敬爱 (jìng ài) — 中国語の単語の意味

我很敬佩他的勇气。

wǒ hěn jìng pèi tā de yǒng qì

私は彼の勇気を深く敬服しています。

我们应该对长辈表示敬意。

wǒ men yīng gāi duì zhǎng bèi biǎo shì jìng yì

私たちは年長者に敬意を示すべきです。

我们应该敬畏大自然。

wǒ men yīng gāi jìng wèi dà zì rán

私たちは自然を畏敬するべきです。

士兵向将军敬礼。

shì bīng xiàng jiāng jūn jìng lǐ

兵士は将軍に敬礼する。

他对那些复杂的人际关系总是敬而远之。

tā duì nà xiē fù zá de rén jì guān xi zǒng shì jìng ér yuǎn zhī

彼はそのような複雑な人間関係に対して、常に敬して遠ざけている。

敬请光临我们的新店开业典礼。

jìng qǐng guāng lín wǒ men de xīn diàn kāi yè diǎn lǐ

謹んで私たちの新店舗の開業式典へのご来臨をお願い申し上げます。

她是一位深受学生敬重的教授。

tā shì yí wèi shēn shòu xué sheng jìng zhòng de jiào shòu

彼女は学生から深く尊敬されている教授です。

这部电影向经典作品致敬。

zhè bù diàn yǐng xiàng jīng diǎn zuò pǐn zhì jìng

この映画は古典作品に敬意を表している。

真正的爱情需要相互理解。

zhēn zhèng de ài qíng xū yào xiāng hù lǐ jiě

真の愛には相互理解が必要です。

亲爱的，你在哪里？

qīn ài de nǐ zài nǎ lǐ

あなた、どこにいるの？

他们正在恋爱。

tā men zhèng zài liàn ài

彼らは恋愛中です。

他热爱自己的工作。

tā rè ài zì jǐ de gōng zuò

彼は自分の仕事を熱愛している。

我们应该爱护环境。

wǒ men yīng gāi ài hù huán jìng

私たちは環境を大切にすべきです。

我们应该关爱老人。

wǒ men yīng gāi guān ài lǎo rén

私たちは高齢者を思いやるべきです。

这是我心爱的照片。

zhè shì wǒ xīn ài de zhào piàn

これは私の最愛の写真です。

妈妈偏爱小儿子。

mā ma piān ài xiǎo ér zi

お母さんは末っ子を偏愛している。

爷爷最宠爱小孙女。

yé ye zuì chǒng ài xiǎo sūn nǚ

おじいさんは小さな孫娘を一番溺愛している。

他们结婚五十年了，依然很恩爱。

tā men jié hūn wǔ shí nián le yī rán hěn ēn ài

彼らは結婚して五十年になるが、今でもとても仲睦まじい。

她收到礼物后爱不释手，一直拿在手里欣赏。

tā shōu dào lǐ wù hòu ài bù shì shǒu yì zhí ná zài shǒu lǐ xīn shǎng

プレゼントを受け取った後、彼女はそれが手放せないほど気に入り、ずっと手に持って眺めていた。

我们要爱惜时间。

wǒ men yào ài xī shí jiān

私たちは時間を大切にしなければなりません。

他一直爱慕着那个女孩。

tā yī zhí ài mù zhe nà ge nǚ hái

彼はずっとあの女の子を慕っている。

他深受学生们的爱戴。

tā shēn shòu xué shēng men de ài dài

彼は生徒たちから深く敬愛されている。

奶奶最疼爱她的孙女。

nǎi nai zuì téng ài tā de sūn nǚ

おばあちゃんは孫娘を一番可愛がっている。