缘分 (yuán fèn) — 中国語の単語の意味

绩 jì 麻の繊維をよって糸にする

绝 jué 絶つ；断ち切る 续 xù つなぐ；続ける

绪 xù 物事の糸口、端緒 维 wéi つなぐ；結ぶ 综 zōng まとめる；集める 缓 huǎn 遅い；ゆっくりしている（「急」の対義） 缩 suō 縮む；大きさ・長さ・量が減少する

编 biān （細い帯状のものを）編む

纹 wén 絹織物の模様；一般的な模様・文様 纺 fǎng （綿・麻・絹・羊毛などを）紡ぐ 纽 niǔ 器物の取っ手や吊り輪 绅 shēn 古代の士大夫が衣の外側に締めた幅広の帯 绊 bàn つまずかせる、または絡みつく；比喩的に人を縛り付けて身動きできなくさせる 绑 bǎng 縄やひもで縛る・巻きつける 绞 jiǎo 二本以上の紐状のものをより合わせる；絡み合う 绣 xiù 刺繍する（色糸で布などに模様や文字を縫い描く） 绯 fēi 紅色の；緋色の 绰 chuò (文語) 余裕がある；ゆとりがある 绳 shéng 縄・ロープ（綿・麻・棕櫚・草などの二本以上の繊維を縒り合わせた紐状のもの） 绵 mián 絹わた；衣服や布団に詰める蚕糸の綿 绷 bēng 張り詰める；引っ張る 绸 chóu 絹織物；薄くて柔らかい絹の織物 绽 zhàn 裂ける；はじける 缀 zhuì 縫い合わせる；縫いつける 缅 miǎn 遠い；はるか 缆 lǎn 船をつなぐ太綱または鎖；より合わせた太いロープ 缉 jī 捜索する；追跡して逮捕する 缔 dì 結合する；締結する 缕 lǚ 糸; 繊維 缘 yuán 理由；原因 缚 fù 縛る；束縛する 缝 féng 縫う；針と糸でつなぎ合わせる 缠 chán 巻きつける、取り巻く 缤 bīn 豊かで入り乱れている様子（「缤纷」に見られる） 缴 jiǎo （義務を果たすためまたは強制されて）納める、提出する 蕴 yùn (文語) 含む；蓄積する 辫 biàn 編み込んだ三つ編み

邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴 趴 pā うつぶせに倒れる