ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

就诊 (jiù zhěn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

就诊（jiù zhěn）は中国語の単語です：受診する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 就诊

动 dòng 動詞

受診する

他感冒了，应该去医院就诊。

tā gǎn mào le yīng gāi qù yī yuàn jiù zhěn

彼は風邪をひいたので、病院に行って受診すべきです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

就 jiù — 赴く、求める

この漢字を使う単語 (17)
  • 1 就是 jiù shì — まさに、ちょうど HSK 4
    • 就 強調と即時性を加え、「まさに；ちょうど」を意味する
    • 是 繋辞「である；です」、肯定を提供する
    例

    这就是我想要的。

    zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de

    これはまさに私が欲しいものです。

  • 2 就业 jiù yè — 就職; 就業 HSK 5
    • 就 就く; 従事する
    • 业 職業; 仕事
    例

    她毕业后顺利就业了。

    tā bì yè hòu shùn lì jiù yè le

    彼女は卒業後、順調に就職した。

  • 3 成就 chéng jiù — 成果 HSK 5
    • 成 完成、成功
    • 就 達成、成就
    例

    这是我一生中最大的成就。

    zhè shì wǒ yì shēng zhōng zuì dà de chéng jiù

    これは私の人生で最大の成果です。

  • 4 就算 jiù suàn — たとえ~ても HSK 6
    • 就 譲歩的/仮定的な意味を形成する
    • 算 「仮定する」または「みなす」という意味を加える
    例

    就算下雨，我也要去。

    jiù suàn xià yǔ wǒ yě yào qù

    たとえ雨が降っても、私は行きます。

  • 5 就读 jiù dú — 就学する; 在学する HSK 6
    • 就 (学ぶ場所に)近づく・向かうことを示す；入学を表す
    • 读 読む；勉強する；学問的活動を表す
    例

    我的女儿在这所学校就读。

    wǒ de nǚ ér zài zhè suǒ xué xiào jiù dú

    私の娘はこの学校に在学しています。

もっと見る (+12)
  • 6 将就 jiāng jiù — 我慢する HSK 7
    • 将 対処する、管理する（状況を）
    • 就 適応する、順応する（状況に）
    例

    这个房间虽然小，但我们可以将就一下。

    zhè ge fáng jiān suī rán xiǎo dàn wǒ men kě yǐ jiāng jiù yī xià

    この部屋は小さいですが、我慢できます。

  • 7 就任 jiù rèn — 就任する HSK 7
    • 就 就く、向かう
    • 任 役職、ポスト
    例

    新校长昨天正式就任。

    xīn xiào zhǎng zuó tiān zhèng shì jiù rèn

    新しい校長が昨日正式に就任しました。

  • 8 就医 jiù yī — 受診する HSK 7
    • 就 ~に就く、求める
    • 医 医療、医者
    例

    他生病了，需要马上就医。

    tā shēng bìng le xū yào mǎ shàng jiù yī

    彼は病気で、すぐに受診する必要がある。

  • 9 就地 jiù dì — その場で HSK 7
    • 就 すぐに、その
    • 地 場所、地点
    例

    受伤的士兵就地接受治疗。

    shòu shāng de shì bīng jiù dì jiē shòu zhì liáo

    負傷した兵士たちはその場で治療を受けた。

  • 10 就座 jiù zuò — 着席する HSK 7
    • 就 近づく、向かう
    • 座 座席
    例

    请大家就座，会议马上开始。

    qǐng dà jiā jiù zuò huì yì mǎ shàng kāi shǐ

    皆さん、着席してください。会議はまもなく始まります。

  • 11 就此 jiù cǐ — これにより HSK 7
    • 就 すぐに、それでは (結果や移行を示す)
    • 此 これ (現在の時点や状況を指す)
    例

