ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

外界 (wài jiè) — 中国語の単語の意味

HSK 6

外界（wài jiè）は中国語の単語です：外界。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 外界

名 míng 名詞

外界

外界对这件事的评价很高。

wài jiè duì zhè jiàn shì de píng jià hěn gāo

外界のこの件に対する評価は非常に高い。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

外 wài — 外の、外部の

この漢字を使う単語 (50)
もっと見る (+45)
  • 6 外地 wài dì — よそ HSK 3
    • 外 外、よその
    • 地 土地、場所
    例

    我在外地工作。

    wǒ zài wài dì gōng zuò

    私は他の土地で働いています。

  • 7 外语 wài yǔ — 外国語 HSK 3
    • 外 外国の、外部の
    • 语 言語
    例

    他会说三种外语。

    tā huì shuō sān zhǒng wài yǔ

    彼は三つの外国語を話すことができます。

  • 8 另外 lìng wài — さらに HSK 4
    • 另 別の、異なる
    • 外 外、追加の
    例

    我会说英语，另外还会说中文。

    wǒ huì shuō yīng yǔ lìng wài hái huì shuō zhōng wén

    私は英語が話せます、さらに中国語も話せます。

  • 9 外出 wài chū — 外出する HSK 4
    • 外 外、外側
    • 出 出る、外へ行く
    例

    我需要外出一下，很快回来。

    wǒ xū yào wài chū yī xià hěn kuài huí lái

    ちょっと外出する必要があります、すぐ戻ります。

  • 10 外套 wài tào — コート HSK 4
    • 外 外側の、外部の
    • 套 衣服、カバー
    例

    天气冷了，你应该穿外套。

    tiān qì lěng le nǐ yīng gāi chuān wài tào

    寒くなったから、コートを着るべきです。

  • 11 此外 cǐ wài — その他に HSK 4
    • 此 この（前述のことを指す）
    • 外 外/以外（追加情報を示す）
    例

    他会说英语，此外还会说法语。

    tā huì shuō yīng yǔ cǐ wài hái huì shuō fǎ yǔ

    彼は英語を話せます、その他にフランス語も話せます。

  • 12 中外 zhōng wài — 中国と外国 HSK 5
    • 中 中国 (中国を表す)
    • 外 外国 (中国以外)
    例

    中外学者参加了这次会议。

    zhōng wài xué zhě cān jiā le zhè cì huì yì

    中国と外国の学者がこの会議に参加した。

  • 13 外公 wài gōng — 母方の祖父 HSK 5
    • 外 外側の、母方の
    • 公 祖父 (男性の年長者)
    例

    我很喜欢听外公讲故事。

    wǒ hěn xǐ huan tīng wài gōng jiǎng gù shi

    私は母方の祖父が話をするのを聞くのがとても好きです。

  • 14 外婆 wài pó — 母方の祖母 HSK 5
    • 外 外、母方
    • 婆 祖母、年配の女性
    例

    我的外婆住在乡下。

    wǒ de wài pó zhù zài xiāng xià

    私の母方の祖母は田舎に住んでいます。

  • 15 外形 wài xíng — 外見 HSK 5
    • 外 外側の、外部の
    • 形 形、形状
    例

    这款手机的外形很时尚。

    zhè kuǎn shǒu jī de wài xíng hěn shí shàng

    この携帯電話の外見はとてもスタイリッシュです。

  • 16 外观 wài guān — 外観 HSK 5
    • 外 外側の、外部の
    • 观 見た目、観、見えるもの
    例

    这栋建筑的外观很漂亮。

    zhè dòng jiàn zhù de wài guān hěn piào liang

    この建物の外観はとても美しい。

  • 17 外部 wài bù — 外部 HSK 5
    • 外 外、外側
    • 部 部分、部
    例

    公司需要外部支持。

    gōng sī xū yào wài bù zhī chí

    会社は外部の支援が必要です。

  • 18 意外 yì wài — 意外な HSK 5
    • 意 意図, 予想
    • 外 外, 超えて
