ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

分量 (fèn liàng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

分量（fèn liàng）は中国語の単語です：重量；重要性。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 分量

名 míng 名詞

重量；重要性

他说话很有分量。

tā shuō huà hěn yǒu fèn liàng

彼の言葉には重みがある。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

分 fèn — 部分、程度

この漢字を使う単語 (11)
  • 1 充分 chōng fèn — 十分な HSK 5
    • 充 満たす、十分
    • 分 程度（十分さを強調）
    例

    我们有充分的时间准备考试。

    wǒ men yǒu chōng fèn de shí jiān zhǔn bèi kǎo shì

    私たちは試験の準備をするための十分な時間があります。

  • 2 成分 chéng fèn — 成分 HSK 5
    • 成 成る、構成される
    • 分 部分
    例

    食品标签上列出了所有成分。

    shí pǐn biāo qiān shàng liè chū le suǒ yǒu chéng fèn

    食品ラベルにはすべての成分が記載されています。

  • 3 水分 shuǐ fèn — 水分 HSK 5
    • 水 水
    • 分 含有量、部分
    例

    这种水果含有丰富的水分。

    zhè zhǒng shuǐ guǒ hán yǒu fēng fù de shuǐ fèn

    この種類の果物は豊富な水分を含んでいる。

  • 4 过分 guò fèn — 過度な HSK 5
    • 过 越える、超過する
    • 分 限度、適切な境界
    例

    你的要求太过分了。

    nǐ de yāo qiú tài guò fèn le

    あなたの要求は過度です。

  • 5 分外 fèn wài — 格別に HSK 7
    • 分 程度、測定、部分
    • 外 外、越えて
    例

    今天的月亮分外明亮。

    jīn tiān de yuè liang fèn wài míng liàng

    今日の月は格別に明るい。

もっと見る (+6)
  • 6 处分 chǔ fèn — 処分する、懲戒する HSK 7
    • 处 処理する、扱う
    • 分 割り当てる、配分する
    例

    他因为迟到被公司处分了。

    tā yīn wèi chí dào bèi gōng sī chǔ fèn le

    彼は遅刻したため会社から処分を受けた。

  • 7 天分 tiān fèn — 天分 HSK 7
    • 天 天性の、生まれつきの
    • 分 分け前、持ち分、与えられた素質
    例

    这个孩子很有艺术天分。

    zhè ge hái zi hěn yǒu yì shù tiān fèn

    この子は芸術的な才能が豊かだ。

  • 8 恰如其分 qià rú qí fèn — 適切な HSK 7
    • 恰 ちょうど
    • 如 のように
    • 其 その
    • 分 分; 度合い
    例

    他的评价恰如其分，既不夸张也不贬低。

    tā de píng jià qià rú qí fèn jì bù kuā zhāng yě bù biǎn dī

    彼の評価は適切で、誇張でも軽視でもなかった。

  • 9 本分 běn fèn — 本分をわきまえた HSK 7
    • 本 基本的な、本来の、元の
    • 分 義務、役割、立場
    例

    他是个本分的人，从不惹事。

    tā shì gè běn fèn de rén cóng bù rě shì

    彼は本分をわきまえた人で、決して問題を起こさない。

  • 10 知识分子 zhī shí fèn zǐ — 知識人 HSK 7
    • 知 知識、知る
    • 识 知識、認識
    • 分 一員、分子
    • 子 人 (接尾辞)
    例

