ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

焦点 (jiāo diǎn) — 中国語の単語の意味

HSK 6

焦点（jiāo diǎn）は中国語の単語です：焦点。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 焦点

名 míng 名詞

焦点

他成为了媒体的焦点。

tā chéng wéi le méi tǐ de jiāo diǎn

彼はメディアの焦点となった。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

焦 jiāo — 焦 (収束点)

この漢字を使う単語 (4)
  • 1 焦虑 jiāo lǜ — 心配な HSK 6
    • 焦 焦げた、焼けた（比喩的に激しい苦悩を表す）
    • 虑 心配、懸念、思考
    例

    他对考试感到很焦虑。

    tā duì kǎo shì gǎn dào hěn jiāo lǜ

    彼は試験についてとても心配している。

  • 2 焦急 jiāo jí — 心配な HSK 7
    • 焦 焦げた；強い動揺や心配を表す
    • 急 急な；切迫した懸念や焦りの感覚を加える
    例

    他焦急地在房间里来回走动。

    tā jiāo jí de zài fáng jiān lǐ lái huí zǒu dòng

    彼は心配そうに部屋の中を行ったり来たりしていた。

  • 3 焦躁 jiāo zào — いらいらして落ち着かない HSK 7
    • 焦 心配な、焦った
    • 躁 落ち着かない、いらいらした
    例

    面试前他显得十分焦躁。

    miàn shì qián tā xiǎn de shí fēn jiāo zào

    面接の前に彼はとてもいらいらして落ち着かない様子だった。

  • 4 聚焦 jù jiāo — 焦点を合わせる HSK 7
    • 聚 集める、集中する
    • 焦 焦点
    例

    这次会议将聚焦环境保护问题。

    zhè cì huì yì jiāng jù jiāo huán jìng bǎo hù wèn tí

    今回の会議は環境保護問題に焦点を合わせます。

点 diǎn — 点

この漢字を使う単語 (39)
  • 1 一点儿 yì diǎnr — 少し HSK 1
    • 一 一つ（単一性・少量を示す）
    • 点 点、少し（少量を示す主要な意味成分）
    • 儿 指小辞（口語的で柔らかい語調を加える）
    例

    我会说一点儿中文。

    wǒ huì shuō yì diǎnr zhōng wén

    私は少し中国語が話せます。

  • 2 有一点儿 yǒu yì diǎnr — ちょっと HSK 1
    • 有 持つ (少しの程度を持つことを示す決まり文句を形成する)
    • 一 一つ (小さく単一の量を強調する)
    • 点 少し、点 (小さな程度や量を示す中心的要素)
    • 儿 縮小接尾辞 (口語的で柔らかい効果を加える)
    例

    我有一点儿累。

    wǒ yǒu yì diǎnr lèi

    私はちょっと疲れています。

  • 3 地点 dì diǎn — 場所 HSK 3
    • 地 地/場所 (地理的側面)
    • 点 点 (特定の位置)
    例

    请告诉我见面的地点。

    qǐng gào su wǒ jiàn miàn de dì diǎn

    会う場所を教えてください。

  • 4 晚点 wǎn diǎn — 遅れる; 遅刻する HSK 3
    • 晚 遅い; 遅れた
    • 点 少し; (動詞補語)
    例

    火车晚点了两个小时。

    huǒ chē wǎn diǎn le liǎng gè xiǎo shí

    列車が2時間遅れました。

  • 5 优点 yōu diǎn — 利点 HSK 4
    例

    这个方法有很多优点。

    zhè ge fāng fǎ yǒu hěn duō yōu diǎn

    この方法には多くの利点があります。

もっと見る (+34)
  • 6 差一点儿 chà yì diǎnr — もう少しで、危うく HSK 4
    • 差 欠ける、足りない
    • 一 一つ（数量として）
    • 点 少し、ちょっと
    • 儿 縮小接尾辞（口語的なニュアンス）
    例

