 徘徊に用いる: ① うろうろ歩き回る; ② 迷って決められない; ③ ある範囲内で変動する 徙 xǐ 移住する；移転する
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
御 yù (馬車・馬を)御する、操る 徽 huī 記章；紋章；シンボル
2.2 寺 sì — 古代の官署
寺 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 2
等 děng 数量・地位・程度が同等である
HSK 3
持 chí 持つ；握る 特 tè 特別な、普通でない、並外れた
HSK 4
待 dài 待つ；待ち受ける
HSK 5
诗 shī 詩（韻律・リズムのある言語で感情を表現する文学形式）
HSK 7
侍 shì 仕える、そばに付き添う 峙 zhì (文語) そびえ立つ；直立する

筆順