    我们就此告别。

    wǒ men jiù cǐ gào bié

    これにより私たちは別れを告げます。

  • 12 就绪 jiù xù — 準備ができている HSK 7
    • 就 〜に就く、達する
    • 绪 準備状態
    例

    一切准备就绪，我们可以出发了。

    yī qiè zhǔn bèi jiù xù wǒ men kě yǐ chū fā le

    すべての準備が整いました、出発できます。

  • 13 就职 jiù zhí — 就任する HSK 7
    • 就 就く、近づく
    • 职 職、役職
    例

    新市长将于下周就职。

    xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

    新しい市長は来週就任します。

  • 14 就近 jiù jìn — 近くで HSK 7
    • 就 近づいて、向かって
    • 近 近い、近く
    例

    学生可以就近入学。

    xué shēng kě yǐ jiù jìn rù xué

    生徒は近くの学校に入学できます。

  • 15 就餐 jiù cān — 食事をする HSK 7
    • 就 〜に就く; 従事する
    • 餐 食事
    例

    客人们正在酒店就餐。

    kè rén men zhèng zài jiǔ diàn jiù cān

    お客様たちはホテルで食事をしています。

  • 16 迁就 qiān jiù — 譲歩する; 迎合する HSK 7
    • 迁 移す、変える(立場を)
    • 就 従う、合わせる(他人の意向に)
    例

    她总是迁就别人，从不考虑自己。

    tā zǒng shì qiān jiù bié rén cóng bù kǎo lǜ zì jǐ

    彼女はいつも他人に譲歩し、自分のことは考えない。

  • 17 造就 zào jiù — 育成する; 作り上げる HSK 7
    • 造 作る; 造る
    • 就 成し遂げる; 達成する
    例

    艰苦的环境造就了他坚强的性格。

    jiān kǔ de huán jìng zào jiù le tā jiān qiáng de xìng gé

    厳しい環境が彼の強い性格を作り上げた。

诊 zhěn — 診察、診断

この漢字を使う単語 (6)
  • 1 急诊 jí zhěn — 救急外来 HSK 5
    • 急 緊急、急
    • 诊 診察、診断
    例

    她在急诊工作，经常值夜班。

    tā zài jí zhěn gōng zuò jīng cháng zhí yè bān

    彼女は救急外来で働いており、夜勤をすることが多い。

  • 2 诊断 zhěn duàn — 診断する HSK 5
    • 诊 診察する
    • 断 判断する
    例

    医生正在诊断病人的病情。

    yī shēng zhèng zài zhěn duàn bìng rén de bìng qíng

    医師は患者の病状を診断しています。

  • 3 门诊 mén zhěn — 外来診療; 外来 HSK 5
    • 门 部門、入口（病院の診療科）
    • 诊 診察する、診断（医療相談）
    例

    他每周三在医院门诊。

    tā měi zhōu sān zài yī yuàn mén zhěn

    彼は毎週水曜日に病院で外来診療を行っています。

  • 4 会诊 huì zhěn — 会診 HSK 7
    • 会 会う、集まる
    • 诊 診察する、診断する
    例

    他的病情复杂，需要多科会诊。

    tā de bìng qíng fù zá xū yào duō kē huì zhěn

    彼の病状は複雑で、複数科による合同診察が必要です。

  • 5 确诊 què zhěn — 確定診断する HSK 7
    • 确 確認する、確実な；確実性を強調
    • 诊 診断する；医学的診察の文脈を提供
    例

    医生确诊他得了流感。

    yī shēng què zhěn tā dé le liú gǎn

    医者は彼がインフルエンザにかかっていると確定診断した。

もっと見る (+1)
  • 6 诊所 zhěn suǒ — 診療所 HSK 7
    • 诊 診察、診断
    • 所 場所、施設
    例

    附近有一家新开的诊所。

    fù jìn yǒu yì jiā xīn kāi de zhěn suǒ

    近くに新しくオープンした診療所があります。

構造と筆順
1 就 jiù — 近づく；接近する

就 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 京 jīng — 首都、みやこ
京 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 2
就 jiù 近づく；接近する
HSK 3
凉 liáng 涼しい；やや寒い（天気について、冷より程度が軽い）
HSK 4
惊 jīng （ラバや馬などが）驚いて暴走する 景 jǐng 状況；情勢 谅 liàng 思いやり、許す
HSK 6
晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす
HSK 7
掠 lüè 略奪する；奪い取る 鲸 jīng クジラ（大型海洋哺乳類）
1.2 尤 yóu — 特異な；突出した
尤 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 2
就 jiù 近づく；接近する
HSK 4
优 yōu 優良である；すぐれている（「劣」の対義語） 扰 rǎo 乱す、邪魔する
HSK 5
犹 yóu (文語) 〜のようだ；まるで
HSK 6
忧 yōu 憂鬱な；悲しむ
HSK 7
稽 jī 留まる