    她作为知识分子，关心社会问题。

    tā zuò wéi zhī shí fèn zǐ guān xīn shè huì wèn tí

    知識人として、彼女は社会問題に関心を持っている。

  • 11 缘分 yuán fèn — 縁 HSK 7
    • 缘 縁、つながり
    • 分 分け前、分
    例

    我们能成为朋友是一种缘分。

    wǒ men néng chéng wéi péng you shì yì zhǒng yuán fèn

    私たちが友達になれるのは一種の縁です。

量 liàng — 量、測定

この漢字を使う単語 (26)
  • 1 大量 dà liàng — 大量 HSK 4
    例

    我们需要大量的时间来完成这个项目。

    wǒ men xū yào dà liàng de shí jiān lái wán chéng zhè ge xiàng mù

    このプロジェクトを完成させるには大量の時間が必要です。

  • 2 少量 shǎo liàng — 少量 HSK 4
    • 少 少ない、小さい
    • 量 量
    例

    他在汤里加了少量的盐。

    tā zài tāng lǐ jiā le shǎo liàng de yán

    彼はスープに少量の塩を加えた。

  • 3 数量 shù liàng — 数量 HSK 4
    • 数 数、数える
    • 量 量、測る
    例

    这个仓库里商品的数量很大。

    zhè ge cāng kù lǐ shāng pǐn de shù liàng hěn dà

    この倉庫の商品の数量はとても多い。

  • 4 质量 zhì liàng — 品質 HSK 4
    • 质 本質、性質、基準
    • 量 量、程度、数量
    例

    这个产品的质量很好。

    zhè ge chǎn pǐn de zhì liàng hěn hǎo

    この製品の品質はとても良いです。

  • 5 产量 chǎn liàng — 生産量 HSK 5
    • 产 生産、生産する
    • 量 量、数量
    例

    今年的粮食产量比去年增加了10%。

    jīn nián de liáng shi chǎn liàng bǐ qù nián zēng jiā le bǎi fēn zhī shí

    今年の穀物生産量は昨年と比べて10%増加した。

もっと見る (+21)
  • 6 力量 lì liàng — 力 HSK 5
    • 力 力、力や能力の基本的な概念
    • 量 量、測定可能な程度や量の次元を加える
    例

