ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

疏导 (shū dǎo) — 中国語の単語の意味

HSK 7

疏导（shū dǎo）は中国語の単語です：疏通する、誘導する、緩和する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 疏导

动 dòng 動詞

疏通する、誘導する、緩和する

警察正在疏导人群。

jǐng chá zhèng zài shū dǎo rén qún

警察が群衆を誘導している。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

疏 shū — 通す、疏通する、開く（通路を）

この漢字を使う単語 (5)

导 dǎo — 導く、案内する、指導する

この漢字を使う単語 (17)
  • 1 导游 dǎo yóu — ツアーガイド HSK 4
    • 导 案内する、導く
    • 游 観光する、旅行する
    例

    导游带我们参观了故宫。

    dǎo yóu dài wǒ men cān guān le gù gōng

    ツアーガイドが私たちを紫禁城の見学に連れて行ってくれました。

  • 2 导演 dǎo yǎn — 監督する HSK 5
    • 导 導く、指導する
    • 演 演じる、上演する
    例

    他导演了很多经典电影。

    tā dǎo yǎn le hěn duō jīng diǎn diàn yǐng

    彼は多くの古典的な映画を監督した。

  • 3 导致 dǎo zhì — 引き起こす HSK 5
    • 导 導く、案内する
    • 致 もたらす、引き起こす
    例

    交通堵塞导致他迟到了。

    jiāo tōng dǔ sè dǎo zhì tā chí dào le

    交通渋滞が彼の遅刻を引き起こした。

  • 4 指导 zhǐ dǎo — 指導する HSK 5
    • 指 指す、方向を示す
    • 导 導く、案内する
    例

    老师指导学生做实验。

    lǎo shī zhǐ dǎo xué sheng zuò shí yàn

    先生は学生に実験の指導をする。

  • 5 领导 lǐng dǎo — 導く HSK 5
    • 领 率いる、指導する
    • 导 導く、案内する
    例

    他领导团队完成了这个项目。

    tā lǐng dǎo tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    彼はチームを率いてこのプロジェクトを完成させた。

もっと見る (+12)
  • 6 主导 zhǔ dǎo — 主導する HSK 6
    • 主 主要な、主たる（主導的な立場を示す）
    • 导 導く、指導する（主導する行為を示す）
    例

    这家公司主导了市场的发展方向。

    zhè jiā gōng sī zhǔ dǎo le shì chǎng de fā zhǎn fāng xiàng

    この会社は市場発展の方向性を主導した。

  • 7 导师 dǎo shī — 指導教員、メンター、アドバイザー HSK 6
    • 导 導く、指導する、案内する
    • 师 教師、先生、師匠
    例

    我很幸运有这样一位导师指导我的研究。

    wǒ hěn xìng yùn yǒu zhè yàng yī wèi dǎo shī zhǐ dǎo wǒ de yán jiū

    このような指導教員に研究を指導してもらえて、私はとても幸運です。

  • 8 引导 yǐn dǎo — 導く HSK 6
    • 引 引く、導く
    • 导 導く、指導する
    例

    老师引导学生思考问题。

    lǎo shī yǐn dǎo xué sheng sī kǎo wèn tí

    教師は生徒が問題について考えるように導く。

  • 9 辅导 fǔ dǎo — 指導する HSK 6
    • 辅 補助する、補う
    • 导 導く、指導する
    例

    老师每天下午辅导学生做作业。

    lǎo shī měi tiān xià wǔ fǔ dǎo xué shēng zuò zuò yè

    先生は毎日午後、生徒に宿題を指導します。

  • 10 倡导 chàng dǎo — 提唱する HSK 7
    • 倡 提唱する、先導する
    • 导 導く、指導する
    例

    我们倡导绿色出行。

    wǒ men chàng dǎo lǜ sè chū xíng

    私たちは環境に優しい移動手段を提唱します。

  • 11 半导体 bàn dǎo tǐ — 半導体 HSK 7
    • 半 半分、セミ（部分的な伝導性を示す）
    • 导 導く、伝導する（電気伝導性を指す）
    • 体 物質、体（物理的な物質）
    例

    这家公司专门生产半导体芯片。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn bàn dǎo tǐ xīn piàn

