ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

界限 (jiè xiàn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

界限（jiè xiàn）は中国語の単語です：境界。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 界限

名 míng 名詞

境界

道德和法律的界限有时候很模糊。

dào dé hé fǎ lǜ de jiè xiàn yǒu shí hou hěn mó hu

道徳と法律の境界は時に曖昧である。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

界 jiè — 範囲、領域、境

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 世界 shì jiè — 世界 HSK 3
    • 世 世代、時代；時間的・社会的次元を表す
    • 界 境界、領域；空間的次元と領域を表す
    例

    我想环游世界。

    wǒ xiǎng huán yóu shì jiè

    私は世界を旅行したいです。

  • 2 外界 wài jiè — 外界 HSK 6
    • 外 外の、外部の
    • 界 界、世界、領域
    例

    外界对这件事的评价很高。

    wài jiè duì zhè jiàn shì de píng jià hěn gāo

    外界のこの件に対する評価は非常に高い。

  • 3 交界 jiāo jiè — 接する HSK 7
    • 交 交わる、出会う
    • 界 境界、境
    例

    我们的农场与森林交界。

    wǒ men de nóng chǎng yǔ sēn lín jiāo jiè

    私たちの農場は森と接しています。

  • 4 境界 jìng jiè — 境界 HSK 7
    • 境 境界、境遇、状態
    • 界 境界、境界、世界
    例

    他的艺术已经达到了很高的境界。

    tā de yì shù yǐ jīng dá dào le hěn gāo de jìng jiè

    彼の芸術はすでに非常に高い境界に達している。

  • 5 界定 jiè dìng — 定義する HSK 7
    • 界 境界、限界
    • 定 定める、決定する
    例

    法律明确界定了公民的权利。

    fǎ lǜ míng què jiè dìng le gōng mín de quán lì

    法律は市民の権利を明確に定義している。

もっと見る (+4)
  • 6 界线 jiè xiàn — 境界線 HSK 7
    例

    这条河是两国的界线。

    zhè tiáo hé shì liǎng guó de jiè xiàn

    この川は両国の境界線です。

  • 7 眼界 yǎn jiè — 視野 HSK 7
    • 眼 視覚、見ること (知覚的側面)
    • 界 境界、範囲、領域 (知識の広がり)
    例

    旅行可以开阔眼界。

    lǚ xíng kě yǐ kāi kuò yǎn jiè

    旅行は視野を広げることができます。

  • 8 自然界 zì rán jiè — 自然界 HSK 7
    • 自 自ら、自然の（然と共に「自然」を形成）
    • 然 そのように（自と共に「自然」を完成）
    • 界 界、世界、領域
    例

    自然界中有很多神奇的现象。

    zì rán jiè zhōng yǒu hěn duō shén qí de xiàn xiàng

    自然界には多くの不思議な現象がある。

  • 9 边界 biān jiè — 境界 HSK 7
    • 边 端、側
    • 界 境、限界
    例

    这条河流是两省的边界。

    zhè tiáo hé liú shì liǎng shěng de biān jiè

    この川は二つの省の境界です。

限 xiàn — 限度、制限、境目

この漢字を使う単語 (12)
  • 1 无限 wú xiàn — 無限 HSK 5
    例

    宇宙是无限的。

    yǔ zhǒu shì wú xiàn de

    宇宙は無限です。

  • 2 有限 yǒu xiàn — 限られた HSK 5
    • 有 持つ、ある
    • 限 限界、境界、制限
    例

    我们的时间有限。

    wǒ men de shí jiān yǒu xiàn

    私たちの時間は限られています。

  • 3 限制 xiàn zhì — 制限する HSK 5
    • 限 限界、境界
    • 制 制御、規制
    例

    为了健康，他限制自己每天只喝一杯咖啡。

    wèi le jiàn kāng tā xiàn zhì zì jǐ měi tiān zhǐ hē yì bēi kā fēi

    健康のために、彼は自分を1日1杯のコーヒーだけに制限している。

  • 4 局限 jú xiàn — 制限する HSK 6
    • 局 範囲、局部的状況
    • 限 限界、境界、制限
    例

    不要把自己局限在一个领域。

    bú yào bǎ zì jǐ jú xiàn zài yí ge lǐng yù

    一つの分野に自分を制限しないでください。

  • 5 期限 qī xiàn — 期限 HSK 6
    • 期 期間、期
    • 限 限度、限り
    例

    这个项目的期限是下个月。

    zhè ge xiàng mù de qī xiàn shì xià ge yuè

    このプロジェクトの期限は来月です。

もっと見る (+7)
  • 6 限于 xiàn yú — 限られる HSK 6
    • 限 制限する
    • 于 に (限定の対象を示す前置詞)
    例

