単語

监察 (jiān chá) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：监察

动 dòng 動詞

監察する

政府部门负责监察企业的经营活动。

zhèng fǔ bù mén fù zé jiān chá qǐ yè de jīng yíng huó dòng

政府部門は企業の経営活動を監察する責任がある。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

监 jiān — 監督する、監視する

1 监测 jiān cè — モニタリングする HSK 6
- 监監視、監督
- 测測定、検査
例

我们需要监测空气质量。

wǒ men xū yào jiān cè kōng qì zhì liàng

私たちは空気の質をモニタリングする必要があります。
2 监督 jiān dū — 監督する HSK 6
- 监監視する、見守る
- 督督促する、指導する
例

老师监督学生考试。

lǎo shī jiān dū xué shēng kǎo shì

先生が学生の試験を監督する。
3 监护 jiān hù — 後見する HSK 7
- 监監督する
- 护保護する、世話する
例

祖父母现在监护着这两个孩子。

zǔ fù mǔ xiàn zài jiān hù zhe zhè liǎng gè hái zi

祖父母は今、この二人の子供たちを後見しています。
4 监控 jiān kòng — 監視する HSK 7
- 监監督する、見守る
- 控コントロールする
例

这个系统可以实时监控设备状态。

zhè ge xì tǒng kě yǐ shí shí jiān kòng shè bèi zhuàng tài

このシステムは機器の状態をリアルタイムで監視できます。
5 监狱 jiān yù — 刑務所 HSK 7
- 监監督する、見張る、拘禁
- 狱牢獄、拘置所
例

他在监狱里服刑五年。

tā zài jiān yù lǐ fú xíng wǔ nián

彼は刑務所で5年間服役した。

もっと見る (+2)

6 监管 jiān guǎn — 監督する HSK 7
- 监監視する、見守る
- 管管理する、統制する
例

政府监管金融市场。

zhèng fǔ jiān guǎn jīn róng shì chǎng

政府は金融市場を監督する。
7 监视 jiān shì — 監視する HSK 7
- 监監督する、見張る
- 视見る、観察する
例

警察一直在监视那个嫌疑人。

jǐng chá yì zhí zài jiān shì nà ge xián yí rén

警察はその容疑者をずっと監視している。

察 chá — 検査する、調べる

1 警察 jǐng chá — 警察 HSK 4
- 警警戒
- 察調査する
例

他是一名警察。

tā shì yī míng jǐng chá

彼は警察官です。
2 观察 guān chá — 観察する HSK 5
- 观見る、眺める
- 察調べる、詳しく見る
例

科学家们正在观察这个现象。

kē xué jiā men zhèng zài guān chá zhè ge xiàn xiàng

科学者たちはこの現象を観察している。
3 考察 kǎo chá — 視察する、調査する HSK 6
- 考調べる、試験する
- 察観察する、調べる
例

专家组将考察这个项目的可行性。

zhuān jiā zǔ jiāng kǎo chá zhè ge xiàng mù de kě xíng xìng

専門家グループはこのプロジェクトの実行可能性を調査する。
4 察看 chá kàn — 視察する HSK 7
- 察注意深く調べる、観察する
- 看見る、視る
例

警察正在察看现场。

jǐng chá zhèng zài chá kàn xiàn chǎng

警察が現場を視察している。
5 察觉 chá jué — 気づく、察知する HSK 7
- 察調べる、観察する
- 觉感じる、気づく
例

她立刻察觉到房间里有些不对劲。

tā lì kè chá jué dào fáng jiān lǐ yǒu xiē bù duì jìn

彼女はすぐに部屋の中で何かがおかしいことに気づいた。

もっと見る (+2)

6 检察 jiǎn chá — 検察する HSK 7
- 检検査する、調べる
- 察観察する、調査する
例

检察官依法检察案件。

jiǎn chá guān yī fǎ jiǎn chá àn jiàn

検察官は法に基づいて事件を検察する。
7 视察 shì chá — 視察する HSK 7
- 视見る、視る
- 察調べる、検査する
例

总统视察了新建的医院。

zǒng tǒng shì chá le xīn jiàn de yī yuàn

大統領は新しく建てられた病院を視察した。

構造と筆順

1 监 jiān — 監視する；見張る

监部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 2

篮 lán 籠（籐・竹・柳などで編んだ、持ち手付きの入れ物）

HSK 3

蓝 lán 青い（晴れた空のような色）

HSK 6

尴 gān (方言) 「尴尬」を参照：①苦しい立場に置かれている、処理しにくい；②（表情・態度が）不自然でぎこちない

HSK 7

槛 kǎn 敷居（門の下部に接して設けられた低い横木、木材や石材で作られる）滥 làn 氾濫する；あふれる

监これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 察 chá — よく観察する；調査する；審査する

察部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 4

擦 cā こする、拭く、こすり合わせる

構成：

2.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首

宀部品として使われている漢字 48 漢字

HSK 1

字 zì 文字它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ宜 yí 適切な、ふさわしい客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語）家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位

HSK 2

完 wán 完全な；完備した室 shì 部屋；室

HSK 3

安 ān 安全である、無事である；「危」の対義定 dìng 静かである；安定している实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語）害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義）容 róng 含む；収容する

もっと見る HSK 3 漢字 (+2)

宾 bīn 客（「主」の対義語）演 yǎn 変化する；移り変わる

HSK 4

寄 jì 託す；寄託する富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義）察 chá よく観察する；調査する；審査する

HSK 5

守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義）宝 bǎo 宝物；貴重なもの宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ）宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

宿 sù 泊まる；夜を過ごす寓 yù 仮住まいする；寄寓する

HSK 6

宅 zhái 住居；住まい宏 hóng 大きい；広大な官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者审 shěn 詳細な；綿密な宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）

もっと見る HSK 6 漢字 (+6)

宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む宵 xiāo 夜寂 jì 静かで音がない寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした灾 zāi 自然または人為的な災害牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い

HSK 7

奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所宁 níng 安らかである宇 yǔ 軒先；転じて家屋宗 zōng 祖先宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠

もっと見る HSK 7 漢字 (+8)

宪 xiàn (文語) 法令宰 zǎi 主管する；主宰する寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る寝 qǐn 寝る寡 guǎ 夫を亡くした（女性が）寥 liáo まばら；少ない穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴贮 zhù 蓄える；貯蔵する

2.2 祭 jì — 死者を追悼し敬意を表す

祭部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 4

察 chá よく観察する；調査する；審査する

筆順