単語

焦躁 (jiāo zào) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：焦躁

形 xíng 形容詞

いらいらして落ち着かない

面试前他显得十分焦躁。

miàn shì qián tā xiǎn de shí fēn jiāo zào

面接の前に彼はとてもいらいらして落ち着かない様子だった。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

焦 jiāo — 心配な、焦った

1 焦点 jiāo diǎn — 焦点 HSK 6
- 焦焦 (収束点)
- 点点
例

他成为了媒体的焦点。

tā chéng wéi le méi tǐ de jiāo diǎn

彼はメディアの焦点となった。
2 焦虑 jiāo lǜ — 心配な HSK 6
- 焦焦げた、焼けた（比喩的に激しい苦悩を表す）
- 虑心配、懸念、思考
例

他对考试感到很焦虑。

tā duì kǎo shì gǎn dào hěn jiāo lǜ

彼は試験についてとても心配している。
3 焦急 jiāo jí — 心配な HSK 7
- 焦焦げた；強い動揺や心配を表す
- 急急な；切迫した懸念や焦りの感覚を加える
例

他焦急地在房间里来回走动。

tā jiāo jí de zài fáng jiān lǐ lái huí zǒu dòng

彼は心配そうに部屋の中を行ったり来たりしていた。
4 聚焦 jù jiāo — 焦点を合わせる HSK 7
- 聚集める、集中する
- 焦焦点
例

这次会议将聚焦环境保护问题。

zhè cì huì yì jiāng jù jiāo huán jìng bǎo hù wèn tí

今回の会議は環境保護問題に焦点を合わせます。

躁 zào — 落ち着かない、いらいらした

1 急躁 jí zào — せっかち、短気な HSK 7
- 急急いだ、せっかちな、性急な
- 躁落ち着かない、興奮した、衝動的な
例

他做事很急躁，常常出错。

tā zuò shì hěn jí zào cháng cháng chū cuò

彼は仕事がせっかちで、よく間違える。
2 暴躁 bào zào — 短気な HSK 7
- 暴激しい、荒い
- 躁落ち着きがない、そわそわした
例

他最近脾气很暴躁，总是对人发火。

tā zuì jìn pí qi hěn bào zào zǒng shì duì rén fā huǒ

彼は最近とても短気で、いつも人に腹を立てている。
3 浮躁 fú zào — 落ち着きがない HSK 7
- 浮浮ついた、落ち着きのない
- 躁焦る、せっかちな、落ち着かない
例

年轻人不要太浮躁，要静下心来学习。

nián qīng rén bù yào tài fú zào yào jìng xià xīn lái xué xí

若者はあまり落ち着きがないようではいけない。心を落ち着けて勉強すべきだ。
4 烦躁 fán zào — いらいらした HSK 7
- 烦悩ます、いらいらする
- 躁落ち着かない、焦る
例

天气太热让人感觉烦躁。

tiān qì tài rè ràng rén gǎn jué fán zào

暑い天気は人をいらいらさせる。

構造と筆順

1 焦 jiāo — 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態）

焦部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 3

蕉 jiāo バナナ、細長く少し湾曲した果実で果肉が柔らかく甘い

HSK 6

瞧 qiáo (口語) 見る

HSK 7

憔 qiáo やつれて顔色が悪い（「憔悴」参照）礁 jiāo 暗礁；海・河・湖の水面近くにある岩蘸 zhàn 液体・粉末・ペースト状のものにさっとつける

構成：

1.1 隹 zhuī — 短い尾の鳥を表す部首

隹部品として使われている漢字 23 漢字

HSK 1

谁 shéi 誰（疑問代名詞）

HSK 2

准 zhǔn 基準；規則；標準

HSK 3

难 nán 難しい；容易でない（易の対義語）

HSK 4

售 shòu 売る；販売する推 tuī 力の方向に物を押す

HSK 5

唯 wéi ただ、のみ堆 duī 積み重なったものの山・堆積物维 wéi つなぐ；結ぶ集 jí 集まる、集める、まとめる

HSK 6

截 jié （細長いものを）切り断つ携 xié 携帯する；持ち歩く椎 zhuī 椎骨、脊柱を構成する短骨焦 jiāo 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態）雄 xióng 雄の（精細胞を産生する生物、雌の対義語）

