火车 (huǒ chē) — 中国語の単語の意味

妈妈对我发火了，因为我回家太晚了。

mā ma duì wǒ fā huǒ le yīn wèi wǒ huí jiā tài wǎn le

私が帰宅するのが遅すぎたので、母は私に怒った。

这次冲突成为战争的导火索。

zhè cì chōng tū chéng wéi zhàn zhēng de dǎo huǒ suǒ

この衝突が戦争の引き金となった。

他今天很恼火，因为丢了钱包。

tā jīn tiān hěn nǎo huǒ yīn wèi diū le qián bāo

彼は今日とてもいらいらしている、財布をなくしたからだ。

这道菜的火候掌握得很好。

zhè dào cài de huǒ hòu zhǎng wò de hěn hǎo

この料理の火加減は非常によく調整されている。

火山爆发时非常危险。

huǒ shān bào fā shí fēi cháng wēi xiǎn

火山が噴火する時は非常に危険です。

奥运会火炬传递象征着和平与团结。

Ào yùn huì huǒ jù chuán dì xiàng zhēng zhe hé píng yǔ tuán jié

オリンピック聖火リレーは平和と団結を象徴しています。

他们的讨论进行得很火热。

tā men de tǎo lùn jìn xíng de hěn huǒ rè

彼らの議論は非常に白熱して進行している。

火焰在黑暗中跳动。

huǒ yàn zài hēi àn zhōng tiào dòng

炎が暗闇の中で揺れている。

这家新餐厅最近生意火爆。

zhè jiā xīn cān tīng zuì jìn shēng yi huǒ bào

この新しいレストランは最近大繁盛している。

火箭发射成功了。

huǒ jiàn fā shè chéng gōng le

ロケットの打ち上げに成功しました。

我早餐吃了火腿和鸡蛋。

wǒ zǎo cān chī le huǒ tuǐ hé jī dàn

私は朝食にハムと卵を食べました。

电焊时会产生很多火花。

diàn hàn shí huì chǎn shēng hěn duō huǒ huā

電気溶接の際には多くの火花が発生する。

太阳火辣辣地照在脸上。

tài yáng huǒ là là de zhào zài liǎn shàng

太陽が顔に焼けるように熱く照りつける。

总部命令部队火速前往灾区。

zǒng bù mìng lìng bù duì huǒ sù qián wǎng zāi qū

本部は部隊に被災地へ至急向かうよう命令した。

工程师准备点火发射火箭。

gōng chéng shī zhǔn bèi diǎn huǒ fā shè huǒ jiàn

エンジニアはロケットに点火して打ち上げる準備をしている。

春节的时候，我们会放烟火庆祝新年。

chūn jié de shí hou wǒ men huì fàng yān huǒ qìng zhù xīn nián

春節の時、私たちは新年を祝うために花火を打ち上げます。

请在加油站熄火。

qǐng zài jiā yóu zhàn xī huǒ

ガソリンスタンドでエンジンを切ってください。

这家餐厅生意很红火。

zhè jiā cān tīng shēng yi hěn hóng huǒ

このレストランの商売はとても繁盛している。

公司安装了新的防火墙来保护网络安全。

gōng sī ān zhuāng le xīn de fáng huǒ qiáng lái bǎo hù wǎng luò ān quán

会社はネットワークセキュリティを保護するために新しいファイアウォールを導入しました。

他买了一辆新汽车。

tā mǎi le yī liàng xīn qì chē

彼は新しい自動車を買いました。

我每天骑自行车上班。

wǒ měi tiān qí zì xíng chē shàng bān

私は毎日自転車で会社に行きます。

这里不能停车。

zhè lǐ bù néng tíng chē

ここに駐車できません。

我在停车场找到了一个空位。

wǒ zài tíng chē chǎng zhǎo dào le yí ge kōng wèi

駐車場で空きスペースを見つけました。

从上海到杭州坐动车只要一小时。

cóng Shàng hǎi dào Háng zhōu zuò dòng chē zhǐ yào yī xiǎo shí

上海から杭州まで高速鉄道でわずか1時間です。

今天早上堵车了，我迟到了。

jīn tiān zǎo shang dǔ chē le wǒ chí dào le

今朝は渋滞で遅刻しました。

我每天骑电动车上班。

wǒ měi tiān qí diàn dòng chē shàng bān

私は毎日電動車で出勤しています。

这个小区的车位很紧张。

zhè ge xiǎo qū de chē wèi hěn jǐn zhāng

この住宅地の駐車スペースはとても不足しています。

请注意控制车速，安全驾驶。

qǐng zhù yì kòng zhì chē sù ān quán jià shǐ

速度を制御し、安全運転をしてください。

列车准时到达车站。

liè chē zhǔn shí dào dá chē zhàn

列車は時間通りに駅に到着した。

请快叫救护车，有人受伤了！

qǐng kuài jiào jiù hù chē yǒu rén shòu shāng le

早く救急車を呼んでください、怪我人がいます！

车主必须购买保险。

chē zhǔ bì xū gòu mǎi bǎo xiǎn

車の所有者は保険を購入しなければなりません。

车厢里坐满了乘客。

chē xiāng lǐ zuò mǎn le chéng kè

車両は乗客でいっぱいです。

我的车停在车库里。

wǒ de chē tíng zài chē kù lǐ

私の車はガレージに駐車しています。

昨天发生了一起严重的车祸。

zuó tiān fā shēng le yì qǐ yán zhòng de chē huò

昨日、深刻な交通事故が発生しました。

这条路禁止大型车辆通行。

zhè tiáo lù jìn zhǐ dà xíng chē liàng tōng xíng

この道路は大型車両の通行を禁止しています。

请小心倒车。

qǐng xiǎo xīn dǎo chē

注意してバックしてください。

他突然刹车，避免了事故。

tā tū rán shā chē bì miǎn le shì gù

彼は突然ブレーキをかけて事故を避けた。

这辆车的刹车很灵敏。

shāchē

この車のブレーキはとても敏感です.

我们坐客车去北京。

wǒ men zuò kè chē qù Běi jīng

私たちはバスで北京に行きました。

他骑摩托车去上班。

tā qí mó tuō chē qù shàng bān

彼はバイクで仕事に行きます。

我坐长途汽车容易晕车。

wǒ zuò cháng tú qì chē róng yì yùn chē

私は長距離バスに乗ると車酔いしやすいです。

机动车必须遵守交通规则。

jī dòng chē bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

自動車は交通規則を守らなければなりません。

那辆货车装满了水果。

nà liàng huò chē zhuāng mǎn le shuǐ guǒ

そのトラックは果物でいっぱいです。

这辆卡车装满了货物。

zhè liàng kǎ chē zhuāng mǎn le huò wù

このトラックは荷物でいっぱいです。

他开私家车上班。

tā kāi sī jiā chē shàng bān

彼は自家用車で通勤している。

我们坐缆车上山看风景。

wǒ men zuò lǎn chē shàng shān kàn fēng jǐng

私たちはケーブルカーに乗って山に登り、景色を見ます。

他喜欢在周末赛车。

tā xǐ huan zài zhōu mò sài chē

彼は週末にレースをするのが好きです。

他在装配车间工作。

tā zài zhuāng pèi chē jiān gōng zuò

彼は組立工場で働いています。

他买了一辆新轿车。

tā mǎi le yī liàng xīn jiào chē

彼は新しいセダンを買いました。

这条高速公路明年将正式通车。

zhè tiáo gāo sù gōng lù míng nián jiāng zhèng shì tōng chē

この高速道路は来年正式に開通する予定です。