    例

    这个结果很意外。

    zhè ge jié guǒ hěn yì wài

    この結果はとても意外です。

  • 19 户外 hù wài — 屋外 HSK 5
    • 户 戸、家屋（屋内空間を表す）
    • 外 外、外部（戸/家の外）
    例

    我喜欢户外运动。

    wǒ xǐ huan hù wài yùn dòng

    私は屋外スポーツが好きです。

  • 20 格外 gé wài — 格別に HSK 5
    • 格 基準、程度
    • 外 外、超えて
    例

    今天天气格外好。

    jīn tiān tiān qì gé wài hǎo

    今日は天気が格別に良い。

  • 21 海外 hǎi wài — 海外 HSK 5
    • 海 海、大洋
    • 外 外、向こう
    例

    他在海外工作了十年。

    tā zài hǎi wài gōng zuò le shí nián

    彼は海外で十年間働いた。

  • 22 例外 lì wài — 例外 HSK 6
    • 例 例、規則、ケース
    • 外 外、外部
    例

    这个规则没有例外。

    zhè ge guī zé méi yǒu lì wài

    このルールには例外がありません。

  • 23 内外 nèi wài — 内外 HSK 6
    • 内 内側、内部
    • 外 外側、外部
    例

    我们要把房子内外都打扫干净。

    wǒ men yào bǎ fáng zi nèi wài dōu dǎ sǎo gān jìng

    家の内外をきれいに掃除する必要があります。

  • 24 外交 wài jiāo — 外交 HSK 6
    • 外 外、外国の
    • 交 交流、関係
    例

    外交是国家之间重要的沟通方式。

    wài jiāo shì guó jiā zhī jiān zhòng yào de gōu tōng fāng shì

    外交は国家間の重要なコミュニケーション手段です。

  • 25 外来 wài lái — 外来の HSK 6
    • 外 外の、外部の
    • 来 来る、到来
    例

    这是一种外来物种。

    zhè shì yī zhǒng wài lái wù zhǒng

    これは外来種です。

  • 26 外甥 wài shēng — 甥 HSK 6
    例

    我外甥今年上大学了。

    wǒ wài shēng jīn nián shàng dà xué le

    私の甥は今年大学に入ります。

  • 27 外科 wài kē — 外科 HSK 6
    • 外 外部の (外科的処置を指す)
    • 科 科、部門 (医学の)
    例

    他是一名外科医生。

    tā shì yì míng wài kē yī shēng

    彼は外科医です。

  • 28 外表 wài biǎo — 外見 HSK 6
    • 外 外の、外部の
    • 表 表面、見える面
    例

    不要只看外表，内在更重要。

    bú yào zhǐ kàn wài biǎo nèi zài gèng zhòng yào

    外見だけを見ないで、内面の方が重要です。

  • 29 海内外 hǎi nèi wài — 国内外 HSK 6
    • 海 海（国境の比喩）
    • 内 内（国内）
    • 外 外（海外）
    例

    这个产品在海内外都很受欢迎。

    zhè ge chǎn pǐn zài hǎi nèi wài dōu hěn shòu huān yíng

    この製品は国内外で非常に人気があります。

  • 30 郊外 jiāo wài — 郊外 HSK 6
    • 郊 郊外、都市周辺の地域
    • 外 外、都市の境界の外
    例

    我们周末去郊外野餐了。

    wǒ men zhōu mò qù jiāo wài yě cān le

    週末に郊外へピクニックに行きました。

  • 31 野外 yě wài — 野外 HSK 6
    • 野 野生の, 野原
    • 外 外, 外側
    例

    他喜欢在野外探险。

    tā xǐ huan zài yě wài tàn xiǎn

    彼は野外で探検するのが好きです。

  • 32 分外 fèn wài — 格別に HSK 7
    • 分 程度、測定、部分
    • 外 外、越えて
    例

    今天的月亮分外明亮。

    jīn tiān de yuè liang fèn wài míng liàng

    今日の月は格別に明るい。

  • 33 古今中外 gǔ jīn zhōng wài — 古今東西 HSK 7
    • 古 古い、古代を指す
    • 今 今、現代を指す
    • 中 中国/国内、自国を指す
    • 外 外国、他国を指す
    例

