漢字

疏

shū HSK 7

疏 shū HSK 7

1. まばらな；間隔が広い（「密」の対義語）
2. 不慣れな；不熟練な
3. 不注意な；散漫な（後ろに介詞「于」が来ることが多い）
4. 浅薄な；精通していない
5. 分散させる；密から疎にする
6. 姓
7. 条目別に説明した文書
8. 古典の注釈で「注」よりも詳細な解説
9. 詰まりを取り除く；疏通する
10. 関係が遠い；親密でない（「亲」の対義語）

含む単語：疏として shū (6)

1 生疏 shēng shū — 不慣れな；生疎な；さびついた HSK 7
- 生馴染みのない；不慣れな
- 疏疎遠な；離れた；親しくない
例

我很久没说英语了，感觉有点生疏。

wǒ hěn jiǔ méi shuō yīng yǔ le gǎn jué yǒu diǎn shēng shū

長い間英語を話していないので、少しさびついた感じがします。
2 疏导 shū dǎo — 疏通する、誘導する、緩和する HSK 7
- 疏通す、疏通する、開く（通路を）
- 导導く、案内する、指導する
例

警察正在疏导人群。

jǐng chá zhèng zài shū dǎo rén qún

警察が群衆を誘導している。
3 疏忽 shū hū — 見落とす、怠る HSK 7
- 疏おろそか、不注意
- 忽無視する、見落とす
例

由于疏忽，我忘记了锁门。

yóu yú shū hū wǒ wàng jì le suǒ mén

不注意により、ドアに鍵をかけるのを忘れた。
4 疏散 shū sàn — 避難させる; 疎開する HSK 7
- 疏まばらにする; 分散させる
- 散散らす; 分散する
例

火灾发生后，所有居民都被疏散了。

huǒ zài fā shēng hòu suǒ yǒu jū mín dōu bèi shū sàn le

火災が発生した後、すべての住民が避難させられました。
5 疏远 shū yuǎn — 疎遠になる HSK 7
- 疏まばら、疎遠、薄くする
- 远遠い、遠方
例

自从搬家后，我和老朋友渐渐疏远了。

zì cóng bān jiā hòu wǒ hé lǎo péng you jiàn jiàn shū yuǎn le

引っ越してから、私は古い友人と次第に疎遠になった。