ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

等待 (děng dài) — 中国語の単語の意味

HSK 5

等待（děng dài）は中国語の単語です：待つ。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 等待

动 dòng 動詞

待つ

请耐心等待结果。

qǐng nài xīn děng dài jié guǒ

結果を辛抱強くお待ちください。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

等 děng — 待つ (主要動詞要素)

この漢字を使う単語 (11)
もっと見る (+6)

待 dài — 待つ (待つ意味を強化)

この漢字を使う単語 (12)
もっと見る (+7)
構造と筆順
1 等 děng — 数量・地位・程度が同等である

等 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 ⺮ zhú — 竹の部首
⺮ 部品として使われている漢字 31 漢字
HSK 1
第 dì 整数の前に付けて順序を表す接頭辞（例：第一、第十）
HSK 2
笑 xiào 喜んで笑う・ほほえむ 笔 bǐ 筆記・描画用具；ペン、筆 等 děng 数量・地位・程度が同等である 篮 lán 籠（籐・竹・柳などで編んだ、持ち手付きの入れ物）
HSK 3
答 dá 答える、返答する 筷 kuài 箸（~子：竹・木・金属などで作った食べ物を挟む細い棒） 简 jiǎn 簡単、簡略（「繁」の対義） 算 suàn 計算する 箱 xiāng 箱・トランク（蓋付きの直方体または立方体の容器で、物の収納や運搬に使う）
HSK 4
符 fú 朝廷が命令伝達や兵の動員に用いた割り符・信標 笨 bèn 頭が悪い；理解力が低い 签 qiān 署名する、サインする 管 guǎn 竹管；パイプ；管 篇 piān 構成の完結した詩文・文学作品；大きな作品中の主要な章
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
籍 jí 書籍；図録
HSK 5
筑 zhù 建築する；建設する
HSK 6
笼 lóng 竹・木・針金などで作った鳥獣や物を入れるかご 筒 tǒng 太い竹の管 策 cè 古代の竹簡・木簡を綴じた書物 筛 shāi 篩；竹ひごや針金で作った細かいものを通す道具 筹 chóu 竹・木・象牙などで作った細い棒（計算や引換えの証として用いる）
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
箭 jiàn 矢（古代の武器で、先端に尖頭と羽根を持ち、弓や弩で射る）
HSK 7
竿 gān 竹竿、竹の主幹 笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 筐 kuāng 竹や柳などで編んだかご 筝 zhēng 箏（こと）、中国の弦楽器
もっと見る HSK 7 漢字 (+3)
篷 péng 日光・風雨を遮るための覆い（竹・葦簀・帆布などで作られ、主に車や船に用いる） 簇 cù 群がる；集まる 簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く
1.2 寺 sì — 古代の官署
寺 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 2
等 děng 数量・地位・程度が同等である
HSK 3
持 chí 持つ；握る 特 tè 特別な、普通でない、並外れた
HSK 4
待 dài 待つ；待ち受ける
HSK 5
诗 shī 詩（韻律・リズムのある言語で感情を表現する文学形式）
HSK 7
侍 shì 仕える、そばに付き添う 峙 zhì (文語) そびえ立つ；直立する

筆順

2 待 dài — 待つ；待ち受ける
Xpinyin

待 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 彳 chì — ゆっくりまたはためらいがちに歩くことを表す部首
彳 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
很 hěn とても；かなり 得 dé 得る；獲得する（「失」の対義）
HSK 3
行 xíng 歩く；行く
HSK 4
待 dài 待つ；待ち受ける 律 lǜ 法律；規則 微 wēi 微小な；軽微な
HSK 5
彻 chè 通り抜ける、貫通する 彼 bǐ あれ；あの（「此」の対） 征 zhēng 遠征する（主に軍隊について）
HSK 6
径 jìng 細い道；小道 徒 tú 徒歩で行く（乗り物を使わず） 循 xún 従う；順守する；踏襲する 德 dé 道徳；行動の規範・基準
HSK 7
役 yì 労役；賦役 徊 huái 徘徊を参照: ①行ったり来たりする；②迷って決断できない；③ある範囲内で上下に変動する 徐 xú (文語) ゆっくりと 徘 pái 徘徊に用いる: ① うろうろ歩き回る; ② 迷って決められない; ③ ある範囲内で変動する 徙 xǐ 移住する；移転する
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
御 yù (馬車・馬を)御する、操る 徽 huī 記章；紋章；シンボル
2.2 寺 sì — 古代の官署
寺 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 2
等 děng 数量・地位・程度が同等である
HSK 3
持 chí 持つ；握る 特 tè 特別な、普通でない、並外れた
HSK 4
待 dài 待つ；待ち受ける
HSK 5
诗 shī 詩（韻律・リズムのある言語で感情を表現する文学形式）
HSK 7
侍 shì 仕える、そばに付き添う 峙 zhì (文語) そびえ立つ；直立する

筆順