引导 (yǐn dǎo) — 中国語の単語の意味

这本小说的情节引人入胜。

zhè běn xiǎo shuō de qíng jié yǐn rén rù shèng

この小説のストーリーは魅力的だ。

这个广告设计非常引人注目。

zhè ge guǎng gào shè jì fēi cháng yǐn rén zhù mù

この広告デザインはとても人目を引く。

飞机引擎出现了故障。

fēi jī yǐn qíng chū xiàn le gù zhàng

飛行機のエンジンに故障が発生した。

他在论文中引用了很多权威资料。

tā zài lùn wén zhōng yǐn yòng le hěn duō quán wēi zī liào

彼は論文の中で多くの権威ある資料を引用した。

他说话总是引经据典，显得很有学问。

tā shuō huà zǒng shì yǐn jīng jù diǎn xiǎn de hěn yǒu xué wèn

彼は話す時いつも古典を引用し、とても博識に見える。

他把我引荐给了公司的总经理。

tā bǎ wǒ yǐn jiàn gěi le gōng sī de zǒng jīng lǐ

彼は私を会社の総経理に推薦してくれました。

他用金钱引诱别人犯罪。

tā yòng jīn qián yǐn yòu bié rén fàn zuì

彼はお金を使って他人を犯罪に誘惑した。

这位导游引领我们参观了博物馆。

zhè wèi dǎo yóu yǐn lǐng wǒ men cān guān le bó wù guǎn

このツアーガイドが私たちを博物館の見学に案内してくれました。

老师指引学生走向成功。

lǎo shī zhǐ yǐn xué sheng zǒu xiàng chéng gōng

教師は生徒を成功へと導く。

这家公司主导了市场的发展方向。

zhè jiā gōng sī zhǔ dǎo le shì chǎng de fā zhǎn fāng xiàng

この会社は市場発展の方向性を主導した。

我很幸运有这样一位导师指导我的研究。

wǒ hěn xìng yùn yǒu zhè yàng yī wèi dǎo shī zhǐ dǎo wǒ de yán jiū

このような指導教員に研究を指導してもらえて、私はとても幸運です。

老师每天下午辅导学生做作业。

lǎo shī měi tiān xià wǔ fǔ dǎo xué shēng zuò zuò yè

先生は毎日午後、生徒に宿題を指導します。

我们倡导绿色出行。

wǒ men chàng dǎo lǜ sè chū xíng

私たちは環境に優しい移動手段を提唱します。

这家公司专门生产半导体芯片。

zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn bàn dǎo tǐ xīn piàn

この会社は半導体チップの製造を専門としています。

向导带领游客参观了古城。

xiàng dǎo dài lǐng yóu kè cān guān le gǔ chéng

ガイドは観光客を古都見学に案内した。

政府的政策导向市场发展。

zhèng fǔ de zhèng cè dǎo xiàng shì chǎng fā zhǎn

政府の政策は市場の発展を導く。

军队发射了一枚导弹。

jūn duì fā shè le yī méi dǎo dàn

軍はミサイルを発射した。

这次冲突成为战争的导火索。

zhè cì chōng tū chéng wéi zhàn zhēng de dǎo huǒ suǒ

この衝突が戦争の引き金となった。

我用手机导航去机场。

wǒ yòng shǒu jī dǎo háng qù jī chǎng

私は携帯電話を使って空港までナビゲートします。

警察正在疏导人群。

jǐng chá zhèng zài shū dǎo rén qún

警察が群衆を誘導している。

这个广告误导了消费者。

zhè ge guǎng gào wù dǎo le xiāo fèi zhě

この広告は消費者を誤導した。