    古今中外，诚实都是一种美德。

    gǔ jīn zhōng wài chéng shí dōu shì yì zhǒng měi dé

    古今東西、誠実さは美徳である。

  • 34 喜出望外 xǐ chū wàng wài — 望外の喜び HSK 7
    • 喜 喜び; 幸せ
    • 出 超える; 越える
    • 望 期待; 望み
    • 外 外; 以外
    例

    他收到录取通知书，喜出望外。

    tā shōu dào lù qǔ tōng zhī shū xǐ chū wàng wài

    彼は合格通知を受け取り、望外の喜びだった。

  • 35 境外 jìng wài — 海外 HSK 7
    • 境 境界、領域
    • 外 外、外側
    例

    这家公司有很多境外客户。

    zhè jiā gōng sī yǒu hěn duō jìng wài kè hù

    この会社には海外の顧客がたくさんいます。

  • 36 外号 wài hào — あだ名 HSK 7
    • 外 外の、外部の (他人からつけられた名前を示す)
    • 号 名前、名称、号
    例

    同学们给他起了一个外号。

    tóng xué men gěi tā qǐ le yí gè wài hào

    クラスメートが彼にあだ名をつけた。

  • 37 外向 wài xiàng — 外向的 HSK 7
    • 外 外向き、外部の
    • 向 方向性、志向
    例

    她性格很外向，喜欢交朋友。

    tā xìng gé hěn wài xiàng xǐ huan jiāo péng you

    彼女は外向的な性格で、友達を作るのが好きです。

  • 38 外在 wài zài — 外的な HSK 7
    例

    外在美不如内在美重要。

    wài zài měi bù rú nèi zài měi zhòng yào

    外見の美しさは内面の美しさほど重要ではない。

  • 39 外币 wài bì — 外貨 HSK 7
    • 外 外国の、外部の
    • 币 通貨、貨幣
    例

    我需要兑换一些外币。

    wǒ xū yào duì huàn yī xiē wài bì

    外貨を両替する必要があります。

  • 40 外援 wài yuán — 外国援助 HSK 7
    • 外 外国の、外部の、外からの
    • 援 援助、支援、助け
    例

    这个国家需要外援来发展经济。

    zhè ge guó jiā xū yào wài yuán lái fā zhǎn jīng jì

    この国は経済発展のために外国援助が必要です。

  • 41 外星人 wài xīng rén — 宇宙人 HSK 7
    • 外 外、外側
    • 星 星、惑星
    • 人 人、生命体
    例

    我相信外星人真的存在。

    wǒ xiāng xìn wài xīng rén zhēn de cún zài

    私は宇宙人が本当に存在すると信じています。

  • 42 外汇 wài huì — 外貨 HSK 7
    • 外 外国の、外部の
    • 汇 為替、通貨
    例

    中国的外汇储备很多。

    Zhōng guó de wài huì chǔ bèi hěn duō

    中国は大規模な外貨準備を持っている。

  • 43 外籍 wài jí — 外国籍 HSK 7
    • 外 外国の、外部の
    • 籍 国籍
    例

    这所学校有很多外籍教师。

    zhè suǒ xué xiào yǒu hěn duō wài jí jiào shī

    この学校には多くの外国人教師がいます。

  • 44 外行 wài háng — 素人 HSK 7
    • 外 外、外部の
    • 行 職業、業界
    例

    我对电脑是外行，你能帮我吗？

    wǒ duì diàn nǎo shì wài háng nǐ néng bāng wǒ ma

    私はコンピューターに関しては素人です、手伝ってもらえますか？

  • 45 外貌 wài mào — 外見 HSK 7
    • 外 外側の、外部の
    • 貌 容貌、見た目
    例