    知识就是力量。

    zhī shí jiù shì lì liàng

    知識は力なり。

  • 7 含量 hán liàng — 含有量 HSK 5
    • 含 含む、保持する
    • 量 量、分量
    例

    这种水果的维生素C含量很高。

    zhè zhǒng shuǐ guǒ de wéi shēng sù C hán liàng hěn gāo

    この果物はビタミンCの含有量が非常に高い。

  • 8 尽量 jǐn liàng — できるだけ HSK 5
    • 尽 最大限に、尽くす
    • 量 能力、量
    例

    你应该尽量多练习中文。

    nǐ yīng gāi jǐn liàng duō liàn xí zhōng wén

    中国語をできるだけたくさん練習すべきです。

  • 9 热量 rè liàng — カロリー; 熱量 HSK 5
    • 热 熱; 熱の
    • 量 量; 数量
    例

    这个蛋糕含有很高的热量。

    zhè ge dàn gāo hán yǒu hěn gāo de rè liàng

    このケーキはカロリーが非常に高い。

  • 10 重量 zhòng liàng — 重量 HSK 5
    • 重 重い、重さ
    • 量 量、測定
    例

    这个箱子的重量是十公斤。

    zhè ge xiāng zi de zhòng liàng shì shí gōng jīn

    この箱の重量は10キログラムです。

  • 11 销量 xiāo liàng — 販売量 HSK 5
    例

    这款手机的销量很高。

    zhè kuǎn shǒu jī de xiāo liàng hěn gāo

    この携帯電話の販売量は非常に高い。

  • 12 音量 yīn liàng — 音量 HSK 5
    例

    请把音量调小一点。

    qǐng bǎ yīn liàng tiáo xiǎo yī diǎn

    音量を少し下げてください。

  • 13 容量 róng liàng — 容量 HSK 6
    • 容 入れる、容れる
    • 量 量、数量
    例

    这个硬盘的容量是500GB。

    zhè ge yìng pán de róng liàng shì wǔ bǎi GB

    このハードディスクの容量は500GBです。

  • 14 流量 liú liàng — トラフィック; データ通信量 HSK 6
    • 流 流れ; 流通
    • 量 量; 容量
    例

    我的手机流量不够了。

    wǒ de shǒu jī liú liàng bù gòu le

    携帯のデータ通信量が足りなくなった。

  • 15 能量 néng liàng — エネルギー HSK 6
    • 能 能力、容量
    • 量 量、数量
    例

    太阳能是一种清洁能量。

    tài yáng néng shì yì zhǒng qīng jié néng liàng

    太陽エネルギーはクリーンエネルギーの一種です。

  • 16 储量 chǔ liàng — 埋蔵量 HSK 7
    • 储 貯蔵、備蓄
    • 量 量、分量
    例

    这个油田的石油储量很大。

    zhè ge yóu tián de shí yóu chǔ liàng hěn dà

    この油田は石油埋蔵量が豊富である。

  • 17 剂量 jì liàng — 用量 HSK 7
    • 剂 調剤、剤 (薬剤)
    • 量 量、分量
    例

    医生说要严格控制药物剂量。

    yī shēng shuō yào yán gé kòng zhì yào wù jì liàng

    医師は薬の用量を厳格に管理するよう言った。

  • 18 打量 dǎ liàng — 見定める; じろじろ見る HSK 7
    • 打 （動作を）行う
    • 量 測る; 評価する
    例

    他上下打量了我一番，然后点了点头。

    tā shàng xià dǎ liàng le wǒ yī fān rán hòu diǎn le diǎn tóu

    彼は私を上から下まで見て、それからうなずいた。

  • 19 正能量 zhèng néng liàng — ポジティブエネルギー HSK 7
    • 正 ポジティブ、正しい、正
    • 能 エネルギー、力（「エネルギー」の最初の部分）
    • 量 量、測定（「エネルギー」の二番目の部分）
    例

    这部电影充满了正能量，看完后让人很受鼓舞。

    zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le zhèng néng liàng kàn wán hòu ràng rén hěn shòu gǔ wǔ

    この映画はポジティブエネルギーに満ちており、見た後、人々はとても励まされます。

  • 20 海量 hǎi liàng — 大量 HSK 7
    • 海 海、広大な（海のような広大さを示す）
    • 量 量、容量
    例

    公司每天处理海量数据。

    gōng sī měi tiān chǔ lǐ hǎi liàng shù jù

    会社は毎日大量のデータを処理しています。

  • 21 胆量 dǎn liàng — 勇気 HSK 7
    • 胆 胆嚢；比喩的に勇気や度胸を表す
    • 量 容量；量；勇気の程度や度合いを示す
    例

    你真有胆量敢这样做。

    nǐ zhēn yǒu dǎn liàng gǎn zhè yàng zuò

    あなたは本当に勇気があってこんなことをする勇気がある。

  • 22 较量 jiào liàng — 競う HSK 7
    例

    我们需要和对手较量一下。

    wǒ men xū yào hé duì shǒu jiào liàng yí xià

    私たちは相手と競う必要があります。

  • 23 过量 guò liàng — 過剰摂取する, 過量 HSK 7
    • 过 超える、過ぎる
    • 量 量、分量、度量
    例

    喝酒不要过量。

    hē jiǔ bù yào guò liàng

    お酒を飲みすぎないでください。

  • 24 适量 shì liàng — 適量 HSK 7
    • 适 適切な、ふさわしい
    • 量 量、分量
    例

    做菜时要加入适量的盐。

    zuò cài shí yào jiā rù shì liàng de yán

    料理をするときは、適量の塩を加えましょう。

  • 25 重量级 zhòng liàng jí — ヘビー級 HSK 7
    • 重 重い、重量（重さの核心概念を提供）
    • 量 量、計測（測定された重量を指定）
    • 级 級、レベル（分類を示す）
    例

