単語

恼火 (nǎo huǒ) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：恼火

形 xíng 形容詞

いらいらした

他今天很恼火，因为丢了钱包。

tā jīn tiān hěn nǎo huǒ yīn wèi diū le qián bāo

彼は今日とてもいらいらしている、財布をなくしたからだ。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

恼 nǎo — 悩む, いらいらする

1 烦恼 fán nǎo — 悩んでいる HSK 4
- 烦煩わしい、悩ます
- 恼悩む、腹を立てる
例

他最近很烦恼。

tā zuì jìn hěn fán nǎo

彼は最近とても悩んでいる。
2 恼羞成怒 nǎo xiū chéng nù — 恥ずかしさから怒る HSK 7
- 恼いらいらする、悩む
- 羞恥ずかしい、きまりが悪い
- 成なる、変わる
- 怒怒り、憤り
例

他被指出错误后恼羞成怒，摔门而去。

tā bèi zhǐ chū cuò wù hòu nǎo xiū chéng nù shuāi mén ér qù

彼の間違いを指摘されると、恥ずかしさから怒ってドアをバタンと閉めて出て行った。
3 苦恼 kǔ nǎo — 悩んでいる HSK 7
- 苦苦しみ、苦味、痛み
- 恼苛立ち、悩み、精神的苦痛
例

她最近很苦恼，不知道该怎么办。

tā zuì jìn hěn kǔ nǎo bù zhī dào gāi zěn me bàn

彼女は最近とても悩んでいて、どうすればいいかわからない。

火 huǒ — 火, 怒り (感情を強める)

構造と筆順

1 恼 nǎo — 怒る；怒らせる

恼他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 忄 xīn — 心・気持ちを表す部首（縦形）

忄部品として使われている漢字 55 漢字

HSK 1

忙 máng 忙しい（「闲」の対義語）

HSK 2

快 kuài 速い（「慢」の対義語）情 qíng 感情；喜怒哀楽などの心理状態慢 màn 遅い；時間がかかる（「快」の対義語）懂 dǒng 知る；理解する

HSK 3

怕 pà 恐れる；怖がる怪 guài 奇妙な、普通でない惯 guàn 慣れる；習慣になる

HSK 4

忆 yì 思い出す；覚えている怀 huái 胸; 胸元性 xìng 性格；気質；気性恼 nǎo 怒る；怒らせる悔 huǐ 自分の言動を後悔する

もっと見る HSK 4 漢字 (+4)

惊 jīng （ラバや馬などが）驚いて暴走する惜 xī 大切にする、惜しむ愉 yú 嬉しい、楽しい懒 lǎn 怠惰な、働くのを嫌う（「勤」の対義語）

HSK 5

恢 huī (文語) 広大な；広い悄 qiāo 静かで音がない；（行動が）人知れず行われる慎 shèn 慎重な、注意深い憾 hàn 悔やむ；不満・失望を感じる

HSK 6

忧 yōu 憂鬱な；悲しむ怜 lián 哀れむ、同情する恨 hèn 憎む；恨む恰 qià ちょうど、まさに惧 jù 恐れる; 怖がる

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

愤 fèn 憤る；怒る

HSK 7

怖 bù 恐れる；怖がる怡 yí (文語) 楽しい；愉快な怯 qiè 臆病な；恐れている；勇気がない恍 huǎng 突然；はっと恒 héng 永続的な；変わらない

もっと見る HSK 7 漢字 (+23)

恤 xù (文語) 心配する；憂慮する悟 wù 悟る；理解する；目覚める悦 yuè 嬉しい、楽しい悴 cuì (文語) 悲しむ；憂える悼 dào 哀悼する、悲しむ惋 wǎn 他人の不幸や不運に同情・惜しむ気持ちを示す惕 tì 用心して慎む惦 diàn 気にかける、心配する惨 cǎn 凶悪な、残酷な惬 qiè 満足している；心地よい惭 cán 恥ずかしい；羞恥を感じる惮 dàn (文語) 恐れる；怖がる惰 duò 怠惰な、なまけた；「勤」の対義愣 lèng ぼんやりする；放心する愧 kuì 恥ずかしい；欠点や過ちのために恥を感じる慌 huāng 慌てる、あわただしい、うろたえる慑 shè (文語) 恐れる；恐れさせる慨 kǎi 憤慨する慷 kāng 慷慨を見よ: ①正義感に満ち、意気盛ん；②気前がよく、惜しまない憔 qiáo やつれて顔色が悪い（「憔悴」参照）憧 chōng 揺れ動く、行き来する（"憧憧"を参照）憬 jǐng (文語) 悟る；気づく懈 xiè 緩む；意志がゆるむ

