ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

登场 (dēng chǎng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

登场（dēng chǎng）は中国語の単語です：登場する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 登场

动 dòng 動詞

登場する

主角终于登场了。

zhǔ jué zhōng yú dēng chǎng le

主人公がついに登場した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

登 dēng — 登る、上る

この漢字を使う単語 (7)
  • 1 登机 dēng jī — 搭乗する HSK 4
    • 登 乗る、上がる
    • 机 飛行機 (飞机の略)
    例

    我们现在可以登机了。

    wǒ men xiàn zài kě yǐ dēng jī le

    今、搭乗できます。

  • 2 登录 dēng lù — ログインする HSK 5
    • 登 入る、登る（システムに）
    • 录 記録する、登録する（入場）
    例

    请登录您的账户。

    qǐng dēng lù nín de zhàng hù

    アカウントにログインしてください。

  • 3 登记 dēng jì — 登録する HSK 5
    • 登 登る、記入する（システムや記録に）
    • 记 記録する、書き留める
    例

    我需要在前台登记。

    wǒ xū yào zài qián tái dēng jì

    フロントで登録する必要があります。

  • 4 刊登 kān dēng — 掲載する HSK 7
    • 刊 刊行物、出版物
    • 登 記録する、印刷する
    例

    报纸刊登了一篇重要文章。

    bào zhǐ kān dēng le yī piān zhòng yào wén zhāng

    新聞は重要な記事を掲載した。

  • 5 攀登 pān dēng — 登る HSK 7
    • 攀 手足を使ってよじ登る
    • 登 登る、上る、頂上に達する
    例

    攀登珠穆朗玛峰需要勇气。

    pān dēng Zhū mù lǎng mǎ fēng xū yào yǒng qì

    エベレストに登るには勇気が必要です。

もっと見る (+2)
  • 6 登陆 dēng lù — 上陸する HSK 7
    • 登 登る、上がる
    • 陆 陸、陸地
    例

    台风明天将在沿海地区登陆。

    tái fēng míng tiān jiāng zài yán hǎi dì qū dēng lù

    台風は明日、沿岸地域に上陸する予定です。

  • 7 登顶 dēng dǐng — 登頂する HSK 7
    例

    他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

    tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

    5日間の登山の末、彼らはついにエベレストの登頂に成功した。

场 chǎng — 舞台、場

この漢字を使う単語 (37)
もっと見る (+32)
  • 6 操场 cāo chǎng — 運動場 HSK 4
    • 操 運動する、訓練する
    • 场 場所、グラウンド
    例

    学生们在操场上打篮球。

    xué shēng men zài cāo chǎng shàng dǎ lán qiú

    生徒たちは運動場でバスケットボールをしています。

  • 7 剧场 jù chǎng — 劇場 HSK 5
    • 剧 劇、芝居、演劇
    • 场 場所、会場、ホール
    例

    我们今晚去剧场看演出。

    wǒ men jīn wǎn qù jù chǎng kàn yǎn chū

    私たちは今晩劇場へ公演を見に行きます。

  • 8 在场 zài chǎng — 居合わせる HSK 5
    • 在 〜にいる (場所での存在を示す)
    • 场 場所/現場 (何かが起こる場所)
    例