    他是商界的重量级人物。

    tā shì shāng jiè de zhòng liàng jí rén wù

    彼はビジネス界のヘビー級人物です。

  • 26 量化 liàng huà — 定量化する HSK 7
    • 量 量、測定
    • 化 ～化する（動詞化接尾辞）
    例

    很难量化员工的工作满意度。

    hěn nán liàng huà yuán gōng de gōng zuò mǎn yì dù

    従業員の仕事満足度を定量化するのは難しい。

構造と筆順
1 分 fèn — 名位・職責・権利の限度
Xpinyin
分 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 4
份 fèn 全体を分けたときの一つの部分
HSK 5
扮 bàn （人や物に）扮する 盆 pén たらいや洗い桶（通常は丸形で口が広く底が小さく浅い容器） 纷 fēn 多くて乱雑な
HSK 6
氛 fēn 気；気象 盼 pàn 切望する；待ち望む 粉 fěn 細かい粉末 贫 pín 貧しい、暮らしが苦しい（「富」の対義語）
HSK 7
吩 fēn (口語) 口頭で指示または命令する；言いつける（吩咐に用いる） 岔 chà (山脈・川・道などの)分岐 掰 bāi 手で物を割ったり折ったりする 芬 fēn 花草の芳香 颁 bān 発布する；公布する

構成：

1.1 八 bā — 八
八 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
公 gōng 公共の；国家や集団に属する（「私」の対義） 兴 xīng 流行する；盛んである 分 fēn 分ける；分離する（「合」の対義） 只 zhǐ ただ～だけ；それ以外にない 真 zhēn 本物の；真実の
HSK 3
其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの 典 diǎn 規範；法則；基準 办 bàn 処理する；取り扱う 演 yǎn 変化する；移り変わる
HSK 4
具 jù 器具；道具
HSK 5
傻 shǎ 頭が鈍い、物分かりが悪い
HSK 6
兵 bīng 武器 梁 liáng 梁（はり）；横架材
HSK 7
兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ 叭 ba 扒 bā つかむ；しがみつく 柬 jiǎn 手紙・名刺・招待状などの総称 睦 mù 仲睦まじい; 和やか
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴 趴 pā うつぶせに倒れる
1.2 刀 dāo — 刃物；切る・削る・刻むための道具
刀 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
分 fēn 分ける；分離する（「合」の対義）
HSK 3
初 chū 最初の；初めの 解 jiě 切り開く；分ける
HSK 4
切 qiē （刃物で）切る
HSK 5
剪 jiǎn はさみ；二枚の刃が交差する切断道具 召 zhào 呼ぶ、招く
HSK 6
券 quàn 券、証票、証明書 梁 liáng 梁（はり）；横架材
HSK 7
劈 pī 刀や斧などで割る・切る 叨 dāo (口語) くどくどとしゃべり続ける（「叨叨」参照） 契 qì (文語) 刀で彫る 寡 guǎ 夫を亡くした（女性が）

筆順

2 量 liàng — 古代の計量器（斗・升など）
Xpinyin

量 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 旦 dàn — 夜明け；早朝
旦 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
得 dé 得る；獲得する（「失」の対義） 是 shì 正しい；正確（「非」の対義）
HSK 2
但 dàn ただ、のみ
HSK 3
担 dān 天秤棒で担ぐ 查 chá 詳しく調べる；検査する
HSK 4
量 liàng 古代の計量器（斗・升など）
HSK 5
胆 dǎn 胆嚢、胆汁を蓄える袋状の器官
HSK 6
碍 ài 妨げる、遮る
HSK 7
坦 tǎn 平らで広い 昼 zhòu 昼間；夜明けから日没までの時間（「夜」の対義語） 暨 jì および；並びに（名詞や名詞句を並列につなぐ）
2.2 里 lǐ — 裏地（衣服・寝具などの内側の層）；布地の裏面
里 部品として使われている漢字 10 漢字
HSK 3
理 lǐ 治める；管理する；処理する 重 zhòng 重い；比重が大きい（「轻」の対義語）
HSK 4
童 tóng 子供；幼児 量 liàng 古代の計量器（斗・升など）
HSK 5
厘 lí 10⁻²を表す単位接頭辞（センチ）、記号c
HSK 6
埋 mái 砂や土などで覆う 野 yě 野外；郊外；村外
HSK 7
狸 li ヤマネコ（山猫とも呼ばれ、毛は黄褐色で黒い斑紋がある） 缠 chán 巻きつける、取り巻く 鲤 lǐ コイ（ひげがあり、背が暗黒色、腹が黄白色の淡水魚）

筆順