単語

疗效 (liáo xiào) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：疗效

名 míng 名詞

治療効果

这种药的疗效很好。

zhè zhǒng yào de liáo xiào hěn hǎo

この薬の治療効果はとても良いです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

疗 liáo — 治療

1 医疗 yī liáo — 医療 HSK 5
- 医医学、医療
- 疗治療
例

这家医院提供优质的医疗服务。

zhè jiā yī yuàn tí gōng yōu zhì de yī liáo fú wù

この病院は質の高い医療サービスを提供しています。
2 治疗 zhì liáo — 治療する HSK 5
- 治治す、調整する
- 疗治す、療法
例

医生正在治疗病人。

yī shēng zhèng zài zhì liáo bìng rén

医者が患者を治療している。
3 疗养 liáo yǎng — 療養する; 保養する HSK 7
- 疗治療; 医療
- 养養う; 回復する; 健康を回復するため休養する
例

医生建议她去山区疗养。

yī shēng jiàn yì tā qù shān qū liáo yǎng

医者は彼女に山岳地帯で療養するよう勧めた。
4 疗法 liáo fǎ — 療法 HSK 7
- 疗治療、療養
- 法方法、技法
例

医生推荐了一种新的疗法。

yī shēng tuī jiàn le yī zhǒng xīn de liáo fǎ

医師は新しい療法を勧めました。

效 xiào — 効果

構造と筆順

1 疗 liáo — 薬や手術などで病気を治療する

疗他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 疒 nè — 病気を表す部首

疒部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 1

病 bìng 病気

HSK 2

疼 téng 痛み；疼痛

HSK 3

瘦 shòu やせている；脂肪が少ない（体や肉について、胖/肥の対義語）

HSK 4

痛 tòng 痛み（病気・けがによる）

HSK 5

疗 liáo 薬や手術などで病気を治療する疯 fēng 狂気の；精神錯乱の疾 jí 病気；不調

HSK 6

疫 yì 疫病；急性伝染病の総称疲 pí 疲れている症 zhèng 病気痒 yǎng かゆい；皮膚のかゆみの感覚痕 hén 痕跡、物が残した跡

HSK 7

疙 gē (方言) 「疙瘩」に用いる：①皮膚や筋肉にできたしこり・こぶ ②小さな丸いまたは塊状のもの ③解決しにくい問題 ④滑らかでないぎこちない言葉 ⑤丸いまたは塊状のものを数える量詞疤 bā 傷や瘡が治った後に残る傷跡疵 cī 欠点；傷；瑕疵痪 huàn 麻痺（〖瘫痪〗に用いる：神経機能障害による身体の運動能力の喪失；転じて機構や交通などが正常に機能しなくなること）痰 tán 痰；肺や気道から分泌される粘液

もっと見る HSK 7 漢字 (+9)

痴 chī 愚かな；間抜けな痹 bì 痹証；中医学用語：風・寒・湿・熱による四肢の疼痛・麻木（リウマチ性・関節リウマチなどを含む）瘟 wēn 疫病；流行性急性伝染病瘤 liú 腫瘍；生体の組織細胞が異常増殖して形成される新生物で、良性腫瘍と悪性腫瘍に分類される瘩 da '疙瘩'を参照：①皮膚の隆起または筋肉の硬いしこり ②小さな球形または塊状のもの ③比喩的に解決しにくい問題 ④球形または塊状のものの数量詞 ⑤厄介な；ぎこちない瘫 tān 麻痺；神経障害による運動機能の喪失瘸 qué 足が不自由で歩くのが不安定である；跛行する瘾 yǐn 中毒；繰り返しの刺激によって形成された依存性癌 ái がん；細胞の悪性増殖によって形成される悪性腫瘍

1.2 了 liǎo — 終わる；終える

Xpinyin

了部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 1

子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子）

HSK 5

疗 liáo 薬や手術などで病気を治療する

HSK 7

辽 liáo 遠い

筆順

2 效 xiào — 効果、効用、成果

效他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 交 jiāo — 引き渡す；移管する

交部品として使われている漢字 10 漢字

HSK 1

校 xiào 学校饺 jiǎo 餃子（三日月形の具入り小麦粉料理）

HSK 3

较 jiào （大小・高低などを）比べる

HSK 4

效 xiào 効果、効用、成果郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域

HSK 5

咬 yǎo （歯で）噛む、かじる

HSK 6

胶 jiāo 接着剤・膠（動物の皮や角、植物の分泌物または合成物から作られる粘着物質）

HSK 7

狡 jiǎo ずる賢い、狡猾な绞 jiǎo 二本以上の紐状のものをより合わせる；絡み合う跤 jiāo 転倒、つまずき

2.2 攵 pū — 軽く打つ意の部首

攵部品として使われている漢字 28 漢字

HSK 2

教 jiào 教える；教育する

HSK 3

收 shōu 取り込む；まとめる放 fàng 解放する；自由にする故 gù 理由；原因数 shù 数；数量

HSK 4

微 wēi 微小な；軽微な改 gǎi 修正する; 改訂する效 xiào 効果、効用、成果败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語）

HSK 5

政 zhèng 政治；国家の大事敌 dí 敵対する；相容れない敏 mǐn 賢く機敏で柔軟である救 jiù 困難・危険・災害から救い出す敬 jìng 尊重する、丁寧に扱う

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種致 zhì （礼儀・気持ちなどを）伝える；捧げる

HSK 6

撤 chè 取り除く；取り消す攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語

HSK 7

徽 huī 記章；紋章；シンボル敛 liǎn (文語) 引っ込める；抑える敞 chǎng (建物や庭などが)広々として開放的な；遮るものがない敦 dūn 督促する；励ます敷 fū 塗る、(軟膏や粉などを)塗布する

もっと見る HSK 7 漢字 (+5)

枚 méi 小さいものに用いる量詞（「个」に近い）、一つ一つ澈 chè （水が）清く透き通っている牧 mù (家畜・家禽を)放牧する肇 zhào (文言) 始まる；始める辙 zhé わだち；車輪の跡

筆順