ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

款式 (kuǎn shì) — 中国語の単語の意味

HSK 6

款式（kuǎn shì）は中国語の単語です：デザイン。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 款式

名 míng 名詞

デザイン

这件衣服的款式很时尚。

zhè jiàn yī fu de kuǎn shì hěn shí shàng

この服のデザインはとてもおしゃれです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

款 kuǎn — 型、モデル

この漢字を使う単語 (11)
  • 1 存款 cún kuǎn — 預金する HSK 5
    • 存 預ける、保管する
    • 款 お金、資金
    例

    我每个月都会存款。

    wǒ měi gè yuè dōu huì cún kuǎn

    私は毎月預金します。

  • 2 罚款 fá kuǎn — 罰金を科す HSK 5
    • 罚 罰する
    • 款 金額、罰金
    例

    警察因为他超速而罚款五百元。

    jǐng chá yīn wèi tā chāo sù ér fá kuǎn wǔ bǎi yuán

    警察は彼をスピード違反で500元の罰金を科した。

  • 3 捐款 juān kuǎn — 寄付する HSK 6
    • 捐 寄付する、拠出する
    • 款 金、資金、金額
    例

    他每年都会捐款帮助贫困儿童。

    tā měi nián dōu huì juān kuǎn bāng zhù pín kùn ér tóng

    彼は毎年貧しい子供たちを助けるために寄付をしています。

  • 4 新款 xīn kuǎn — 新型 HSK 6
    • 新 新しい (新しさや新鮮さを示す)
    • 款 型/スタイル (特定のデザインや変種を指す)
    例

    这是今年的新款手机。

    zhè shì jīn nián de xīn kuǎn shǒu jī

    これは今年の新型スマートフォンです。

  • 5 汇款 huì kuǎn — 送金する HSK 6
    • 汇 送る、振り込む
    • 款 金、資金
    例

    我需要给家人汇款

    wǒ xū yào gěi jiā rén huì kuǎn

    家族に送金する必要があります

もっと見る (+6)
  • 6 贷款 dài kuǎn — 貸し付ける HSK 6
    例

    这家公司专门贷款给小企业。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén dài kuǎn gěi xiǎo qǐ yè

    この会社は中小企業への融資を専門としています。

  • 7 公款 gōng kuǎn — 公金 HSK 7
    • 公 公的な、公共の、政府の
    • 款 金、資金、金額
    例

    他挪用公款被判刑了。

    tā nuó yòng gōng kuǎn bèi pàn xíng le

    彼は公金を横領して有罪判決を受けた。

  • 8 拨款 bō kuǎn — 資金を配分する HSK 7
    例

    政府决定拨款援助受灾地区。

    zhèng fǔ jué dìng bō kuǎn yuán zhù shòu zāi dì qū

    政府は被災地を支援するために資金を配分することを決定した。

  • 9 条款 tiáo kuǎn — 条項、規定 HSK 7
    • 条 条、項目 (個別の番号付きセクションを示す)
    • 款 規定、条項 (特定の条件または規定を指す)
    例

    请仔细阅读所有条款。

    qǐng zǐ xì yuè dú suǒ yǒu tiáo kuǎn

    すべての条項を注意深くお読みください。

  • 10 款待 kuǎn dài — もてなす HSK 7
    • 款 誠実な、心のこもった
    • 待 扱う、迎える
    例

    主人热情地款待客人。

    zhǔ rén rè qíng de kuǎn dài kè rén

    主人は客を温かくもてなした。

  • 11 款项 kuǎn xiàng — 金額 HSK 7
    • 款 金、金額
    • 项 項目、款
    例

    这笔款项已经转入你的账户。

    zhè bǐ kuǎn xiàng yǐ jīng zhuǎn rù nǐ de zhàng hù

    この金額はすでにあなたの口座に振り込まれました。

式 shì — スタイル、形式

この漢字を使う単語 (12)
  • 1 方式 fāng shì — 方法, 方式, やり方 HSK 4
    • 方 方向, 側面, 方法
    • 式 スタイル, 形式, 型
    例

    每个人都有自己的学习方式。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de xué xí fāng shì

    誰もが自分なりの学習方法を持っています。

  • 2 正式 zhèng shì — 正式な HSK 4
    • 正 正しい、適切な
    • 式 形式、様式、方法
    例

    他正式成为公司的员工。

    tā zhèng shì chéng wéi gōng sī de yuán gōng

    彼は正式に会社の社員になった。

  • 3 开幕式 kāi mù shì — 開会式 HSK 5
    • 开 開く、始める
    • 幕 幕、開幕 (イベントの演劇的比喩)
    • 式 式、正式な行事
    例

    奥运会开幕式非常壮观。

    Ào yùn huì kāi mù shì fēi cháng zhuàng guān

    オリンピックの開会式は非常に壮観でした。

  • 4 形式 xíng shì — 形式 HSK 5
    • 形 形、外観
    • 式 様式、タイプ、方式
    例

    会议采用线上形式进行。

    huì yì cǎi yòng xiàn shàng xíng shì jìn xíng

    会議はオンライン形式で行われます。

  • 5 样式 yàng shì — スタイル HSK 5
    • 样 様子、形
    • 式 式、様式、フォーマット
    例

    这个网站的样式很现代。

    zhè ge wǎng zhàn de yàng shì hěn xiàn dài

    このウェブサイトのスタイルはとても現代的です。

もっと見る (+7)
  • 6 模式 mó shì — パターン、モード、様式 HSK 5
    • 模 模範、基準、従うべきパターン
    • 式 形式、スタイル、組織の方法
    例