    不要只看外貌，内在更重要。

    bú yào zhǐ kàn wài mào nèi zài gèng zhòng yào

    外見だけを見てはいけない。内面の方がもっと重要だ。

  • 46 外贸 wài mào — 貿易 HSK 7
    • 外 外国の、対外の
    • 贸 貿易、商業
    例

    他在外贸公司工作。

    tā zài wài mào gōng sī gōng zuò

    彼は貿易会社で働いています。

  • 47 外资 wài zī — 外資 HSK 7
    • 外 外国の、外部の
    • 资 資本、資金
    例

    这家公司吸引了大量外资。

    zhè jiā gōng sī xī yǐn le dà liàng wài zī

    この会社は大量の外資を引き付けた。

  • 48 见外 jiàn wài — よそよそしくする HSK 7
    • 见 見なす、考える
    • 外 外、よそ者
    例

    我们是老朋友了，不要见外。

    wǒ men shì lǎo péng you le bú yào jiàn wài

    私たちは古い友人です、よそよそしくしないでください。

  • 49 除外 chú wài — 除外する HSK 7
    • 除 除く、取り除く
    • 外 外、外部
    例

    这个规定适用于所有人，儿童除外。

    zhè ge guī dìng shì yòng yú suǒ yǒu rén ér tóng chú wài

    この規則はすべての人に適用されますが、子供は除外されます。

  • 50 额外 é wài — 追加の HSK 7
    • 额 割当、固定額
    • 外 外、超えて
    例

    这项服务不收取额外费用。

    zhè xiàng fú wù bù shōu qǔ é wài fèi yòng

    このサービスは追加料金がかかりません。

界 jiè — 界、世界、領域

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 世界 shì jiè — 世界 HSK 3
    • 世 世代、時代；時間的・社会的次元を表す
    • 界 境界、領域；空間的次元と領域を表す
    例

    我想环游世界。

    wǒ xiǎng huán yóu shì jiè

    私は世界を旅行したいです。

  • 2 交界 jiāo jiè — 接する HSK 7
    • 交 交わる、出会う
    • 界 境界、境
    例

    我们的农场与森林交界。

    wǒ men de nóng chǎng yǔ sēn lín jiāo jiè

    私たちの農場は森と接しています。

  • 3 境界 jìng jiè — 境界 HSK 7
    • 境 境界、境遇、状態
    • 界 境界、境界、世界
    例

    他的艺术已经达到了很高的境界。

    tā de yì shù yǐ jīng dá dào le hěn gāo de jìng jiè

    彼の芸術はすでに非常に高い境界に達している。

  • 4 界定 jiè dìng — 定義する HSK 7
    • 界 境界、限界
    • 定 定める、決定する
    例

    法律明确界定了公民的权利。

    fǎ lǜ míng què jiè dìng le gōng mín de quán lì

    法律は市民の権利を明確に定義している。

  • 5 界线 jiè xiàn — 境界線 HSK 7
    例

    这条河是两国的界线。

    zhè tiáo hé shì liǎng guó de jiè xiàn

    この川は両国の境界線です。

もっと見る (+4)
  • 6 界限 jiè xiàn — 境界 HSK 7
    • 界 範囲、領域、境
    • 限 限度、制限、境目
    例

    道德和法律的界限有时候很模糊。

    dào dé hé fǎ lǜ de jiè xiàn yǒu shí hou hěn mó hu

    道徳と法律の境界は時に曖昧である。

  • 7 眼界 yǎn jiè — 視野 HSK 7
    • 眼 視覚、見ること (知覚的側面)
    • 界 境界、範囲、領域 (知識の広がり)
    例

