ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

更改 (gēng gǎi) — 中国語の単語の意味

HSK 7

更改（gēng gǎi）は中国語の単語です：変更する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 更改

动 dòng 動詞

変更する

我需要更改密码。

wǒ xū yào gēng gǎi mì mǎ

パスワードを変更する必要があります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

更 gēng — 変える、替える

この漢字を使う単語 (6)
もっと見る (+1)

改 gǎi — 改める、修正する

この漢字を使う単語 (16)
  • 1 改变 gǎi biàn — 変える HSK 4
    • 改 改める、修正する
    • 变 変わる、異なるようになる
    例

    这次旅行改变了我的生活。

    zhè cì lǚ xíng gǎi biàn le wǒ de shēng huó

    この旅行は私の人生を変えました。

  • 2 修改 xiū gǎi — 修正する HSK 5
    • 修 修理する、改善する、洗練する
    • 改 変える、変更する、訂正する
    例

    我需要修改这份文件。

    wǒ xū yào xiū gǎi zhè fèn wén jiàn

    この文書を修正する必要があります。

  • 3 改善 gǎi shàn — 改善する HSK 5
    • 改 変える、改める
    • 善 良い、より良い
    例

    他的健康状况正在逐渐改善。

    tā de jiàn kāng zhuàng kuàng zhèng zài zhú jiàn gǎi shàn

    彼の健康状態は徐々に改善している。

  • 4 改天 gǎi tiān — また今度 HSK 5
    例

    我今天很忙，我们改天再聊吧。

    wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi tiān zài liáo ba

    今日はとても忙しいので、また今度話しましょう。

  • 5 改正 gǎi zhèng — 訂正する HSK 5
    例

    老师帮我改正了作业中的错误。

    lǎo shī bāng wǒ gǎi zhèng le zuò yè zhōng de cuò wù

    先生は私が宿題の間違いを訂正するのを手伝ってくれました。

もっと見る (+11)
  • 6 改进 gǎi jìn — 改善する HSK 5
    • 改 変える、改める
    • 进 進む、前進する
    例

    我们需要改进工作方法。

    wǒ men xū yào gǎi jìn gōng zuò fāng fǎ

    私たちは仕事の方法を改善する必要があります。

  • 7 改革 gǎi gé — 改革する HSK 5
    • 改 変える、改める
    • 革 根本的な変革、革命的変化
    例

    我们需要改革教育制度。

    wǒ men xū yào gǎi gé jiào yù zhì dù

    私たちは教育制度を改革する必要があります。

  • 8 改编 gǎi biān — 翻案する HSK 6
    • 改 変える、改める
    • 编 編む、構成する
    例

    这部电影改编自一本著名小说。

    zhè bù diàn yǐng gǎi biān zì yì běn zhù míng xiǎo shuō

    この映画は有名な小説を翻案したものです。

  • 9 改造 gǎi zào — 改造する HSK 6
    • 改 変える、改める
    • 造 作る、造る
    例

    我们需要改造这个旧工厂。

    wǒ men xū yào gǎi zào zhè ge jiù gōng chǎng

    私たちはこの古い工場を改造する必要があります。

  • 10 改动 gǎi dòng — 変更する、修正する HSK 7
    • 改 変える、改める
    • 动 動く、動作（変更に動作の意味を加える）
    例

    我对计划做了一些改动。

    wǒ duì jì huà zuò le yì xiē gǎi dòng

    私は計画にいくつかの変更を加えました。

  • 11 改日 gǎi rì — 改めて HSK 7
    例

    我今天很忙，我们改日再谈吧。

    wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi rì zài tán ba

    今日はとても忙しいので、改めて話しましょう。

  • 12 改版 gǎi bǎn — 改版する、リニューアルする HSK 7
    • 改 変える、改める
    • 版 版、バージョン、レイアウト
    例

    这个网站最近改版了，界面更加简洁。

    zhè ge wǎng zhàn zuì jìn gǎi bǎn le jiè miàn gèng jiā jiǎn jié

    このウェブサイトは最近リニューアルされ、インターフェースがよりシンプルになりました。

  • 13 改良 gǎi liáng — 改良する HSK 7
    例

    科学家们正在改良农作物品种。

    kē xué jiā men zhèng zài gǎi liáng nóng zuò wù pǐn zhǒng

    科学者たちは作物の品種を改良している。

  • 14 改装 gǎi zhuāng — 改造する、改装する HSK 7
    • 改 変える、改める
    • 装 装備、設備
    例

    他把旧车改装成了赛车。

    tā bǎ jiù chē gǎi zhuāng chéng le sài chē

    彼は古い車をレースカーに改造した。

  • 15 改观 gǎi guān — 改善される、様変わりする HSK 7
    • 改 変える、改める
    • 观 外観、様子
    例

    经过几年的建设，这个城市的面貌大为改观。

    jīng guò jǐ nián de jiàn shè zhè ge chéng shì de miàn mào dà wéi gǎi guān

    数年間の建設を経て、この都市の様相は大きく改善された。

  • 16 改邪归正 gǎi xié guī zhèng — 改心する HSK 7
    • 改 改める、変える
    • 邪 邪悪、悪
    • 归 帰る、戻る
    • 正 正義、正しい道
    例