    この会社は半導体チップの製造を専門としています。

  • 12 向导 xiàng dǎo — ガイド HSK 7
    • 向 向かう、方向
    • 导 導く、案内する
    例

    向导带领游客参观了古城。

    xiàng dǎo dài lǐng yóu kè cān guān le gǔ chéng

    ガイドは観光客を古都見学に案内した。

  • 13 导向 dǎo xiàng — 導く HSK 7
    • 导 導く、案内する
    • 向 方向、向き
    例

    政府的政策导向市场发展。

    zhèng fǔ de zhèng cè dǎo xiàng shì chǎng fā zhǎn

    政府の政策は市場の発展を導く。

  • 14 导弹 dǎo dàn — ミサイル HSK 7
    • 导 誘導する、導く
    • 弹 弾、弾丸
    例

    军队发射了一枚导弹。

    jūn duì fā shè le yī méi dǎo dàn

    軍はミサイルを発射した。

  • 15 导火索 dǎo huǒ suǒ — 導火線; きっかけ HSK 7
    例

    这次冲突成为战争的导火索。

    zhè cì chōng tū chéng wéi zhàn zhēng de dǎo huǒ suǒ

    この衝突が戦争の引き金となった。

  • 16 导航 dǎo háng — ナビゲートする HSK 7
    • 导 導く、案内する
    • 航 航海する、航行
    例

    我用手机导航去机场。

    wǒ yòng shǒu jī dǎo háng qù jī chǎng

    私は携帯電話を使って空港までナビゲートします。

  • 17 误导 wù dǎo — 誤導する、惑わす HSK 7
    • 误 誤り、間違い
    • 导 導く、案内する
    例

    这个广告误导了消费者。

    zhè ge guǎng gào wù dǎo le xiāo fèi zhě

    この広告は消費者を誤導した。

構造と筆順
1 疏 shū — まばらな；間隔が広い（「密」の対義語）
疏 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 5
蔬 shū 野菜；食用植物（主に草本類）

構成：

1.1 疋 yǎ — 上品で優雅、典雅な
疋 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
蛋 dàn （鳥・亀・蛇などの）殻のある卵
HSK 3
定 dìng 静かである；安定している 楚 chǔ ハマゴウ（古典に記される落葉低木）
HSK 7
嚏 tì (文語) くしゃみをする 婿 xù 夫 疏 shū まばらな；間隔が広い（「密」の対義語）
1.2 㐬 liú — 旗や冠から垂れ下がる飾り房
㐬 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 4
流 liú 流れる（液体が）
HSK 7
梳 shū くし（髪やひげを整える道具、竹・木・プラスチック製） 疏 shū まばらな；間隔が広い（「密」の対義語）

筆順

2 导 dǎo — 導く；疏導する

导 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 巳 sì — 十二支の第六番目
巳 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
包 bāo 紙や布などで物を包む
HSK 4
导 dǎo 導く；疏導する
HSK 6
异 yì 異なる；差異がある
HSK 7
巷 xiàng 路地; 細い通り 撰 zhuàn 文章を書く、著述する 祀 sì 祭祀；神仏や祖先への供え物の儀式
2.2 寸 cùn — 寸（長さの単位、1/10尺、約1/30メートル）
寸 部品として使われている漢字 25 漢字
HSK 1
对 duì 答える；返答する 得 dé 得る；獲得する（「失」の対義） 时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程
HSK 2
过 guò こちらからあちらへ移る
HSK 3
封 fēng （古代）君主が臣下に爵位や領地を与える 衬 chèn 内側または下に一層を当てる
HSK 4
付 fù 提出する；引き渡す 厨 chú 台所 导 dǎo 導く；疏導する 将 jiāng ～するつもりだ；まもなく 尊 zūn 地位や年上であること
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
村 cūn 村、小規模な居住区 耐 nài 耐える；持ちこたえる 讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める
HSK 5
冠 guàn (文語) 冠をかぶる（古代、20歳の元服の儀式で成人を示す） 守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義） 寻 xún 古代の長さの単位、一寻は八尺（七尺または六尺とする説もある）
HSK 6
夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる 寿 shòu 長命である; 長寿の 射 shè （矢・弾・ボールなどを）射る・放つ 碍 ài 妨げる、遮る
HSK 7
嚼 jiáo 噛む；咀嚼する 寺 sì 古代の官署 祭 jì 死者を追悼し敬意を表す 辱 rǔ 恥辱；不名誉（「荣」の対義語）

筆順