    这种商业模式很成功。

    zhè zhǒng shāng yè mó shì hěn chéng gōng

    このビジネスモデルは非常に成功している。

  • 7 闭幕式 bì mù shì — 閉会式 HSK 5
    • 闭 閉じる (閉会・終了の意味を表す)
    • 幕 幕 (イベントの終わりを比喩的に表す)
    • 式 式 (正式な儀式的行事を示す)
    例

    闭幕式将在今晚举行。

    bì mù shì jiāng zài jīn wǎn jǔ xíng

    閉会式は今夜行われます。

  • 8 仪式 yí shì — 儀式 HSK 6
    • 仪 儀礼的、儀式的な側面
    • 式 形式、様式、スタイル
    例

    他们参加了开幕仪式。

    tā men cān jiā le kāi mù yí shì

    彼らは開会式に出席しました。

  • 9 便携式 biàn xié shì — ポータブル HSK 7
    • 便 便利な、簡単な
    • 携 携帯する、持ち運ぶ
    • 式 式、タイプ、形
    例

    我买了一个便携式充电器。

    wǒ mǎi le yí ge biàn xié shì chōng diàn qì

    私はポータブル充電器を買いました。

  • 10 公式 gōng shì — 公式 HSK 7
    • 公 公の、共通の、普遍的な (標準化され普遍的に適用可能であることを示す)
    • 式 形式、様式、構造 (固定された形や規則を示す)
    例

    老师在黑板上写了一个公式。

    lǎo shī zài hēi bǎn shàng xiě le yí gè gōng shì

    先生は黒板に公式を書いた。

  • 11 新式 xīn shì — 新式の HSK 7
    • 新 新しい
    • 式 式、型、様式
    例

    这是一种新式武器。

    zhè shì yī zhǒng xīn shì wǔ qì

    これは新式の武器です。

  • 12 格式 gé shì — 形式 HSK 7
    • 格 基準、パターン、枠
    • 式 スタイル、タイプ、方式
    例

    这个文件的格式不对。

    zhè ge wén jiàn de gé shì bù duì

    このファイルの形式が間違っています。

構造と筆順
1 款 kuǎn — 誠実な；手厚くもてなす

款 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 士 shì — 古代における男性の通称；特に未婚の男性
士 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
志 zhì 志; 何かを成し遂げようとする決意
HSK 5
款 kuǎn 誠実な；手厚くもてなす
HSK 6
吉 jí 縁起がよい；吉祥な（「凶」の対義語） 壮 zhuàng 頑丈な；力強い 壶 hú 急須・やかん・水差し（注ぎ口と取っ手のある液体用容器）
HSK 7
壳 ké (口語) 一部の物体の硬い外皮
1.2 示 shì — 示す；表示する；指示する
示 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 2
票 piào 券・切符など証明に用いる紙片
HSK 4
标 biāo 木の梢；枝の先端 禁 jìn 禁じる；禁止する 际 jì 境界；縁；接する場所
HSK 5
奈 nài どうする；どのように対処する 款 kuǎn 誠実な；手厚くもてなす
HSK 7
宗 zōng 祖先 祭 jì 死者を追悼し敬意を表す 蒜 suàn ニンニク（白い花をつける草本植物；若い葉と花茎は食用になる）
1.3 欠 qiàn — あくびをする（眠いときに口を開けて息を吐く）
欠 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
欢 huān 楽しい、嬉しい 歌 gē 歌；歌える詞
HSK 2
次 cì 順序；等級
HSK 3
饮 yǐn 飲む；特に酒を飲む
HSK 4
吹 chuī （口で）吹く 歉 qiàn 不作（「丰」の対義語）
HSK 5
欣 xīn 喜ばしい、嬉しい 欧 Ōu 款 kuǎn 誠実な；手厚くもてなす 软 ruǎn 柔らかい（「硬」の反対）
HSK 6
欲 yù 欲望；何かを得たい、または目的を達成したいという要求 欺 qī だます、欺く 歇 xiē 休む 砍 kǎn 刀や斧などで力強く切る・叩き切る
HSK 7
坎 kǎn 八卦の一つ、卦形は「☵」で水を表す 嵌 qiàn （主に装飾品で）小さなものを大きなものの凹部にはめ込む；象嵌する 炊 chuī 火をたいて飯を炊く 钦 qīn 敬慕する；尊重する

筆順

2 式 shì — 物体の外形
式 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 2
试 shì 試みる；試す；試験する

構成：

2.1 弋 yì — 紐を付けた矢で鳥を射る道具
弋 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
式 shì 物体の外形
HSK 5
代 dài 代替する；置き換える 武 wǔ 武事に関する（「文」の対）
HSK 7
腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う
2.2 工 gōng — 労働者；労働者階級
工 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 2
红 hóng 赤い（新鮮な血のような色）
HSK 3
差 chā 誤り 空 kōng 空っぽな；中身のない；非現実的な 轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義）
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 巧 qiǎo 頭がよく技術が優れている 式 shì 物体の外形 江 jiāng 大きな川 项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ
HSK 5
贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する
HSK 6
巩 gǒng 堅固な、丈夫な 径 jìng 細い道；小道 攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語 虹 hóng 虹（雨上がりに空にかかる七色の弧）
HSK 7
扛 káng （道具を使わず）肩に担ぐ 杠 gàng 太い棒 毁 huǐ 破壊する；台無しにする 缸 gāng 底が小さく口が大きい大型容器（陶器・磁器・ホーロー・ガラス製） 诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる

筆順