新款 (xīn kuǎn) — 中国語の単語の意味

科技企业必须不断创新。

kē jì qǐ yè bì xū bù duàn chuàng xīn

テクノロジー企業は継続的に革新しなければならない。

她是公司的新人。

tā shì gōng sī de xīn rén

彼女は会社の新人です。

这是一种新型冠状病毒。

zhè shì yī zhǒng xīn xíng guān zhuàng bìng dú

これは新型コロナウイルスです。

新娘穿着白色的婚纱。

xīn niáng chuān zhe bái sè de hūn shā

花嫁は白いウェディングドレスを着ています。

新郎和新娘走进婚礼大厅。

xīn láng hé xīn niáng zǒu jìn hūn lǐ dà tīng

新郎と新婦が結婚式場に入った。

我需要更新软件。

wǒ xū yào gēng xīn ruǎn jiàn

ソフトウェアを更新する必要があります。

他买了一辆崭新的汽车。

tā mǎi le yī liàng zhǎn xīn de qì chē

彼は真新しい車を買いました。

中国有很多新兴产业。

Zhōng guó yǒu hěn duō xīn xīng chǎn yè

中国には多くの新興産業があります。

新媒体改变了人们获取信息的方式。

xīn méi tǐ gǎi biàn le rén men huò qǔ xìn xī de fāng shì

ニューメディアは人々が情報を得る方法を変えました。

新能源汽车越来越受欢迎。

xīn néng yuán qì chē yuè lái yuè shòu huān yíng

新エネルギー車はますます人気が高まっています。

这个设计很新颖。

zhè ge shè jì hěn xīn yǐng

このデザインはとても斬新だ。

中国的高新技术产业发展迅速。

Zhōng guó de gāo xīn jì shù chǎn yè fā zhǎn xùn sù

中国のハイテク産業は急速に発展している。

请刷新页面。

qǐng shuā xīn yè miàn

ページを更新してください。

我在旅行中看到了许多新奇的事物。

wǒ zài lǚ xíng zhōng kàn dào le xǔ duō xīn qí de shì wù

旅行中に多くの新奇なものを見ました。

这是一种新式武器。

zhè shì yī zhǒng xīn shì wǔ qì

これは新式の武器です。

我是新手,还需要多练习。

wǒ shì xīn shǒu hái xū yào duō liàn xí

私は初心者で、まだ練習が必要です。

我们祝大家新春快乐！

wǒ men zhù dà jiā xīn chūn kuài lè

皆さんに楽しい春節をお祈りします！

她的穿衣风格很新潮。

tā de chuān yī fēng gé hěn xīn cháo

彼女の服装スタイルはとても流行的です。

这是一个新生的国家。

zhè shì yí ge xīn shēng de guó jiā

これは新生国家です。

运动可以促进新陈代谢。

yùn dòng kě yǐ cù jìn xīn chén dài xiè

運動は新陳代謝を促進できる。

科技日新月异，改变了我们的生活。

kē jì rì xīn yuè yì gǎi biàn le wǒ men de shēng huó

科学技術は日進月歩で、私たちの生活を変えている。

早晨的空气很清新。

zǎo chén de kōng qì hěn qīng xīn

朝の空気はとてもさわやかです。

经过装修，这座老房子焕然一新。

jīng guò zhuāng xiū zhè zuò lǎo fáng zi huàn rán yī xīn

改装後、この古い家は一新した。

我们打算翻新厨房。

wǒ men dǎ suàn fān xīn chú fáng

私たちはキッチンを改装する予定です。

这家餐厅的装修让人耳目一新。

zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū ràng rén ěr mù yī xīn

このレストランの内装は目新しい。

那次旅行的美好时光，至今记忆犹新。

nà cì lǚ xíng de měi hǎo shí guāng zhì jīn jì yì yóu xīn

あの旅行の素晴らしい時間は、今でも記憶に新しい。

这家企业不断革新产品。

zhè jiā qǐ yè bú duàn gé xīn chǎn pǐn

この企業は製品を絶えず革新している。

这家公司专门贷款给小企业。

zhè jiā gōng sī zhuān mén dài kuǎn gěi xiǎo qǐ yè

この会社は中小企業への融資を専門としています。

他挪用公款被判刑了。

tā nuó yòng gōng kuǎn bèi pàn xíng le

彼は公金を横領して有罪判決を受けた。

政府决定拨款援助受灾地区。

zhèng fǔ jué dìng bō kuǎn yuán zhù shòu zāi dì qū

政府は被災地を支援するために資金を配分することを決定した。

请仔细阅读所有条款。

qǐng zǐ xì yuè dú suǒ yǒu tiáo kuǎn

すべての条項を注意深くお読みください。

主人热情地款待客人。

zhǔ rén rè qíng de kuǎn dài kè rén

主人は客を温かくもてなした。

这笔款项已经转入你的账户。

zhè bǐ kuǎn xiàng yǐ jīng zhuǎn rù nǐ de zhàng hù

この金額はすでにあなたの口座に振り込まれました。