HSK 7

帷 wéi 帳幕；垂れ幕；幔幕稚 zhì (方言) 遅植えの作物雀 què スズメ；翼が長く雌雄で羽毛の色が異なり、穀物や昆虫を食べる小鳥の総称雅 yǎ 周代の宮廷音楽；『詩経』の雅（大雅・小雅）雇 gù 雇う

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

雌 cí 雌、めす（卵細胞を産生できる生物；「雄」の対）雕 diāo 竹・木・玉石・金属などに彫刻する霍 huò (文語) 突然；素早く鹤 hè 鶴（首と脚が長く、白または灰色の羽毛を持つ大型の渉禽類）

1.2 灬 huǒ — 火を表す部首

灬部品として使われている漢字 18 漢字

HSK 1

点 diǎn 液体の小滴；しずく热 rè 熱い；温度が高い（「冷」の対義語）

HSK 2

然 rán (文語) 正しい；そうだ

HSK 3

照 zhào (光が物体に)照射する熊 xióng クマ（短い尾と太い四肢を持つ大型哺乳類）糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕

HSK 4

熟 shú 熟した（果実などが十分に育った、「生」の対義）

HSK 5

烈 liè 激しい、強烈な（濃度・強度・勢いなどが大きい）煮 zhǔ 水の中で火にかけて煮る・ゆでる熬 áo 穀物などを水で煮てどろどろの状態にする

HSK 6

杰 jié 傑出した才能の持ち主焦 jiāo 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態）

HSK 7

烹 pēng 熱した油で軽く炒めてから醤油などの調味料を加えてすぐに盛り付ける調理法煎 jiān 少量の油で表面を焦がすように焼く、揚げ焼きにする熙 xī (文語) 明るい、輝かしい燕 yàn ツバメ（小型で翼が長く、尾が二又に分かれた鳥）蒸 zhēng 蒸発する；液体が熱せられて気体となり上昇する

もっと見る HSK 7 漢字 (+1)

遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ

筆順

2 躁 zào — 気性が短い；落ち着きがなく感情的になりやすい

躁他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 足 zú — 足；脚

足部品として使われている漢字 29 漢字

HSK 2

跑 pǎo 走る、足を交互に前方へ跳び進む跟 gēn かかと（足・靴・靴下の後部）路 lù 道路、通行する道跳 tiào 跳ぶ；ジャンプする踢 tī 蹴る

HSK 4

距 jù 蹴爪（雄鶏やキジの足にある突起）

HSK 5

促 cù 時間が短い践 jiàn 踏む蹈 dǎo 踏む；踏みにじる

HSK 6

捉 zhuō 握る跃 yuè 跳ぶ；跳躍する跌 diē 転ぶ、倒れる跪 guì ひざまずく；片膝または両膝を地につける踏 tà 踏む；直接現場に行く

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

踩 cǎi 踏む；踏みつける踪 zōng 足跡；人や動物が残した跡蹲 dūn しゃがむ

HSK 7

趴 pā うつぶせに倒れる跤 jiāo 転倒、つまずき跨 kuà 大きく一歩前や横に踏み出す跷 qiāo (脚を)持ち上げる；(指を)立てる踊 yǒng 跳び上がる

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

踹 chuài 足の裏で外向きに蹴る蹊 qī 奇妙で疑わしい、常識に反する（蹊跷に用いる）蹋 tà 踏む；踏みつける蹦 bèng 両足をそろえて跳ぶ；跳ぶ蹬 dēng 踏む、足で踏みつける蹭 cèng こすりつける躁 zào 気性が短い；落ち着きがなく感情的になりやすい

2.2 喿 zào — 鳥の騒がしいさえずり・喧噪

喿部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 3

澡 zǎo 入浴する、全身を洗う

HSK 4

操 cāo 手に持つ；握る

HSK 6

噪 zào （鳥や虫が）群れて騒がしく鳴く燥 zào 乾燥している；水分が少ない

HSK 7

躁 zào 気性が短い；落ち着きがなく感情的になりやすい

筆順