    我差一点儿忘了你的生日。

    wǒ chà yì diǎnr wàng le nǐ de shēng rì

    私はもう少しであなたの誕生日を忘れるところでした。

  • 7 差一点儿 chà (yī) diǎnr — もう少しで HSK 4
    • 差 足りない、異なる
    • 一 一つ（強調）
    • 点 点、少し
    • 儿 縮小接尾辞
    例

    我差点儿忘了带钥匙。

    wǒ chà diǎnr wàng le dài yào shi

    私はもう少しで鍵を持ってくるのを忘れるところでした。

  • 8 景点 jǐng diǎn — 観光地 HSK 4
    • 景 景色、景観
    • 点 地点、スポット
    例

    这个城市有很多著名的景点。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō zhù míng de jǐng diǎn

    この都市には有名な観光地がたくさんあります。

  • 9 点名 diǎn míng — 点呼する HSK 4
    • 点 点を付ける、チェックする
    • 名 名前
    例

    老师每天早上都要点名。

    lǎo shī měi tiān zǎo shang dōu yào diǎn míng

    先生は毎朝点呼する。

  • 10 点头 diǎn tóu — うなずく HSK 4
    • 点 軽く叩く、指す（短い下方への動作をすること）
    • 头 頭（うなずく動作で動かされる体の部分）
    例

    他点头表示同意。

    tā diǎn tóu biǎo shì tóng yì

    彼は同意を示すためにうなずいた。

  • 11 特点 tè diǎn — 特徴 HSK 4
    • 特 特別な、独特な
    • 点 点、側面
    例

    这个产品有什么特点？

    zhè ge chǎn pǐn yǒu shén me tè diǎn

    この製品にはどんな特徴がありますか？

  • 12 缺点 quē diǎn — 欠点 HSK 4
    • 缺 欠ける、不足
    • 点 点、側面
    例

    每个人都有缺点。

    měi gè rén dōu yǒu quē diǎn

    誰にでも欠点がある。

  • 13 重点 zhòng diǎn — 重点、ポイント HSK 4
    • 重 重要、重点、重さ
    • 点 点、側面、焦点
    例

    老师强调了考试的重点内容。

    lǎo shī qiáng diào le kǎo shì de zhòng diǎn nèi róng

    先生は試験の重要なポイントを強調した。

  • 14 点心 diǎn xin — 点心 HSK 5
    • 点 少し、軽い
    • 心 心、中心
    例

    这家店的点心很好吃。

    zhè jiā diàn de diǎn xin hěn hǎo chī

    この店の点心はとても美味しいです。

  • 15 点赞 diǎn zàn — いいねする HSK 5
    • 点 クリックする
    • 赞 称賛/承認
    例

    我看到你的照片就点赞了。

    wǒ kàn dào nǐ de zhào piàn jiù diǎn zàn le

    あなたの写真を見たらいいねしました。

  • 16 观点 guān diǎn — 見解 HSK 5
    • 观 見る、観察する
    • 点 点
    例

    我们应该尊重不同的观点。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de guān diǎn

    私たちは異なる見解を尊重すべきです。

  • 17 弱点 ruò diǎn — 弱点 HSK 6
    例

    每个人都有自己的弱点。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de ruò diǎn

    誰にでも自分の弱点がある。

  • 18 点击 diǎn jī — クリックする HSK 6
    • 点 点、カーソルを合わせる
    • 击 打つ、押す（ボタン）
    例

    请点击这个按钮。

    qǐng diǎn jī zhè ge àn niǔ

    このボタンをクリックしてください。

  • 19 点燃 diǎn rán — 点火する、火をつける HSK 6
    • 点 （着火点を）当てる、触れる
    • 燃 燃える、燃焼する
    例

    他点燃了一支蜡烛。

    tā diǎn rán le yì zhī là zhú

    彼はろうそくに火をつけた。

  • 20 热点 rè diǎn — ホットスポット HSK 6
    • 热 熱い; トレンドや人気のあるものを示す
    • 点 点、スポット; 特定の焦点や注目の場所を示す
    例

