ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

岁数 (suì shu) — 中国語の単語の意味

HSK 6

岁数（suì shu）は中国語の単語です：年齢。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 岁数

名 míng 名詞

年齢

他的岁数不小了。

tā de suì shu bù xiǎo le

彼はもう若くない。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

岁 suì — 年、年齢

この漢字を使う単語 (3)

数 shù / shu — 数、数量

文脈による発音: shu

この漢字を使う単語 (23)
もっと見る (+18)
  • 6 数字 shù zì — 数字 HSK 4
    • 数 数、数える、数値
    • 字 文字、記号、書かれた形
    例

    他对数字很敏感。

    tā duì shù zì hěn mǐn gǎn

    彼は数字にとても敏感です。

  • 7 数量 shù liàng — 数量 HSK 4
    • 数 数、数える
    • 量 量、測る
    例

    这个仓库里商品的数量很大。

    zhè ge cāng kù lǐ shāng pǐn de shù liàng hěn dà

    この倉庫の商品の数量はとても多い。

  • 8 总数 zǒng shù — 総数 HSK 5
    • 总 総、全体の
    • 数 数、数量
    例

    学生总数超过了一千人。

    xué shēng zǒng shù chāo guò le yì qiān rén

    学生の総数は千人を超えた。

  • 9 数据 shù jù — データ HSK 5
    • 数 数、カウント (数値情報に関する)
    • 据 根拠、証拠 (事実情報)
    例

    我们需要收集更多的数据。

    wǒ men xū yào shōu jí gèng duō de shù jù

    私たちはもっとデータを収集する必要があります。

  • 10 无数 wú shù — 無数 HSK 5
    例

    天空中有无数颗星星。

    tiān kōng zhōng yǒu wú shù kē xīng xing

    空には無数の星がある。

  • 11 数字化 shù zì huà — デジタル化する HSK 6
    • 数 数字
    • 字 文字 (数と合わせて「デジタル」)
    • 化 化する、変える
    例

    公司正在数字化业务流程。

    gōng sī zhèng zài shù zì huà yè wù liú chéng

    会社は業務プロセスをデジタル化しています。

  • 12 数目 shù mù — 数 HSK 6
    • 数 数、数える、量
    • 目 項目、エントリー（数えられる単位を示す接尾辞）
    例

    请告诉我确切的数目。

    qǐng gào su wǒ què qiè de shù mù

    正確な数を教えてください。

  • 13 次数 cì shù — 回数 HSK 6
    • 次 回、発生
    • 数 数、カウント
    例

    这个月我去健身房的次数增加了。

    zhè gè yuè wǒ qù jiàn shēn fáng de cì shù zēng jiā le

    今月ジムに行った回数が増えました。

  • 14 半数 bàn shù — 半数 HSK 7
    例

    半数学生通过了考试。

    bàn shù xué sheng tōng guò le kǎo shì

    半数の学生が試験に合格した。

  • 15 大数据 dà shù jù — ビッグデータ HSK 7
    • 大 大きい、大規模な、膨大な（莫大な量を示す）
    • 数 数、カウント（据と共に「データ」を形成し、数値的/定量的側面を寄与）
    • 据 証拠、根拠（数と共に「データ」を完成させ、情報/証拠の側面を寄与）
    例

    大数据分析可以帮助企业做出更好的决策。

    dà shù jù fēn xī kě yǐ bāng zhù qǐ yè zuò chū gèng hǎo de jué cè

    ビッグデータ分析は、企業がより良い意思決定を行うのに役立ちます。

  • 16 招数 zhāo shù — 技、策略、手 HSK 7
    • 招 技、テクニック（動作や技法）
    • 数 方法、やり方（名詞を形成する接尾辞）
    例

    这个武术大师有很多厉害的招数。

    zhè ge wǔ shù dà shī yǒu hěn duō lì hai de zhāo shù

    この武術の達人は多くの強力な技を持っている。

  • 17 指数 zhǐ shù — 指数 HSK 7
    • 指 指す、示す
    • 数 数、数値
    例

    这个城市的空气质量指数很高。

    zhè ge chéng shì de kōng qì zhì liàng zhǐ shù hěn gāo

    この都市の大気質指数はとても高い。

  • 18 数据库 shù jù kù — データベース HSK 7
    • 数 数、データ
    • 据 よる、根拠（数と共に「データ」を形成）
    • 库 倉庫、保管場所
    例

    这个数据库包含了所有客户信息。

    zhè ge shù jù kù bāo hán le suǒ yǒu kè hù xìn xī

    このデータベースにはすべての顧客情報が含まれています。

  • 19 数码 shù mǎ — デジタル HSK 7
    • 数 数、数値の
    • 码 コード、桁
    例

    我买了一台新的数码相机。

    wǒ mǎi le yì tái xīn de shù mǎ xiàng jī

    私は新しいデジタルカメラを買いました。

  • 20 数额 shù é — 金額 HSK 7
    • 数 数、数値的側面
    • 额 額、合計、割当
    例

    这笔交易的数额很大。

    zhè bǐ jiāo yì de shù é hěn dà

    この取引の金額は非常に大きい。

  • 21 整数 zhěng shù — 整数 HSK 7
    • 整 整った、完全な
    • 数 数
    例

    3是一个整数。

    sān shì yí gè zhěng shù

    3は整数です。

  • 22 未知数 wèi zhī shù — 未知数 HSK 7
    • 未 未だ、未
    • 知 知られた、知識
    • 数 数、数量
    例

    这个项目的成功还有很多未知数。

    zhè ge xiàng mù de chéng gōng hái yǒu hěn duō wèi zhī shù

    このプロジェクトの成功にはまだ多くの未知数がある。

  • 23 算数 suàn shù — 有効である HSK 7
    • 算 数える、見なす
    • 数 数える、重要である
    例

    他说话从来都算数。

    tā shuō huà cóng lái dōu suàn shù

    彼の言葉はいつも有効だ。

構造と筆順
1 岁 suì — 年
岁 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
秽 huì 汚い；不潔な