筆順

2 诊 zhěn — 病状を診断するために患者を診察する

诊 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 讠 yán — 言葉・言語の部首
讠 部品として使われている漢字 75 漢字
HSK 1
认 rèn 識別する；見分ける 识 shí 知る；認識する；区別する 话 huà 言葉；話し言葉 语 yǔ 言葉；話 说 shuō 言葉で表現する；話す
もっと見る HSK 1 漢字 (+5)
请 qǐng 請求する；頼む 读 dú 文字に従って音読する 课 kè 学課；計画的な段階授業 谁 shéi 誰（疑問代名詞） 谢 xiè 感謝する（重ねて用いる）
HSK 2
让 ràng 譲る；他人に利益や便宜を与える 记 jì 記憶する；覚える 诉 sù 打ち明ける、心のうちをすべて話す 词 cí 単語（文中で自由に使える最小の言語単位） 试 shì 試みる；試す；試験する
HSK 3
议 yì 相談する；議論する 讲 jiǎng 話す；しゃべる 该 gāi ～すべきだ；～しなければならない 调 tiáo 均整がとれている；調和した
HSK 4
计 jì 計算する；算出する 订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する 讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める 许 xǔ 許可する；認める 论 lùn 物事の道理を分析・判断する
もっと見る HSK 4 漢字 (+8)
证 zhèng 人・物・事実で証明または断定する 评 píng 評論の言葉や文章 诚 chéng 誠実である、真心がある 详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語） 误 wù 誤った；間違った 谅 liàng 思いやり、許す 谈 tán 話す、議論する 谊 yì 友情；交誼
HSK 5
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する 训 xùn 教え導く；訓戒する 设 shè 配置する；設置する 访 fǎng 尋ねる；聞き調べる 诊 zhěn 病状を診断するために患者を診察する
もっと見る HSK 5 漢字 (+3)
诗 shī 詩（韻律・リズムのある言語で感情を表現する文学形式） 询 xún 尋ねる、意見を求める 谨 jǐn 慎重な；注意深い
HSK 6
讯 xùn 尋ねる 讶 yà (文語) 驚く；不思議に思う 诞 dàn 生まれる；誕生する 诸 zhū 諸、多くの、様々な 诺 nuò 同意の感嘆詞、「はい」「よし」に相当する
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
谐 xié 調和している；釣り合いが取れている 谓 wèi 言う；告げる 谦 qiān 謙虚で、自惚れない
HSK 7
狱 yù 刑務所；監獄 蔼 ǎi 温和な、優しい 讥 jī 皮肉を言う、嘲る 讳 huì 忌み避けて口にしない、憚る 讹 é 誤り；不正確な
もっと見る HSK 7 漢字 (+22)
讼 sòng 訴訟する；裁判で争う 讽 fěng 含みのある辛辣な言葉で批判・諫言・嘲笑する 诀 jué 要点をまとめた覚えやすい韻文または語句 诈 zhà だます；詐欺を働く 诠 quán 説明する；解釈する 诡 guǐ 詐欺的な、狡猾な 诧 chà 驚く；意外に感じる 诫 jiè 警告する；諭す 诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる 诱 yòu 教え導く；諭す 诵 sòng 朗読する；抑揚をつけて読む 诽 fěi 根拠なく他人の悪口を言う；誹謗する 谋 móu 計略；策略；謀計 谍 dié (文語) 軍事・政治・経済などの情報を秘密裏に収集する 谎 huǎng 嘘；偽りの言葉 谜 mí なぞなぞ；謎かけ 谣 yáo 民謡；伴奏なしに口ずさむ韻文 谤 bàng (文語) 他人の過ちを非難し言いふらす 谬 miù 誤った；間違った 谱 pǔ 類別や系統に従って編集された図表・図書 谴 qiǎn 責める；叱責する 辩 biàn 是非や真偽を論じる；弁論する
2.2 㐱 zhěn — 豊かで黒い髪
㐱 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 5
诊 zhěn 病状を診断するために患者を診察する
HSK 6
趁 chèn 機会を利用して

筆順