    这个新闻成为了今天的热点。

    zhè ge xīn wén chéng wéi le jīn tiān de rè diǎn

    このニュースは今日のホットスポットになりました。

  • 21 百分点 bǎi fēn diǎn — パーセントポイント HSK 6
    • 百 百 (パーセントの一部)
    • 分 部分、分数 (百と合わせて「パーセント」を形成)
    • 点 ポイント (測定単位)
    例

    今年的失业率下降了两个百分点。

    jīn nián de shī yè lǜ xià jiàng le liǎng gè bǎi fēn diǎn

    今年の失業率は2パーセントポイント低下しました。

  • 22 终点 zhōng diǎn — 終点 HSK 6
    • 终 終わり、最終
    • 点 点、地点
    例

    运动员们冲向终点。

    yùn dòng yuán men chōng xiàng zhōng diǎn

    選手たちがゴールに向かって突進する。

  • 23 要点 yào diǎn — 要点 HSK 6
    • 要 重要な、要の
    • 点 点、ポイント
    例

    老师总结了课文的要点。

    lǎo shī zǒng jié le kè wén de yào diǎn

    先生は本文の要点をまとめた。

  • 24 起点 qǐ diǎn — 出発点 HSK 6
    • 起 始まる、起こる
    • 点 点、地点
    例

    大学毕业是人生新的起点。

    dà xué bì yè shì rén shēng xīn de qǐ diǎn

    大学卒業は人生の新しい出発点です。

  • 25 难点 nán diǎn — 難点、困難な点 HSK 6
    例

    学习汉语的难点是掌握声调。

    xué xí hàn yǔ de nán diǎn shì zhǎng wò shēng diào

    中国語学習の難点は声調を習得することです。

  • 26 亮点 liàng diǎn — ハイライト HSK 7
    • 亮 明るい、際立った、注目すべき
    • 点 点、側面、特徴
    例

    这个项目的亮点是创新的设计。

    zhè ge xiàng mù de liàng diǎn shì chuàng xīn de shè jì

    このプロジェクトのハイライトは革新的なデザインです。

  • 27 出发点 chū fā diǎn — 出発点 HSK 7
    • 出 出る、出発する
    • 发 始める、発する
    • 点 点、地点
    例

    他的出发点是好的，但方法不对。

    tā de chū fā diǎn shì hǎo de dàn fāng fǎ bù duì

    彼の出発点は良かったが、方法が間違っていた。

  • 28 指点 zhǐ diǎn — 指導する、指し示す HSK 7
    • 指 指す、方向を示す
    • 点 点、特定の側面や詳細
    例

    老师耐心地指点学生解题方法。

    lǎo shī nài xīn de zhǐ diǎn xué sheng jiě tí fāng fǎ

    先生は辛抱強く学生に問題解決の方法を指導する。

  • 29 斑点 bān diǎn — 斑点 HSK 7
    • 斑 まだら、斑点のある
    • 点 点、小さな印
    例

    狗的身上有很多黑色的斑点。

    gǒu de shēn shang yǒu hěn duō hēi sè de bān diǎn

    その犬の体には黒い斑点がたくさんある。

  • 30 标点 biāo diǎn — 句読点 HSK 7
    • 标 記号、マーク
    • 点 点
    例

    正确的标点能让文章更清楚。

    zhèng què de biāo diǎn néng ràng wén zhāng gèng qīng chu

    正しい句読点は文章をより明確にすることができる。

  • 31 点子 diǎn zi — アイデア HSK 7
    • 点 点、小さな単位（特定の考えを示す）
    • 子 名詞接尾辞（言葉を口語的で非公式にする）
    例

    这个点子不错!

    zhè ge diǎn zi bù cuò

    このアイデアはいいね!

