改装 (gǎi zhuāng) — 中国語の単語の意味

我们需要改进工作方法。

wǒ men xū yào gǎi jìn gōng zuò fāng fǎ

私たちは仕事の方法を改善する必要があります。

我们需要改革教育制度。

wǒ men xū yào gǎi gé jiào yù zhì dù

私たちは教育制度を改革する必要があります。

这部电影改编自一本著名小说。

zhè bù diàn yǐng gǎi biān zì yì běn zhù míng xiǎo shuō

この映画は有名な小説を翻案したものです。

我们需要改造这个旧工厂。

wǒ men xū yào gǎi zào zhè ge jiù gōng chǎng

私たちはこの古い工場を改造する必要があります。

我对计划做了一些改动。

wǒ duì jì huà zuò le yì xiē gǎi dòng

私は計画にいくつかの変更を加えました。

我今天很忙，我们改日再谈吧。

wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi rì zài tán ba

今日はとても忙しいので、改めて話しましょう。

这个网站最近改版了，界面更加简洁。

zhè ge wǎng zhàn zuì jìn gǎi bǎn le jiè miàn gèng jiā jiǎn jié

このウェブサイトは最近リニューアルされ、インターフェースがよりシンプルになりました。

科学家们正在改良农作物品种。

kē xué jiā men zhèng zài gǎi liáng nóng zuò wù pǐn zhǒng

科学者たちは作物の品種を改良している。

经过几年的建设，这个城市的面貌大为改观。

jīng guò jǐ nián de jiàn shè zhè ge chéng shì de miàn mào dà wéi gǎi guān

数年間の建設を経て、この都市の様相は大きく改善された。

犯人出狱后改邪归正，成为了一个好公民。

fàn rén chū yù hòu gǎi xié guī zhèng chéng wéi le yí gè hǎo gōng mín

刑務所を出所した後、犯罪者は改心して良き市民になった。

我需要更改密码。

wǒ xū yào gēng gǎi mì mǎ

パスワードを変更する必要があります。

他今天穿了一套西装去面试。

tā jīn tiān chuān le yí tào xī zhuāng qù miàn shì

彼は今日面接にスーツを着て行った。

学校为实验室装备了新设备。

xué xiào wèi shí yàn shì zhuāng bèi le xīn shè bèi

学校は実験室に新しい設備を装備した。

他伪装成警察进入了大楼。

tā wěi zhuāng chéng jǐng chá jìn rù le dà lóu

彼は警察官に変装してビルに入った。

他假装没看见我。

tā jiǎ zhuāng méi kàn jiàn wǒ

彼は私を見ていないふりをした。

这个手机是原装的，质量很好。

zhè ge shǒu jī shì yuán zhuāng de zhì liàng hěn hǎo

この携帯電話は純正品で、品質がとても良いです。

巴黎是世界时装之都。

Bā Lí shì shì jiè shí zhuāng zhī dū

パリは世界のファッションの都です。

这个国家的武装力量很强大。

zhè ge guó jiā de wǔ zhuāng lì liàng hěn qiáng dà

この国の武装力はとても強大です。

这个家具很容易组装。

zhè ge jiā jù hěn róng yì zǔ zhuāng

この家具は組み立てやすいです。

孩子们喜欢装扮成超级英雄。

hái zi men xǐ huan zhuāng bàn chéng chāo jí yīng xióng

子供たちはスーパーヒーローに扮するのが好きです。

我们需要装置新的安全系统。

wǒ men xū yào zhuāng zhì xīn de ān quán xì tǒng

私たちは新しいセキュリティシステムを設置する必要があります。

这个集装箱用来运输货物。

zhè ge jí zhuāng xiāng yòng lái yùn shū huò wù

このコンテナは貨物を輸送するために使用されます。