    旅行可以开阔眼界。

    lǚ xíng kě yǐ kāi kuò yǎn jiè

    旅行は視野を広げることができます。

  • 8 自然界 zì rán jiè — 自然界 HSK 7
    • 自 自ら、自然の（然と共に「自然」を形成）
    • 然 そのように（自と共に「自然」を完成）
    • 界 界、世界、領域
    例

    自然界中有很多神奇的现象。

    zì rán jiè zhōng yǒu hěn duō shén qí de xiàn xiàng

    自然界には多くの不思議な現象がある。

  • 9 边界 biān jiè — 境界 HSK 7
    • 边 端、側
    • 界 境、限界
    例

    这条河流是两省的边界。

    zhè tiáo hé liú shì liǎng shěng de biān jiè

    この川は二つの省の境界です。

構造と筆順
1 外 wài — 外、外部（「内」「里」の対義）

外 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 夕 xī — 夕方；日没の時（朝zhāoの対）
夕 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
名 míng 名前；人や物の呼び名 外 wài 外、外部（「内」「里」の対義） 多 duō 多い（「少・寡」の対義語） 岁 suì 年
HSK 4
夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語 奖 jiǎng 奨励する；褒める 将 jiāng ～するつもりだ；まもなく 梦 mèng 夢（睡眠中に生じる生理現象） 餐 cān 食事をする
HSK 5
怨 yuàn 怨恨；恨み 浆 jiāng 濃い液体
HSK 6
酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など）
HSK 7
桨 jiǎng オール・パドル（ボートを漕ぐ道具、主に木製で上部が円柱形、下部が平たくやや幅広） 罗 luó 鳥を捕る網
1.2 卜 bǔ — 占い；亀甲・獣骨などで吉凶を占うこと、広く他の方法による占いも含む
Xpinyin
卜 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する 外 wài 外、外部（「内」「里」の対義）
HSK 3
卡 kǎ トラック；大型貨物自動車 处 chù 場所
HSK 4
盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物
HSK 5
卧 wò 横になる 补 bǔ 破損したものを修繕する
HSK 6
扑 pū 勢いよく前に飛びかかって身を伏せる 朴 pǔ 加工していない木材
HSK 7
仆 pú 雇われて雑用をする召使い 卦 guà 古代の占いの記号；また占いに用いる道具や占い行為 赴 fù 向かう；赴く

筆順

2 界 jiè — 異なる地域の境界

界 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 田 tián — 耕作地、田畑（地域によっては特に水田を指す）
田 部品として使われている漢字 23 漢字
HSK 1
果 guǒ 果実；植物の種を含む部分 男 nán 男性（「女」の対義語） 里 lǐ 裏地（衣服・寝具などの内側の層）；布地の裏面
HSK 2
备 bèi 備わる、完備する 思 sī 考える、思案する 画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く 累 lěi 重ねる；積み重ねる
HSK 3
界 jiè 異なる地域の境界 留 liú ある場所にとどまる；離れない
HSK 4
奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす 细 xì 細い（棒状のものの断面が小さい、「粗」の対義）
HSK 5
胃 wèi 胃（消化器官）
HSK 6
略 lüè 簡単で詳細でない、「详」の対義語 雷 léi 雷（異なる電荷を持つ雲が接近して放電する際に生じる轟音）
HSK 7
亩 mǔ 畝（ムー）、中国の面積単位（1畝＝666.7㎡、10分＝1畝、100畝＝1頃） 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物） 嚏 tì (文語) くしゃみをする 甸 diàn 古代における郊外の地 畔 pàn 田畑の境界
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
畜 chù 動物、特に家畜 畴 chóu (文語) 耕作された田畑 畸 jī 不規則な、異常な 苗 miáo 苗；野菜などの若芽や若葉
2.2 介 jiè — 二者の間にある
介 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 3
界 jiè 異なる地域の境界
HSK 4
价 jià 値段；商品の金銭的価値
HSK 5
阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段
HSK 6
尬 gà 尴尬を参照：①苦しい状況で対処しにくい；②（表情・態度が）不自然でぎこちない

筆順