  • 32 点火 diǎn huǒ — 点火する HSK 7
    • 点 つける、点ける、始動する
    • 火 火、燃焼
    例

    工程师准备点火发射火箭。

    gōng chéng shī zhǔn bèi diǎn huǒ fā shè huǒ jiàn

    エンジニアはロケットに点火して打ち上げる準備をしている。

  • 33 点缀 diǎn zhuì — 飾る HSK 7
    • 点 点、斑点（小さな装飾的なタッチを示唆）
    • 缀 付ける、追加する（装飾要素を加える動作）
    例

    星星点缀着夜空。

    xīng xing diǎn zhuì zhe yè kōng

    星が夜空を飾っている。

  • 34 点评 diǎn píng — コメントする; 評する HSK 7
    • 点 指摘する；特定のポイントを強調する
    • 评 評価する；コメントする
    例

    老师点评了学生的作文。

    lǎo shī diǎn píng le xué sheng de zuò wén

    先生は生徒の作文を評しました。

  • 35 画龙点睛 huà lóng diǎn jīng — 仕上げの一筆を加える HSK 7
    • 画 描く
    • 龙 龍（描かれる対象）
    • 点 点を打つ、重要な仕上げを加える
    • 睛 瞳（命を吹き込む最終的な仕上げ）
    例

    这句话为文章画龙点睛，让主题更加突出。

    zhè jù huà wèi wén zhāng huà lóng diǎn jīng ràng zhǔ tí gèng jiā tū chū

    この文は記事に仕上げの一筆を加え、テーマをより際立たせている。

  • 36 疑点 yí diǎn — 疑問点 HSK 7
    • 疑 疑い、疑問
    • 点 点、ポイント
    例

    这个案件有几个疑点需要进一步调查。

    zhè ge àn jiàn yǒu jǐ ge yí diǎn xū yào jìn yī bù diào chá

    この事件にはさらなる調査が必要ないくつかの疑問点がある。

  • 37 网点 wǎng diǎn — 支店、営業所 HSK 7
    • 网 ネットワーク（相互接続されたシステムを示す）
    • 点 ポイント、場所（特定の場所を示す）
    例

    这家银行在市中心有很多网点。

    zhè jiā yín háng zài shì zhōng xīn yǒu hěn duō wǎng diǎn

    この銀行は市の中心部に多くの支店があります。

  • 38 试点 shì diǎn — 試験的に実施する HSK 7
    • 试 試験的な、実験的な
    • 点 地点、場所
    例

    这项改革将在五个省份试点。

    zhè xiàng gǎi gé jiāng zài wǔ gè shěng fèn shì diǎn

    この改革は五つの省で試験的に実施される。

  • 39 转折点 zhuǎn zhé diǎn — 転機 HSK 7
    • 转 転じる、方向を変える
    • 折 曲がる、折れる
    • 点 点、特定の時点
    例

    这次会议成为了公司发展的转折点。

    zhè cì huì yì chéng wéi le gōng sī fā zhǎn de zhuǎn zhé diǎn

    この会議は会社の発展における転機となった。

構造と筆順
1 焦 jiāo — 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態）
焦 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 3
蕉 jiāo バナナ、細長く少し湾曲した果実で果肉が柔らかく甘い
HSK 6
瞧 qiáo (口語) 見る
HSK 7
憔 qiáo やつれて顔色が悪い（「憔悴」参照） 礁 jiāo 暗礁；海・河・湖の水面近くにある岩 蘸 zhàn 液体・粉末・ペースト状のものにさっとつける

