ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

就座 (jiù zuò) — 中国語の単語の意味

HSK 7

就座（jiù zuò）は中国語の単語です：着席する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 就座

动 dòng 動詞

着席する

请大家就座，会议马上开始。

qǐng dà jiā jiù zuò huì yì mǎ shàng kāi shǐ

皆さん、着席してください。会議はまもなく始まります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

就 jiù — 近づく、向かう

この漢字を使う単語 (17)
  • 1 就是 jiù shì — まさに、ちょうど HSK 4
    • 就 強調と即時性を加え、「まさに；ちょうど」を意味する
    • 是 繋辞「である；です」、肯定を提供する
    例

    这就是我想要的。

    zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de

    これはまさに私が欲しいものです。

  • 2 就业 jiù yè — 就職; 就業 HSK 5
    • 就 就く; 従事する
    • 业 職業; 仕事
    例

    她毕业后顺利就业了。

    tā bì yè hòu shùn lì jiù yè le

    彼女は卒業後、順調に就職した。

  • 3 成就 chéng jiù — 成果 HSK 5
    • 成 完成、成功
    • 就 達成、成就
    例

    这是我一生中最大的成就。

    zhè shì wǒ yì shēng zhōng zuì dà de chéng jiù

    これは私の人生で最大の成果です。

  • 4 就算 jiù suàn — たとえ~ても HSK 6
    • 就 譲歩的/仮定的な意味を形成する
    • 算 「仮定する」または「みなす」という意味を加える
    例

    就算下雨，我也要去。

    jiù suàn xià yǔ wǒ yě yào qù

    たとえ雨が降っても、私は行きます。

  • 5 就读 jiù dú — 就学する; 在学する HSK 6
    • 就 (学ぶ場所に)近づく・向かうことを示す；入学を表す
    • 读 読む；勉強する；学問的活動を表す
    例

    我的女儿在这所学校就读。

    wǒ de nǚ ér zài zhè suǒ xué xiào jiù dú

    私の娘はこの学校に在学しています。

もっと見る (+12)
  • 6 将就 jiāng jiù — 我慢する HSK 7
    • 将 対処する、管理する（状況を）
    • 就 適応する、順応する（状況に）
    例

    这个房间虽然小，但我们可以将就一下。

    zhè ge fáng jiān suī rán xiǎo dàn wǒ men kě yǐ jiāng jiù yī xià

    この部屋は小さいですが、我慢できます。

  • 7 就任 jiù rèn — 就任する HSK 7
    • 就 就く、向かう
    • 任 役職、ポスト
    例

    新校长昨天正式就任。

    xīn xiào zhǎng zuó tiān zhèng shì jiù rèn

    新しい校長が昨日正式に就任しました。

  • 8 就医 jiù yī — 受診する HSK 7
    • 就 ~に就く、求める
    • 医 医療、医者
    例

    他生病了，需要马上就医。

    tā shēng bìng le xū yào mǎ shàng jiù yī

    彼は病気で、すぐに受診する必要がある。

  • 9 就地 jiù dì — その場で HSK 7
    • 就 すぐに、その
    • 地 場所、地点
    例

    受伤的士兵就地接受治疗。

    shòu shāng de shì bīng jiù dì jiē shòu zhì liáo

    負傷した兵士たちはその場で治療を受けた。

  • 10 就此 jiù cǐ — これにより HSK 7
    • 就 すぐに、それでは (結果や移行を示す)
    • 此 これ (現在の時点や状況を指す)
    例

    我们就此告别。

    wǒ men jiù cǐ gào bié

    これにより私たちは別れを告げます。

  • 11 就绪 jiù xù — 準備ができている HSK 7
    • 就 〜に就く、達する
    • 绪 準備状態
    例

    一切准备就绪，我们可以出发了。

    yī qiè zhǔn bèi jiù xù wǒ men kě yǐ chū fā le

    すべての準備が整いました、出発できます。

  • 12 就职 jiù zhí — 就任する HSK 7
    • 就 就く、近づく
    • 职 職、役職
    例

    新市长将于下周就职。

    xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

    新しい市長は来週就任します。

  • 13 就诊 jiù zhěn — 受診する HSK 7
    • 就 赴く、求める
    • 诊 診察、診断
    例

    他感冒了，应该去医院就诊。

    tā gǎn mào le yīng gāi qù yī yuàn jiù zhěn

    彼は風邪をひいたので、病院に行って受診すべきです。

  • 14 就近 jiù jìn — 近くで HSK 7
    • 就 近づいて、向かって
    • 近 近い、近く
    例

    学生可以就近入学。

    xué shēng kě yǐ jiù jìn rù xué

    生徒は近くの学校に入学できます。

  • 15 就餐 jiù cān — 食事をする HSK 7
    • 就 〜に就く; 従事する
    • 餐 食事
    例

    客人们正在酒店就餐。

    kè rén men zhèng zài jiǔ diàn jiù cān

    お客様たちはホテルで食事をしています。

  • 16 迁就 qiān jiù — 譲歩する; 迎合する HSK 7
    • 迁 移す、変える(立場を)
    • 就 従う、合わせる(他人の意向に)
    例

