単語

夸耀 (kuā yào) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：夸耀

动 dòng 動詞

誇示する、見せびらかす

他总是夸耀自己的成就。

tā zǒng shì kuā yào zì jǐ de chéng jiù

彼はいつも自分の業績を誇示する。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

夸 kuā — 誇る、大げさに言う

1 夸奖 kuā jiǎng — 褒める HSK 6
- 夸褒める、称賛する
- 奖褒賞する、奨励する
例

老师夸奖了他的努力。

lǎo shī kuā jiǎng le tā de nǔ lì

先生は彼の努力を褒めた。
2 夸张 kuā zhāng — 誇張された HSK 6
- 夸誇る、過度に褒める
- 张伸ばす、広げる
例

他说的话太夸张了。

tā shuō de huà tài kuā zhāng le

彼の言ったことは誇張しすぎです。
3 夸大 kuā dà — 誇張する HSK 7
- 夸誇る、過度に褒める
- 大大きい、拡大する、大げさにする
例

他总是夸大自己的成就。

tā zǒng shì kuā dà zì jǐ de chéng jiù

彼はいつも自分の業績を誇張する。
4 夸夸其谈 kuākuā qítán — 大言壮語する; 空論を述べる HSK 7
- 夸誇る、誇張する
- 夸誇張を強調する繰り返し
- 其その (所有格)
- 谈話す、談話
例

他总是夸夸其谈，从不实际行动。

tā zǒng shì kuākuā-qítán cóng bù shí jì xíng dòng

彼はいつも大言壮語するばかりで、実際に行動することはない。

耀 yào — 輝く、見せびらかす

1 炫耀 xuàn yào — 見せびらかす HSK 7
- 炫まばゆい見せびらかし、派手な誇示
- 耀輝く、栄光を示す
例

他总是炫耀自己的新车。

tā zǒng shì xuàn yào zì jǐ de xīn chē

彼はいつも自分の新しい車を見せびらかす。
2 照耀 zhào yào — 照らす HSK 7
- 照照らす、光を当てる
- 耀輝く、きらめく
例

太阳照耀着大地。

tài yáng zhào yào zhe dà dì

太陽が大地を照らしている。
3 耀眼 yào yǎn — まぶしい HSK 7
- 耀輝く、まぶしくする、光を放つ
- 眼目（視覚効果を示す）
例

钻石在阳光下显得格外耀眼。

zuàn shí zài yáng guāng xià xiǎn de gé wài yào yǎn

ダイヤモンドは太陽の光の下で特にまぶしく見える。
4 荣耀 róng yào — 栄光ある HSK 7
- 荣名誉、栄光
- 耀輝き、光彩
例

她感到非常荣耀能够代表学校参赛。

tā gǎn dào fēi cháng róng yào néng gòu dài biǎo xué xiào cān sài

彼女は学校を代表して大会に参加できることを非常に光栄に感じています。

構造と筆順

1 夸 kuā — 大げさに言う；誇張する

夸部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 7

垮 kuǎ 倒壊する、崩れ落ちる挎 kuà 腕を曲げて物を引っ掛けたりぶら下げたりする跨 kuà 大きく一歩前や横に踏み出す

構成：

1.1 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）

Xpinyin

大部品として使われている漢字 34 漢字

HSK 1

天 tiān 空太 tài 高い；大きい

HSK 2

因 yīn 原因（「果」の対義語）夫 fū 成人男性の総称头 tóu 頭（人や動物の）

HSK 3

参 cān 加わる；参加する（活動に）奇 qí 珍しい；特別な；非凡な

HSK 4

奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす奖 jiǎng 奨励する；褒める套 tào カバー；套；外側に被せるもの庆 qìng 祝う；祝賀する美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

达 dá 通じる；到達する

HSK 5

奈 nài どうする；どのように対処する类 lèi 種類、類；似たものの集まり衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器

HSK 6

央 yāng 懇願する；請い求める夸 kuā 大げさに言う；誇張する夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる奔 bēn 急いで走る尖 jiān 物の先端や尖った部分

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

牵 qiān 引いて歩かせる、牽く

HSK 7

夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など）夷 yí 平坦な；平穏な契 qì (文語) 刀で彫る奚 xī 奴隷（古代）奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語）奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所攀 pān 物につかまってよじ登る爽 shuǎng 明るく澄んでいる犬 quǎn 犬莫 mò (文語) 誰もない；何もない驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる

1.2 亏 kuī — 減少する；損失を被る

亏部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 4

污 wū 濁った水；汚れ

HSK 6

夸 kuā 大げさに言う；誇張する

HSK 7

鳄 è ワニ（大型爬虫類、俗称鳄鱼）

筆順

2 耀 yào — 強く照り輝く；まぶしく照らす

耀他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 光 guāng — 光（太陽光・灯光・月光や赤外線・紫外線など）；光波・光線とも呼ぶ

光部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 7

恍 huǎng 突然；はっと晃 huàng 揺する、揺れる耀 yào 強く照り輝く；まぶしく照らす辉 huī 輝き

2.2 翟 zhái — 姓

翟部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 7

戳 chuō 印鑑；スタンプ（–子、–儿）耀 yào 強く照り輝く；まぶしく照らす

筆順