構成：

1.1 山 shān — 山
山 部品として使われている漢字 33 漢字
HSK 1
岁 suì 年
HSK 4
密 mì 密集した；間隔が狭い（「稀・疏」の対義） 幽 yōu (文語) 奥深く人里離れた、薄暗くひっそりとした 微 wēi 微小な；軽微な
HSK 6
岗 gǎng 土の小高い丘、盛り土 岛 dǎo 島（四方を水に囲まれた陸地）；半島（三方を水に囲まれた陸地） 岸 àn 岸、河岸、海岸（川・湖・海などの水辺の陸地） 峰 fēng 高くとがった山の頂上 崇 chóng 高い; 崇高な
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
崭 zhǎn (文語) 険しく高い；群を抜いて高い
HSK 7
仙 xiān 仙人；神話伝説中の不老不死で超能力を持つ人 屹 yì (文語) 山が高くそびえ立ち、揺るぎない様子 屿 yǔ 小島 岂 qǐ 反語を表す副詞。「どうして」「まさか」に相当する 岔 chà (山脈・川・道などの)分岐
もっと見る HSK 7 漢字 (+18)
岖 qū 「崎岖」に用いる：①山道が険しく凸凹している；②困難や曲折に満ちていることのたとえ 岩 yán 険しい崖 岭 lǐng 頂上に道がある山 岳 yuè 高くそびえる山 峙 zhì (文語) そびえ立つ；直立する 峡 xiá 峡谷；二つの山の間の水路（地名によく用いる） 峭 qiào 山が険しく高い 峻 jùn 山が高く険しい 崎 qí (文語) 険しく不平坦な；でこぼこした 崖 yá 断崖、絶壁 崛 jué (文語) 台頭する；崛起する 崩 bēng 崩れる；崩壊する 嵌 qiàn （主に装飾品で）小さなものを大きなものの凹部にはめ込む；象嵌する 巅 diān 山頂 徽 huī 記章；紋章；シンボル 灿 càn 鮮やか；明るい；まばゆい 炭 tàn 木炭、木材を空気から遮断して高熱で作る燃料 癌 ái がん；細胞の悪性増殖によって形成される悪性腫瘍
1.2 夕 xī — 夕方；日没の時（朝zhāoの対）
夕 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
名 míng 名前；人や物の呼び名 外 wài 外、外部（「内」「里」の対義） 多 duō 多い（「少・寡」の対義語） 岁 suì 年
HSK 4
夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語 奖 jiǎng 奨励する；褒める 将 jiāng ～するつもりだ；まもなく 梦 mèng 夢（睡眠中に生じる生理現象） 餐 cān 食事をする
HSK 5
怨 yuàn 怨恨；恨み 浆 jiāng 濃い液体
HSK 6
酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など）
HSK 7
桨 jiǎng オール・パドル（ボートを漕ぐ道具、主に木製で上部が円柱形、下部が平たくやや幅広） 罗 luó 鳥を捕る網

筆順

2 数 shù / shu — 数；数量
Xpinyin

数 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 娄 lóu — 中国天文学における二十八宿のひとつ
娄 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 2
楼 lóu 建物の階
HSK 3
数 shù 数；数量
HSK 7
屡 lǚ たびたび；何度も 搂 lǒu 両腕で抱きしめる 缕 lǚ 糸; 繊維
2.2 攵 pū — 軽く打つ意の部首
攵 部品として使われている漢字 28 漢字
HSK 2
教 jiào 教える；教育する
HSK 3
收 shōu 取り込む；まとめる 放 fàng 解放する；自由にする 故 gù 理由；原因 数 shù 数；数量
HSK 4
微 wēi 微小な；軽微な 改 gǎi 修正する; 改訂する 效 xiào 効果、効用、成果 败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語）
HSK 5
政 zhèng 政治；国家の大事 敌 dí 敵対する；相容れない 敏 mǐn 賢く機敏で柔軟である 救 jiù 困難・危険・災害から救い出す 敬 jìng 尊重する、丁寧に扱う
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種 致 zhì （礼儀・気持ちなどを）伝える；捧げる
HSK 6
撤 chè 取り除く；取り消す 攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語
HSK 7
徽 huī 記章；紋章；シンボル 敛 liǎn (文語) 引っ込める；抑える 敞 chǎng (建物や庭などが)広々として開放的な；遮るものがない 敦 dūn 督促する；励ます 敷 fū 塗る、(軟膏や粉などを)塗布する
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
枚 méi 小さいものに用いる量詞（「个」に近い）、一つ一つ 澈 chè （水が）清く透き通っている 牧 mù (家畜・家禽を)放牧する 肇 zhào (文言) 始まる；始める 辙 zhé わだち；車輪の跡

筆順