1.2 亠 tóu — 蓋や帽子の形を表す部首

亠部品として使われている漢字 22 漢字

HSK 1

亮 liàng 明るい; 輝く商 shāng 相談する、話し合う市 shì 市場；取引の場脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる）高 gāo 高い（「低」の対義語）

HSK 2

交 jiāo 引き渡す；移管する旁 páng そば；近く离 lí 隔たる；距離がある

HSK 3

育 yù 産む言 yán (文語) 言う

HSK 4

产 chǎn 出産する京 jīng 首都、みやこ夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語弃 qì 捨てる、放棄する恼 nǎo 怒る；怒らせる

HSK 5

享 xiǎng 所有する；得る充 chōng 満ちている；十分な

HSK 6

帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者毫 háo 人や動物の細く尖った毛

HSK 7

亩 mǔ 畝（ムー）、中国の面積単位（1畝＝666.7㎡、10分＝1畝、100畝＝1頃）亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる）玄 xuán 黒い；暗色の

1.3 凶 xiōng — 不吉な；縁起の悪い（死や災難などに関して、「吉」の対義語）

凶部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 1

脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる）

HSK 2

离 lí 隔たる；距離がある

HSK 4

恼 nǎo 怒る；怒らせる

HSK 6

胸 xiōng 胸；首から腹の上にかけた胴体前部

HSK 7

汹 xiōng 水が上に向かって逆巻く酗 xù 酔って暴れる

筆順

2 火 huǒ — 燃焼時の光と炎；転じて緊急

火部品として使われている漢字 45 漢字

HSK 3

灯 dēng 灯り；照明器具炼 liàn 加熱などで物質を精製・鍛錬する烧 shāo 燃やす；焼く秋 qiū 秋（一年の第三の季節）

HSK 4

伙 huǒ 食事、まかない烟 yān 煙；燃焼によって生じる残留粒子を含む気体烤 kǎo 焼く、あぶる（火に近づけて加熱する）烦 fán 苦悶する、いらいらする

HSK 5

灵 líng 柔軟な；器用な；機敏な炒 chǎo 炒める（油を熱した鍋で材料を絶えずかき混ぜながら調理する）炸 zhà 突然破裂して音を立てる燃 rán 燃える；炎を上げる

HSK 6

灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義）灾 zāi 自然または人為的な災害炎 yán 猛烈に暑い（天気について）烂 làn (固体の組織が壊れたり水分が増えて)柔らかくぐずぐずになった烫 tàng （熱いものに触れて）やけどする

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

煤 méi 石炭（古代植物が地中で変化してできた黒色の可燃性固体）燥 zào 乾燥している；水分が少ない爆 bào 突然破裂する、爆発する

HSK 7

灶 zào かまど（れんが・土・石・金属などで作られた炊事用の設備）灸 jiǔ 灸；艾条などを燃やしてツボや患部を温灸する中国伝統医療の治療法灼 zhuó 火で焼く；焦がす灿 càn 鮮やか；明るい；まばゆい炉 lú かまど・ストーブ・炉（料理・湯沸かし・暖房・冶金用の装置）

もっと見る HSK 7 漢字 (+20)

炊 chuī 火をたいて飯を炊く炖 dùn （主に肉類を）沸騰させてから弱火でじっくり煮込む炫 xuàn (文語) （強い光が）目をくらませる炬 jù たいまつ炮 pào 大砲；砲（口径2cm以上の重火器；迫撃砲・榴弾砲・カノン砲・高射砲などを含む）烁 shuò 輝いている様子烘 hōng 火・電気・蒸気で温めたり乾かしたりする烛 zhú ろうそく、芯の周りに蝋を巻いた照明用具焕 huàn 明るい；輝かしい焙 bèi 器の中に入れて弱火で下から焙る焚 fén 燃やす焰 yàn 炎煌 huáng 輝かしい；明るい煲 bāo (方言) 深型の鍋煽 shān 「扇」に同じ熄 xī 火が消える；消火する熨 yùn アイロンで（衣類を）プレスする耿 gěng (文語) 明るい; 輝く荧 yíng (文語) かすかに光る様子赤 chì 赤色；朱色よりやや薄い赤

火これ以上分解できない基本漢字です.

筆順