構成：

1.1 隹 zhuī — 短い尾の鳥を表す部首
隹 部品として使われている漢字 23 漢字
HSK 1
谁 shéi 誰（疑問代名詞）
HSK 2
准 zhǔn 基準；規則；標準
HSK 3
难 nán 難しい；容易でない（易の対義語）
HSK 4
售 shòu 売る；販売する 推 tuī 力の方向に物を押す
HSK 5
唯 wéi ただ、のみ 堆 duī 積み重なったものの山・堆積物 维 wéi つなぐ；結ぶ 集 jí 集まる、集める、まとめる
HSK 6
截 jié （細長いものを）切り断つ 携 xié 携帯する；持ち歩く 椎 zhuī 椎骨、脊柱を構成する短骨 焦 jiāo 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態） 雄 xióng 雄の（精細胞を産生する生物、雌の対義語）
HSK 7
帷 wéi 帳幕；垂れ幕；幔幕 稚 zhì (方言) 遅植えの作物 雀 què スズメ；翼が長く雌雄で羽毛の色が異なり、穀物や昆虫を食べる小鳥の総称 雅 yǎ 周代の宮廷音楽；『詩経』の雅（大雅・小雅） 雇 gù 雇う
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
雌 cí 雌、めす（卵細胞を産生できる生物；「雄」の対） 雕 diāo 竹・木・玉石・金属などに彫刻する 霍 huò (文語) 突然；素早く 鹤 hè 鶴（首と脚が長く、白または灰色の羽毛を持つ大型の渉禽類）
1.2 灬 huǒ — 火を表す部首
灬 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
点 diǎn 液体の小滴；しずく 热 rè 熱い；温度が高い（「冷」の対義語）
HSK 2
然 rán (文語) 正しい；そうだ
HSK 3
照 zhào (光が物体に)照射する 熊 xióng クマ（短い尾と太い四肢を持つ大型哺乳類） 糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕
HSK 4
熟 shú 熟した（果実などが十分に育った、「生」の対義）
HSK 5
烈 liè 激しい、強烈な（濃度・強度・勢いなどが大きい） 煮 zhǔ 水の中で火にかけて煮る・ゆでる 熬 áo 穀物などを水で煮てどろどろの状態にする
HSK 6
杰 jié 傑出した才能の持ち主 焦 jiāo 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態）
HSK 7
烹 pēng 熱した油で軽く炒めてから醤油などの調味料を加えてすぐに盛り付ける調理法 煎 jiān 少量の油で表面を焦がすように焼く、揚げ焼きにする 熙 xī (文語) 明るい、輝かしい 燕 yàn ツバメ（小型で翼が長く、尾が二又に分かれた鳥） 蒸 zhēng 蒸発する；液体が熱せられて気体となり上昇する
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ

筆順

2 点 diǎn — 液体の小滴；しずく

点 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 占 zhàn — 占拠する
Xpinyin
占 部品として使われている漢字 10 漢字
HSK 1
店 diàn 商店、店 点 diǎn 液体の小滴；しずく
HSK 2
站 zhàn 直立して足を地面につける
HSK 5
战 zhàn 戦争；戦い 贴 tiē 貼る、薄いものを別のものに貼り付ける
HSK 6
粘 zhān くっつく、粘着する 钻 zuān 錐状のもので回転させて穴をあける
HSK 7
帖 tiě 招待状 沾 zhān 濡らす；湿らせる 黏 nián のりや接着剤のようにべたべたした、粘着性の
2.2 灬 huǒ — 火を表す部首
灬 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
点 diǎn 液体の小滴；しずく 热 rè 熱い；温度が高い（「冷」の対義語）
HSK 2
然 rán (文語) 正しい；そうだ
HSK 3
照 zhào (光が物体に)照射する 熊 xióng クマ（短い尾と太い四肢を持つ大型哺乳類） 糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕
HSK 4
熟 shú 熟した（果実などが十分に育った、「生」の対義）
HSK 5
烈 liè 激しい、強烈な（濃度・強度・勢いなどが大きい） 煮 zhǔ 水の中で火にかけて煮る・ゆでる 熬 áo 穀物などを水で煮てどろどろの状態にする
HSK 6
杰 jié 傑出した才能の持ち主 焦 jiāo 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態）
HSK 7
烹 pēng 熱した油で軽く炒めてから醤油などの調味料を加えてすぐに盛り付ける調理法 煎 jiān 少量の油で表面を焦がすように焼く、揚げ焼きにする 熙 xī (文語) 明るい、輝かしい 燕 yàn ツバメ（小型で翼が長く、尾が二又に分かれた鳥） 蒸 zhēng 蒸発する；液体が熱せられて気体となり上昇する
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ

筆順