    事故发生时，他刚好在场。

    shì gù fā shēng shí tā gāng hǎo zài chǎng

    事故が起きた時、彼はちょうどその場に居合わせた。

  • 9 场所 chǎng suǒ — 場所 HSK 5
    • 场 場、空間
    • 所 所 (名詞化)
    例

    这是一个公共场所。

    zhè shì yí gè gōng gòng chǎng suǒ

    ここは公共の場所です。

  • 10 广场 guǎng chǎng — 広場 HSK 5
    例

    这个城市的中心有一个美丽的广场。

    zhè ge chéng shì de zhōng xīn yǒu yí ge měi lì de guǎng chǎng

    この都市の中心には美しい広場があります。

  • 11 现场 xiàn chǎng — 現場 HSK 5
    • 现 現在の、実際の
    • 场 場所
    例

    警察已经到达事故现场。

    jǐng chá yǐ jīng dào dá shì gù xiàn chǎng

    警察はすでに事故現場に到着しました。

  • 12 职场 zhí chǎng — 職場 HSK 5
    • 职 職業、仕事、職務
    • 场 場、場所、フィールド
    例

    职场竞争越来越激烈。

    zhí chǎng jìng zhēng yuè lái yuè jī liè

    職場での競争がますます激しくなっている。

  • 13 赛场 sài chǎng — 競技場 HSK 5
    • 赛 競技、試合
    • 场 場、会場、場所
    例

    运动员们在赛场上表现出色。

    yùn dòng yuán men zài sài chǎng shàng biǎo xiàn chū sè

    選手たちは競技場で素晴らしいパフォーマンスを見せた。

  • 14 出场 chū chǎng — 出場する HSK 6
    • 出 出る
    • 场 場, ステージ, 会場
    例

    运动员陆续出场了。

    yùn dòng yuán lù xù chū chǎng le

    選手たちが次々と出場した。

  • 15 场合 chǎng hé — 場合 HSK 6
    • 场 場所
    • 合 適切な、ふさわしい状況
    例

    在正式场合，我们应该穿西装。

    zài zhèng shì chǎng hé wǒ men yīng gāi chuān xī zhuāng

    正式な場合には、スーツを着るべきです。

  • 16 场地 chǎng dì — 場所 HSK 6
    • 场 場、活動のための場所
    • 地 地面、物理的な場所
    例

    我们需要找一个合适的场地举办活动。

    wǒ men xū yào zhǎo yí gè hé shì de chǎng dì jǔ bàn huó dòng

    イベントを開催するために適切な会場を見つける必要があります。

  • 17 场景 chǎng jǐng — シーン HSK 6
    • 场 場所、会場
    • 景 景色、風景
    例

    这部电影的场景很美。

    zhè bù diàn yǐng de chǎng jǐng hěn měi

    この映画のシーンはとても美しい。

  • 18 场次 chǎng cì — 上映回、公演回 HSK 6
    • 场 場所、機会、場面（設定や出来事を示す）
    • 次 回、出来事、例（数えられる側面を示す）
    例

    这部电影每天有五个场次。

    zhè bù diàn yǐng měi tiān yǒu wǔ gè chǎng cì

    この映画は毎日5回上映されます。

  • 19 场面 chǎng miàn — 場面 HSK 6
    • 场 場所、何かが起こる舞台
    • 面 外観、様子、表面的な提示
    例

    婚礼的场面很隆重。

    hūn lǐ de chǎng miàn hěn lóng zhòng

    結婚式の場面はとても盛大でした。

  • 20 场馆 chǎng guǎn — 会場 HSK 6
    • 场 場所、場
    • 馆 建物、館、施設
    例

    这个城市有很多体育场馆。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō tǐ yù chǎng guǎn

    この都市には多くのスポーツ会場があります。

  • 21 当场 dāng chǎng — その場で HSK 6
    • 当 その時; ちょうどその時
    • 场 場所; 現場; その場
    例

    警察当场抓住了小偷。

    jǐng chá dāng chǎng zhuā zhù le xiǎo tōu

    警察はその場で泥棒を捕まえた。

  • 22 立场 lì chǎng — 立場 HSK 6
    • 立 立つ; 確立する
    • 场 場所; 場
    例

    他的立场非常明确。

    tā de lì chǎng fēi cháng míng què

    彼の立場は非常に明確です。

  • 23 上半场 shàng bàn chǎng — 前半 HSK 7
    • 上 前、上
    • 半 半分
    • 场 試合、ゲーム
    例

    上半场结束时比分是1比0。

    shàng bàn chǎng jié shù shí bǐ fēn shì yī bǐ líng

    前半終了時のスコアは1対0だった。

  • 24 上场 shàng chǎng — 出場する HSK 7
    • 上 上がる
    • 场 舞台、場
    例

    轮到你上场了。

    lún dào nǐ shàng chǎng le

    あなたの出場する番です。

  • 25 下半场 xià bàn chǎng — 後半 HSK 7
    • 下 後の、次の（前半に対して）
    • 半 半分（二つの等しい部分に分ける）
    • 场 試合、ゲーム、プレー期間
    例

    我们队在下半场连进三球。

    wǒ men duì zài xià bàn chǎng lián jìn sān qiú

    私たちのチームは後半に3ゴールを連続で決めた。

  • 26 下场 xià chǎng — 結末、末路 HSK 7
    • 下 下る (結末や終わりを示す)
    • 场 舞台、場 (出来事の舞台や場面)
    例

