效益 (xiào yì) — 中国語の単語の意味

这种药的功效很好。

zhè zhǒng yào de gōng xiào hěn hǎo

この薬の効能はとても良いです。

这个项目取得了显著的成效。

zhè ge xiàng mù qǔ dé le xiǎn zhù de chéng xiào

このプロジェクトは顕著な成果を上げました。

温室效应导致全球变暖。

wēn shì xiào yìng dǎo zhì quán qiú biàn nuǎn

温室効果は地球温暖化を引き起こす。

他的护照三个月前就失效了。

tā de hù zhào sān gè yuè qián jiù shī xiào le

彼のパスポートは三ヶ月前に失効しました。

我们试了很多办法，但都没有奏效。

wǒ men shì le hěn duō bàn fǎ dàn dōu méi yǒu zòu xiào

私たちは多くの方法を試したが、どれも効果がなかった。

我们应该效仿他的工作态度。

wǒ men yīng gāi xiào fǎng tā de gōng zuò tài dù

私たちは彼の仕事への姿勢を見習うべきです。

他为国家效力多年。

tā wèi guó jiā xiào lì duō nián

彼は長年国に尽力した。

新法律明天生效。

xīn fǎ lǜ míng tiān shēng xiào

新しい法律は明日効力を生じる。

这种药的疗效很好。

zhè zhǒng yào de liáo xiào hěn hǎo

この薬の治療効果はとても良いです。

公司很重视员工的绩效评估。

gōng sī hěn zhòng shì yuán gōng de jì xiào píng gū

会社は従業員の業績評価を非常に重視しています。

这个药很快就见效了。

zhè ge yào hěn kuài jiù jiàn xiào le

この薬はすぐに効果が現れた。

这是一种长效药物，每天只需服用一次。

zhè shì yī zhǒng cháng xiào yào wù měi tiān zhǐ xū fú yòng yī cì

これは長時間作用型の薬で、1日1回の服用だけで済みます。

锻炼对身体有很多益处。

duàn liàn duì shēn tǐ yǒu hěn duō yì chù

運動は体に多くの利益があります。

我们都从这个项目中受益了。

wǒ men dōu cóng zhè ge xiàng mù zhōng shòu yì le

私たちは皆、このプロジェクトから利益を得ました。

听了教授的讲座，学生们都受益匪浅。

tīng le jiào shòu de jiǎng zuò xué shēng men dōu shòu yì fěi qiǎn

教授の講演を聞いた後、学生たちは皆大いに恩恵を受けた。

这个地区得益于旅游业的发展。

zhè ge dì qū dé yì yú lǚ yóu yè de fā zhǎn

この地域は観光業の発展から恩恵を受けている。

我们必须维护消费者的权益。

wǒ men bì xū wéi hù xiāo fèi zhě de quán yì

私たちは消費者の権益を守らなければなりません。

作为一名工匠，他精益求精，每件作品都追求完美。

zuò wéi yì míng gōng jiàng tā jīng yì qiú jīng měi jiàn zuò pǐn dōu zhuī qiú wán měi

職人として、彼は常により良いものを目指し、すべての作品に完璧を追求しています。

我们应该集思广益，找到最好的解决方案。

wǒ men yīng gāi jí sī guǎng yì zhǎo dào zuì hǎo de jiě jué fāng àn

私たちは衆知を集めて、最善の解決策を見つけるべきです。