漢字

疫

yì HSK 6

疫 yì HSK 6

1. 疫病；急性伝染病の総称

含む単語：疫として yì (4)

1 免疫 miǎn yì — 免疫 HSK 6
- 免免れる、免除
- 疫疫病、病気
例

人体的免疫系统可以抵抗病毒。

rén tǐ de miǎn yì xì tǒng kě yǐ dǐ kàng bìng dú

人体の免疫システムはウイルスに抵抗できる。
2 疫苗 yì miáo — ワクチン HSK 7
- 疫疫病、伝染病
- 苗製剤、培養物（医学的文脈）
例

孩子们需要接种疫苗。

hái zi men xū yào jiē zhòng yì miáo

子供たちはワクチンを接種する必要があります。
3 瘟疫 wēn yì — 疫病 HSK 7
- 瘟疫病、伝染病
- 疫疫病、伝染病
例

中世纪的欧洲曾经爆发过严重的瘟疫。

zhōng shì jì de ōu zhōu céng jīng bào fā guò yán zhòng de wēn yì

中世ヨーロッパではかつて深刻な疫病が発生した。
4 防疫 fáng yì — 防疫 HSK 7
- 防防ぐ、予防する
- 疫疫病、伝染病
例

医院加强了防疫措施。

yī yuàn jiā qiáng le fáng yì cuò shī

病院は防疫対策を強化した。

構造と筆順

疫 yì — 疫病；急性伝染病の総称

疫他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1 疒 nè — 病気を表す部首

疒部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 1

病 bìng 病気

HSK 2

疼 téng 痛み；疼痛

HSK 3

瘦 shòu やせている；脂肪が少ない（体や肉について、胖/肥の対義語）

HSK 4

痛 tòng 痛み（病気・けがによる）

HSK 5

疗 liáo 薬や手術などで病気を治療する疯 fēng 狂気の；精神錯乱の疾 jí 病気；不調

HSK 6

疫 yì 疫病；急性伝染病の総称疲 pí 疲れている症 zhèng 病気痒 yǎng かゆい；皮膚のかゆみの感覚痕 hén 痕跡、物が残した跡

HSK 7

疙 gē (方言) 「疙瘩」に用いる：①皮膚や筋肉にできたしこり・こぶ ②小さな丸いまたは塊状のもの ③解決しにくい問題 ④滑らかでないぎこちない言葉 ⑤丸いまたは塊状のものを数える量詞疤 bā 傷や瘡が治った後に残る傷跡疵 cī 欠点；傷；瑕疵痪 huàn 麻痺（〖瘫痪〗に用いる：神経機能障害による身体の運動能力の喪失；転じて機構や交通などが正常に機能しなくなること）痰 tán 痰；肺や気道から分泌される粘液

もっと見る HSK 7 漢字 (+9)

痴 chī 愚かな；間抜けな痹 bì 痹証；中医学用語：風・寒・湿・熱による四肢の疼痛・麻木（リウマチ性・関節リウマチなどを含む）瘟 wēn 疫病；流行性急性伝染病瘤 liú 腫瘍；生体の組織細胞が異常増殖して形成される新生物で、良性腫瘍と悪性腫瘍に分類される瘩 da '疙瘩'を参照：①皮膚の隆起または筋肉の硬いしこり ②小さな球形または塊状のもの ③比喩的に解決しにくい問題 ④球形または塊状のものの数量詞 ⑤厄介な；ぎこちない瘫 tān 麻痺；神経障害による運動機能の喪失瘸 qué 足が不自由で歩くのが不安定である；跛行する瘾 yǐn 中毒；繰り返しの刺激によって形成された依存性癌 ái がん；細胞の悪性増殖によって形成される悪性腫瘍

2 殳 shū — 竹または木製の古代の棒状武器、先端に刃のない鈍器

殳部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 1

没 méi ない；持っていない

HSK 3

般 bān 種類；様

HSK 5

投 tóu 目標に向けて投げる设 shè 配置する；設置する

HSK 6

疫 yì 疫病；急性伝染病の総称股 gǔ 太もも（腰から膝まで）

HSK 7

役 yì 労役；賦役殴 ōu (人を)殴る殷 yīn (文語) 豊富な、豊かな殿 diàn 大殿；宮殿の謁見の間、または神仏を祀る堂毁 huǐ 破壊する；台無しにする

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

毅 yì 果断で意志が固く揺るぎない馨 xīn (文言) 芳香；遠くまで漂う良い香り

筆順