    他做坏事的下场很悲惨。

    tā zuò huài shì de xià chǎng hěn bēi cǎn

    彼が悪いことをした結末は悲惨だった。

  • 27 会场 huì chǎng — 会場 HSK 7
    • 会 会議、集会
    • 场 場所、会場
    例

    会场里坐满了人。

    huì chǎng lǐ zuò mǎn le rén

    会場は人でいっぱいです。

  • 28 入场 rù chǎng — 入場する HSK 7
    例

    观众开始入场了。

    guān zhòng kāi shǐ rù chǎng le

    観客が入場し始めました。

  • 29 入场券 rù chǎng quàn — 入場券 HSK 7
    • 入 入る
    • 场 場所
    • 券 券、チケット
    例

    我买了两张音乐会的入场券。

    wǒ mǎi le liǎng zhāng yīn yuè huì de rù chǎng quàn

    私はコンサートの入場券を2枚買いました。

  • 30 农场 nóng chǎng — 農場 HSK 7
    • 农 農業、農耕
    • 场 場、場所、土地
    例

    他们家在乡下有一个大农场。

    tā men jiā zài xiāng xià yǒu yí gè dà nóng chǎng

    彼らの家族は田舎に大きな農場を持っています。

  • 31 市场经济 shì chǎng jīng jì — 市場経済 HSK 7
    • 市 市場
    • 场 場 (「市場」を完成)
    • 经 経営 (「経済」の一部)
    • 济 済 (「経済」を完成)
    例

    他们从计划经济转向了市场经济。

    tā men cóng jì huà jīng jì zhuǎn xiàng le shì chǎng jīng jì

    彼らは計画経済から市場経済へ移行した。

  • 32 开场 kāi chǎng — 開演する、開会する HSK 7
    • 开 開く、始める
    • 场 場所、場面（公演やイベントの）
    例

    演出将在晚上八点开场。

    yǎn chū jiāng zài wǎn shang bā diǎn kāi chǎng

    公演は夜8時に開演します。

  • 33 开场白 kāi chǎng bái — 開会の辞 HSK 7
    • 开 開く、始める
    • 场 場、会場、場面
    • 白 言葉、台詞、発言
    例

    主持人的开场白很幽默。

    zhǔ chí rén de kāi chǎng bái hěn yōu mò

    司会者の開会の辞はとてもユーモラスだった。

  • 34 战场 zhàn chǎng — 戦場 HSK 7
    • 战 戦、戦争、戦闘
    • 场 場、場所、フィールド
    例

    士兵们在战场上英勇作战。

    shì bīng men zài zhàn chǎng shàng yīng yǒng zuò zhàn

    兵士たちは戦場で勇敢に戦った。

  • 35 捧场 pěng chǎng — 応援する、ひいきにする HSK 7
    • 捧 支える、持ち上げる
    • 场 場所、場面
    例

    谢谢大家来捧场！

    xiè xie dà jiā lái pěng chǎng

    皆さん、応援に来てくれてありがとう！

  • 36 牧场 mù chǎng — 牧場 HSK 7
    • 牧 放牧する、家畜を飼う
    • 场 場所、土地、フィールド
    例

    这个牧场养了很多牛羊。

    zhè ge mù chǎng yǎng le hěn duō niú yáng

    この牧場は多くの牛や羊を飼育しています。

  • 37 走过场 zǒu guò chǎng — 形だけやる HSK 7
    • 走 行く、歩く；通過する動作を示す
    • 过 通る、渡る；通過を示す
    • 场 舞台、場面；形式や手続きを指す
    例

    这次检查只是走过场，不用太紧张。

    zhè cì jiǎn chá zhǐ shì zǒu guò chǎng bù yòng tài jǐn zhāng

    今回の検査は形だけだから、あまり緊張する必要はない。

構造と筆順
1 登 dēng — 登る；上る（低い所から高い所へ、主に歩いて）
登 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 5
橙 chéng オレンジの木（楕円形の葉を持つ常緑樹で、丸くて多汁の果実をつける）
HSK 7
凳 dèng スツール（背もたれのない脚付きの椅子） 澄 chéng 水が澄んで透明である 瞪 dèng 目を見開く 蹬 dēng 踏む、足で踏みつける

構成：

1.1 癶 bō — 左右に開いた足を表す部首
癶 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 4
登 dēng 登る；上る（低い所から高い所へ、主に歩いて）
1.2 豆 dòu — 古代の食器で皿状に浅く柄と輪高台を持ち、多くは蓋付き、木製または銅製
豆 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 3
短 duǎn 短い（「长」の対義語）：①空間 ②時間
HSK 4
厨 chú 台所 登 dēng 登る；上る（低い所から高い所へ、主に歩いて）
HSK 6
逗 dòu からかう；誘いかける

