単語

亏待 (kuī dài) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：亏待

动 dòng 動詞

冷遇する、不当に扱う

他从来没有亏待过我。

tā cóng lái méi yǒu kuī dài guò wǒ

彼は私を不当に扱ったことがない。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

亏 kuī — 不当に、不足して

1 亏损 kuī sǔn — 損失を被る; 赤字 HSK 6
- 亏欠損, 不足, 損失
- 损損害, 減少, 損失
例

这家公司连续三年亏损。

zhè jiā gōng sī lián xù sān nián kuī sǔn

この会社は3年連続で赤字を出している。
2 多亏 duō kuī — おかげで HSK 6
- 多幸運な状況の表現を強調する
- 亏多と組み合わせて感謝や謝意を表す
例

多亏你的帮助，我才完成了这个项目。

duō kuī nǐ de bāng zhù wǒ cái wán chéng le zhè ge xiàng mù

あなたの助けのおかげで、このプロジェクトを完成させることができました。
3 亏本 kuī běn — 赤字を出す HSK 7
- 亏損失、赤字
- 本資本、元金
例

这家公司连续三年亏本经营。

zhè jiā gōng sī lián xù sān nián kuī běn jīng yíng

この会社は3年連続で赤字経営をしている。
4 吃亏 chī kuī — 損をする HSK 7
- 吃被る/経験する (比喩的)
- 亏損失/赤字
例

诚实的人往往吃亏。

chéng shí de rén wǎng wǎng chī kuī

正直な人はしばしば損をする。
5 幸亏 xìng kuī — 幸いに HSK 7
- 幸幸運
- 亏おかげで（避けられたことを示す）
例

幸亏带了雨伞，不然就淋湿了。

xìng kuī dài le yǔ sǎn bù rán jiù lín shī le

幸いに傘を持ってきた、さもなければ濡れていただろう。

待 dài — 扱う、対応する

構造と筆順

1 亏 kuī — 減少する；損失を被る

亏部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 4

污 wū 濁った水；汚れ

HSK 6

夸 kuā 大げさに言う；誇張する

HSK 7

鳄 è ワニ（大型爬虫類、俗称鳄鱼）

亏これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 待 dài — 待つ；待ち受ける

Xpinyin

待他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 彳 chì — ゆっくりまたはためらいがちに歩くことを表す部首

彳部品として使われている漢字 20 漢字

HSK 1

很 hěn とても；かなり得 dé 得る；獲得する（「失」の対義）

HSK 3

行 xíng 歩く；行く

HSK 4

待 dài 待つ；待ち受ける律 lǜ 法律；規則微 wēi 微小な；軽微な

HSK 5

彻 chè 通り抜ける、貫通する彼 bǐ あれ；あの（「此」の対）征 zhēng 遠征する（主に軍隊について）

HSK 6

径 jìng 細い道；小道徒 tú 徒歩で行く（乗り物を使わず）循 xún 従う；順守する；踏襲する德 dé 道徳；行動の規範・基準

HSK 7

役 yì 労役；賦役徊 huái 徘徊を参照: ①行ったり来たりする；②迷って決断できない；③ある範囲内で上下に変動する徐 xú (文語) ゆっくりと徘 pái 徘徊に用いる: ① うろうろ歩き回る; ② 迷って決められない; ③ ある範囲内で変動する徙 xǐ 移住する；移転する

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

御 yù (馬車・馬を)御する、操る徽 huī 記章；紋章；シンボル

2.2 寺 sì — 古代の官署

寺部品として使われている漢字 7 漢字

HSK 2

等 děng 数量・地位・程度が同等である

HSK 3

持 chí 持つ；握る特 tè 特別な、普通でない、並外れた

HSK 4

待 dài 待つ；待ち受ける

HSK 5

诗 shī 詩（韻律・リズムのある言語で感情を表現する文学形式）

HSK 7

侍 shì 仕える、そばに付き添う峙 zhì (文語) そびえ立つ；直立する

筆順