    她总是迁就别人，从不考虑自己。

    tā zǒng shì qiān jiù bié rén cóng bù kǎo lǜ zì jǐ

    彼女はいつも他人に譲歩し、自分のことは考えない。

  • 17 造就 zào jiù — 育成する; 作り上げる HSK 7
    • 造 作る; 造る
    • 就 成し遂げる; 達成する
    例

    艰苦的环境造就了他坚强的性格。

    jiān kǔ de huán jìng zào jiù le tā jiān qiáng de xìng gé

    厳しい環境が彼の強い性格を作り上げた。

座 zuò — 座席

この漢字を使う単語 (6)
  • 1 座位 zuò wèi — 座席 HSK 4
    • 座 座る場所、座席
    • 位 位置、場所
    例

    这个座位有人吗？

    zhè ge zuò wèi yǒu rén ma

    この席は空いていますか？

  • 2 讲座 jiǎng zuò — 講座 HSK 5
    • 讲 話す、講義する
    • 座 座、場 (名詞化接尾辞)
    例

    明天有一个关于中国历史的讲座。

    míng tiān yǒu yí gè guān yú zhōng guó lì shǐ de jiǎng zuò

    明日中国の歴史についての講座があります。

  • 3 插座 chā zuò — コンセント HSK 6
    • 插 差し込む
    • 座 台座、受け口
    例

    这个房间有三个插座。

    zhè ge fáng jiān yǒu sān ge chā zuò

    この部屋にはコンセントが三つあります。

  • 4 座右铭 zuò yòu míng — 座右の銘 HSK 7
    • 座 座、位置（モットーを置く場所を示す）
    • 右 右（座席の右側、近さを示す）
    • 铭 銘、刻まれた言葉（書かれたモットーそのもの）
    例

    他的座右铭是'永不放弃'。

    tā de zuò yòu míng shì yǒng bù fàng qì

    彼の座右の銘は「決して諦めない」です。

  • 5 座谈 zuò tán — 座談会を開く HSK 7
    • 座 座; 正式で組織的な場を示す
    • 谈 話す; 議論する行為
    例

    老师和学生座谈，了解他们的想法。

    lǎo shī hé xué shēng zuò tán liǎo jiě tā men de xiǎng fǎ

    先生と生徒が座談会を開いて、彼らの考えを理解しました。

もっと見る (+1)
構造と筆順
1 就 jiù — 近づく；接近する

就 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 京 jīng — 首都、みやこ
京 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 2
就 jiù 近づく；接近する
HSK 3
凉 liáng 涼しい；やや寒い（天気について、冷より程度が軽い）
HSK 4
惊 jīng （ラバや馬などが）驚いて暴走する 景 jǐng 状況；情勢 谅 liàng 思いやり、許す
HSK 6
晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす
HSK 7
掠 lüè 略奪する；奪い取る 鲸 jīng クジラ（大型海洋哺乳類）
1.2 尤 yóu — 特異な；突出した
尤 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 2
就 jiù 近づく；接近する
HSK 4
优 yōu 優良である；すぐれている（「劣」の対義語） 扰 rǎo 乱す、邪魔する
HSK 5
犹 yóu (文語) 〜のようだ；まるで
HSK 6
忧 yōu 憂鬱な；悲しむ
HSK 7
稽 jī 留まる

筆順

2 座 zuò — 座席；かつて高級官僚への敬称

座 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 广 guǎng — 広い（「狭」の対義語）
广 部品として使われている漢字 31 漢字
HSK 1
床 chuáng ベッド、寝台 店 diàn 商店、店
HSK 3
应 yìng 答える；応答する 康 kāng 健康な 矿 kuàng 鉱産物
HSK 4
庆 qìng 祝う；祝賀する 序 xù 順序；秩序 底 dǐ 底部、最下部（～子、～儿） 度 dù 長さを測る器具または単位 座 zuò 座席；かつて高級官僚への敬称
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
庭 tíng 広間、主室 麻 má 草本植物の麻類（大麻・苧麻・アオイ麻・亜麻など）；茎皮繊維でロープや布を作る
HSK 5
席 xí 葦・竹・草などで編んだ敷物 库 kù 倉庫；貯蔵施設 府 fǔ 役所；国家政権機関 扩 kuò 拡大する、広げる；規模・範囲・数量などを増大させる 腐 fǔ 腐る；腐敗する
HSK 6
庄 zhuāng 村落；田舎 庞 páng 大きい（形や数量が） 廊 láng 軒下の通路または屋根付き通路
HSK 7
唐 táng 大げさな；誇張した（言葉について） 庇 bì 庇護する、かばう 庙 miào 祖先の位牌を祀る廟 废 fèi 使用をやめる；続けるのをやめる 庸 yōng 平凡な；凡庸な
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
廉 lián 廉潔である、清廉な 廓 kuò 物体の外縁・輪郭 旷 kuàng 空広い、広大な 缠 chán 巻きつける、取り巻く 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 鹰 yīng タカ・ワシ（鉤状のくちばし、短い首、鋭い爪を持つ猛禽類）
2.2 坐 zuò — 座る（椅子などに腰を下ろす）
坐 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
座 zuò 座席；かつて高級官僚への敬称
HSK 6
挫 cuò 挫折する；失敗する

筆順