筆順

2 场 chǎng — ある目的に適した広い場所

场 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 土 tǔ — 土壌；土（砂や泥などの混合物）
土 部品として使われている漢字 76 漢字
HSK 1
再 zài 二度、二回目 去 qù 行く（話し手のいる場所から離れる、「来」の対義） 在 zài 存在する；生存する 坐 zuò 座る（椅子などに腰を下ろす） 块 kuài 塊、かたまり
もっと見る HSK 1 漢字 (+1)
里 lǐ 裏地（衣服・寝具などの内側の層）；布地の裏面
HSK 2
周 zhōu 周囲；輪 地 dì 地球、太陽系の八つの惑星の一つ 场 chǎng ある目的に適した広い場所 坏 huài 性質が悪い；破壊的な 走 zǒu 歩く；足を交互に前へ進める
HSK 3
城 chéng 城壁 境 jìng 国境；境界
HSK 4
压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ） 圾 jī 垃圾に用いる：①ごみ、廃棄物；②比喩的に社会に害をなす悪人・悪事 址 zhǐ 建物の所在地；土台 垃 lā 垃圾に用いる: ① ごみ、廃棄物 ② (属性語)価値のない、または有害な 基 jī 建物の基礎・土台
もっと見る HSK 4 漢字 (+9)
堂 táng 正殿、大きく立派な部屋 堵 dǔ 塞ぐ；遮断する 塑 sù 造形する；塑造する 填 tián くぼんだ場所を埋めて平らにする 增 zēng 増やす（「減」の対義語） 幸 xìng 幸福な；幸運な 盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物 社 shè 古代における土地の神、またその祭場・祭日・祭礼の総称 肚 dù 腹部
HSK 5
均 jūn 均一な；等しい 型 xíng 型; 鋳型 域 yù 領域；一定の境界内の土地 培 péi 植物や堤防の根元に土を盛る 堆 duī 積み重なったものの山・堆積物
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
墙 qiáng 壁・塀（レンガや石などで築いた建築物）
HSK 6
吐 tǔ 口から吐き出す 坛 tán 祭祀や誓師などの儀式に用いる土石で築かれた台 坡 pō 坂；斜面 埋 mái 砂や土などで覆う 塔 tǎ 仏塔（仏教特有の建築物で、仏舎利を納めるもの。四角形または多角形で、上に向かって細くなる尖塔）
もっと見る HSK 6 漢字 (+4)
壁 bì 壁 壤 rǎng 軟らかい土 尘 chén 塵、舞い上がる土埃 庄 zhuāng 村落；田舎
HSK 7
啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない 圣 shèng 最も崇高で賢明な 坊 fāng 街路・横丁（都市の通り名に用いる） 坎 kǎn 八卦の一つ、卦形は「☵」で水を表す 坑 kēng くぼ地；穴
もっと見る HSK 7 漢字 (+29)
坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物 坟 fén 墓; 土まんじゅう 坠 zhuì 落ちる；落下する 坦 tǎn 平らで広い 坪 píng 平坦な広場 坷 kě (文語) '坎坷'に用いる：①（道が）でこぼこで平坦でない（'平坦'の対義語）；②比喩的に、苦労や挫折；うまくいかない；不遇 垄 lǒng 耕地に作った畝（うね） 垒 lěi 古代の軍営における防御壁や防御工事 垦 kěn 荒れ地を開墾する 垫 diàn 物を支えたり敷いたり当てたりして高くし、厚くし、平らにし、または隔離する 垮 kuǎ 倒壊する、崩れ落ちる 堕 duò 落ちる、墜落する 堡 bǎo とりで；要塞 堤 dī 堤防；河川・湖・海沿いに土や石で築いた水防構造物 堪 kān できる；〜に値する 塌 tā 崩れる、陥没する 塘 táng 堤防、土手 墅 shù 別荘；郊外や景勝地に建てられた庭園式住宅 墓 mù 墓 墟 xū 廃墟；かつて多くの人が住んでいた荒れ果てた場所 墨 mò 墨（すす・松煙などで作った固形の黒色用具）；また水で磨って作った墨汁 寺 sì 古代の官署 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 杜 dù 杜梨（マメナシ）の木（小さくて渋い実をつける落葉高木で、梨の接ぎ木の主な台木） 灶 zào かまど（れんが・土・石・金属などで作られた炊事用の設備） 牡 mǔ 雄の（鳥獣について、「牝」の対義語） 疆 jiāng 国境、境界 睦 mù 仲睦まじい; 和やか 赤 chì 赤色；朱色よりやや薄い赤
2.2 勿 wù — 〜するな；〜してはならない（禁止や制止を表す）
勿 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 2
场 chǎng ある目的に適した広い場所
HSK 3
易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語） 物 wù 物；事物
HSK 4
忽 hū 不注意である、おろそかにする
HSK 6
匆 cōng 急ぎ；慌ただしい
HSK 7
吻 wěn 唇

筆順