    犯人出狱后改邪归正，成为了一个好公民。

    fàn rén chū yù hòu gǎi xié guī zhèng chéng wéi le yí gè hǎo gōng mín

    刑務所を出所した後、犯罪者は改心して良き市民になった。

構造と筆順
1 更 gēng — 変える；取り替える；代替する
Xpinyin
更 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 1
便 biàn 便利である；便利にする、支障なくスムーズな
HSK 5
硬 yìng 硬い；固い（「软」の対義語）
HSK 7
哽 gěng 食べ物が喉に詰まる

構成：

1.1 一 yī — 最小の正の整数；一（①量詞の前に用いる②名詞の前に用いる③動作が一回・短時間・試みであることを表す）
一 部品として使われている漢字 58 漢字
HSK 1
下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する 两 liǎng 二（量詞や半・千・万・億の前に用いる） 事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動 候 hòu 待つ 元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国
もっと見る HSK 1 漢字 (+10)
兴 xīng 流行する；盛んである 再 zài 二度、二回目 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 天 tiān 空 子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子） 师 shī 師匠；教師 本 běn 草木の根または茎 正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義） 百 bǎi 百（100という数） 贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）
HSK 2
夫 fū 成人男性の総称 画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く
HSK 3
其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの 合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義） 夏 xià 夏（四季の第二季） 带 dài 帯状のもの、リボン 应 yìng 答える；応答する
もっと見る HSK 3 漢字 (+7)
或 huò あるいは；もしかすると 更 gēng 変える；取り替える；代替する 末 mò 物の先端または末端 求 qiú 懇願する、助けを乞う 演 yǎn 変化する；移り変わる 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義） 行 xíng 歩く；行く
HSK 4
亚 yà 劣る（主に否定形で用いる） 亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母 具 jù 器具；道具 咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞） 断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 旦 dàn 夜明け；早朝 未 wèi まだ〜ない（「已」の対義） 武 wǔ 武事に関する（「文」の対）
HSK 6
兼 jiān 倍にする；二つを合わせる 德 dé 道徳；行動の規範・基準 拜 bài 礼をして敬意を示す 灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義） 衰 shuāi 衰える、弱まる
HSK 7
丘 qiū 小丘；土の盛り上がり 丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す 丛 cóng 群がる、集まる 兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）
もっと見る HSK 7 漢字 (+9)
拯 zhěng 救う、救助する 朱 zhū 朱色の、鮮紅色の 胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの 蒙 méng 無知な、愚昧な 贮 zhù 蓄える；貯蔵する 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 陋 lòu 醜い；見苦しい 隆 lóng 盛大な
1.2 曰 yuē — 言う
曰 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 3
更 gēng 変える；取り替える；代替する
1.3 乂 yì — 治める；秩序と安定をもたらす
乂 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 2
希 xī 望む；願う 网 wǎng 網（魚・鳥・獣を捕まえるための道具）
HSK 3
区 qū 区別する；区分する 史 shǐ 歴史；歴史の記録と歴史学 更 gēng 変える；取り替える；代替する
HSK 5
义 yì 正義；道義にかなった行為
HSK 6
杀 shā 殺す；命を奪う
HSK 7
凶 xiōng 不吉な；縁起の悪い（死や災難などに関して、「吉」の対義語） 卤 lǔ 苦汁（にがり）；塩の結晶後に残る黒い苦い液体で塩化マグネシウムなどの混合物 肴 yáo 調理済みの肉・魚などのおかず 艾 ài ヨモギ（多年草で薬用・灸に用いる；艾蒿とも呼ぶ）

筆順

2 改 gǎi — 修正する; 改訂する

改 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 己 jǐ — 自分自身；自らの側
己 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 1
起 qǐ 座った・横になった・うつ伏せの状態から立ち上がる；横になった状態から起き上がる
HSK 2
记 jì 記憶する；覚える
HSK 4
改 gǎi 修正する; 改訂する 纪 jì 規律；規則；法度
HSK 5
配 pèi 男女が夫婦になる
HSK 7
岂 qǐ 反語を表す副詞。「どうして」「まさか」に相当する 忌 jì 嫉妬する；憎む
2.2 攵 pū — 軽く打つ意の部首
攵 部品として使われている漢字 28 漢字
HSK 2
教 jiào 教える；教育する
HSK 3
收 shōu 取り込む；まとめる 放 fàng 解放する；自由にする 故 gù 理由；原因 数 shù 数；数量
HSK 4
微 wēi 微小な；軽微な 改 gǎi 修正する; 改訂する 效 xiào 効果、効用、成果 败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語）
HSK 5
政 zhèng 政治；国家の大事 敌 dí 敵対する；相容れない 敏 mǐn 賢く機敏で柔軟である 救 jiù 困難・危険・災害から救い出す 敬 jìng 尊重する、丁寧に扱う
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種 致 zhì （礼儀・気持ちなどを）伝える；捧げる
HSK 6
撤 chè 取り除く；取り消す 攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語
HSK 7
徽 huī 記章；紋章；シンボル 敛 liǎn (文語) 引っ込める；抑える 敞 chǎng (建物や庭などが)広々として開放的な；遮るものがない 敦 dūn 督促する；励ます 敷 fū 塗る、(軟膏や粉などを)塗布する
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
枚 méi 小さいものに用いる量詞（「个」に近い）、一つ一つ 澈 chè （水が）清く透き通っている 牧 mù (家畜・家禽を)放牧する 肇 zhào (文言) 始まる；始める 辙 zhé わだち；車輪の跡

筆順