致敬 (zhì jìng) — 中国語の単語の意味

他工作太累，以致生病了。

tā gōng zuò tài lèi yǐ zhì shēng bìng le

彼は働きすぎて病気になった。

他今天兴致很高。

tā jīn tiān xìng zhì hěn gāo

彼は今日とても機嫌がいい。

这个餐厅的装修很别致。

zhè ge cān tīng de zhuāng xiū hěn bié zhì

このレストランの内装はとても独特です。

这个女孩长得很标致。

zhè ge nǚ hái zhǎng de hěn biāo zhì

この女の子はとても美しい。

此致敬礼！

cǐ zhì jìng lǐ

敬具!

这次事故致使三人受伤。

zhè cì shì gù zhì shǐ sān rén shòu shāng

この事故により3人が負傷した。

我们公司致力于提供优质服务。

wǒ men gōng sī zhì lì yú tí gōng yōu zhì fú wù

当社は質の高いサービスを提供することに尽力しています。

这种疾病可能是致命的。

zhè zhǒng jí bìng kě néng shì zhì mìng de

この病気は致命的である可能性があります。

他通过努力工作致富了。

tā tōng guò nǔ lì gōng zuò zhì fù le

彼は懸命に働いて富を得た。

总统将在开幕式上致辞。

zǒng tǒng jiāng zài kāi mù shì shàng zhì cí

大統領は開会式で挨拶をします。

我很敬佩他的勇气。

wǒ hěn jìng pèi tā de yǒng qì

私は彼の勇気を深く敬服しています。

我们应该对长辈表示敬意。

wǒ men yīng gāi duì zhǎng bèi biǎo shì jìng yì

私たちは年長者に敬意を示すべきです。

我们敬爱的老师退休了。

wǒ men jìng ài de lǎo shī tuì xiū le

私たちの敬愛する先生が退職しました。

我们应该敬畏大自然。

wǒ men yīng gāi jìng wèi dà zì rán

私たちは自然を畏敬するべきです。

士兵向将军敬礼。

shì bīng xiàng jiāng jūn jìng lǐ

兵士は将軍に敬礼する。

他对那些复杂的人际关系总是敬而远之。

tā duì nà xiē fù zá de rén jì guān xi zǒng shì jìng ér yuǎn zhī

彼はそのような複雑な人間関係に対して、常に敬して遠ざけている。

敬请光临我们的新店开业典礼。

jìng qǐng guāng lín wǒ men de xīn diàn kāi yè diǎn lǐ

謹んで私たちの新店舗の開業式典へのご来臨をお願い申し上げます。

她是一位深受学生敬重的教授。

tā shì yí wèi shēn shòu xué sheng jìng zhòng de jiào shòu

彼女は学生から深く尊敬されている教授です。