    这个活动限于会员参加。

    zhè ge huó dòng xiàn yú huì yuán cān jiā

    この活動は会員のみに限られています。

  • 7 限度 xiàn dù — 限度 HSK 6
    • 限 制限、限界
    • 度 度合い、程度
    例

    每个人的耐心都有限度。

    měi gè rén de nài xīn dōu yǒu xiàn dù

    誰の忍耐にも限度がある。

  • 8 上限 shàng xiàn — 上限 HSK 7
    • 上 上、上の
    • 限 限界、制限
    例

    公司设定了加班时间的上限。

    gōng sī shè dìng le jiā bān shí jiān de shàng xiàn

    会社は残業時間の上限を設定した。

  • 9 年限 nián xiàn — 期間、年限 HSK 7
    • 年 年(時間の単位)
    • 限 限界、制限(固定期間)
    例

    这个合同的年限是五年。

    zhè ge hé tong de nián xiàn shì wǔ nián

    この契約の期間は五年です。

  • 10 权限 quán xiàn — 権限 HSK 7
    • 权 権力、権利
    • 限 限界、範囲
    例

    只有管理员才有权限访问这个文件。

    zhǐ yǒu guǎn lǐ yuán cái yǒu quán xiàn fǎng wèn zhè ge wén jiàn

    管理者のみがこのファイルにアクセスする権限を持っています。

  • 11 极限 jí xiàn — 極限 HSK 7
    • 极 極度、極限
    • 限 限度、制限
    例

    这项运动挑战了人体的极限。

    zhè xiàng yùn dòng tiǎo zhàn le rén tǐ de jí xiàn

    このスポーツは人体の極限に挑戦する。

  • 12 限定 xiàn dìng — 限定する、制限する HSK 7
    • 限 限界、制限
    • 定 定める、決める
    例

    我们需要限定参加人数。

    wǒ men xū yào xiàn dìng cān jiā rén shù

    参加人数を制限する必要があります。

構造と筆順
1 界 jiè — 異なる地域の境界

界 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 田 tián — 耕作地、田畑（地域によっては特に水田を指す）
田 部品として使われている漢字 23 漢字
HSK 1
果 guǒ 果実；植物の種を含む部分 男 nán 男性（「女」の対義語） 里 lǐ 裏地（衣服・寝具などの内側の層）；布地の裏面
HSK 2
备 bèi 備わる、完備する 思 sī 考える、思案する 画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く 累 lěi 重ねる；積み重ねる
HSK 3
界 jiè 異なる地域の境界 留 liú ある場所にとどまる；離れない
HSK 4
奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす 细 xì 細い（棒状のものの断面が小さい、「粗」の対義）
HSK 5
胃 wèi 胃（消化器官）
HSK 6
略 lüè 簡単で詳細でない、「详」の対義語 雷 léi 雷（異なる電荷を持つ雲が接近して放電する際に生じる轟音）
HSK 7
亩 mǔ 畝（ムー）、中国の面積単位（1畝＝666.7㎡、10分＝1畝、100畝＝1頃） 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物） 嚏 tì (文語) くしゃみをする 甸 diàn 古代における郊外の地 畔 pàn 田畑の境界
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
畜 chù 動物、特に家畜 畴 chóu (文語) 耕作された田畑 畸 jī 不規則な、異常な 苗 miáo 苗；野菜などの若芽や若葉
1.2 介 jiè — 二者の間にある
介 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 3
界 jiè 異なる地域の境界
HSK 4
价 jià 値段；商品の金銭的価値
HSK 5
阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段
HSK 6
尬 gà 尴尬を参照：①苦しい状況で対処しにくい；②（表情・態度が）不自然でぎこちない

筆順

2 限 xiàn — 定められた範囲；限度

限 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首
阝 部品として使われている漢字 47 漢字
HSK 1
都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地 院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地
HSK 2
阴 yīn 月（太阴）
HSK 3
邮 yóu 郵送する 邻 lín 隣人；隣家 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞 附 fù 付け加える；添付する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
除 chú 取り除く
HSK 4
郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域 部 bù 部分；全体の一部 队 duì 列；行列 际 jì 境界；縁；接する場所 降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な 陪 péi 付き添う、伴をする 随 suí 従う
HSK 5
郎 láng 古代の官職名 防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ 阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置） 阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段 阻 zǔ 妨げる；阻む
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
陆 lù 陸地；地面 陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般 限 xiàn 定められた範囲；限度 隔 gé 遮断する；隔てる
HSK 6
陷 xiàn 罠；落とし穴 隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ 障 zhàng 遮る；阻む
HSK 7
廓 kuò 物体の外縁・輪郭 椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 萨 sà 姓 邪 xié 邪悪な；よこしまな 郁 yù 香りが濃厚である
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯 鄙 bǐ 卑俗な；下品な 阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴 陈 chén 置く；並べる；陳列する 陋 lòu 醜い；見苦しい 陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な 陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する 陵 líng 丘陵 陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある） 隆 lóng 盛大な 隘 ài 関所；険しい要地 隙 xì すき間；亀裂 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
2.2 艮 gèn — 八卦の一つで、山を表す記号
艮 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
很 hěn とても；かなり
HSK 2
眼 yǎn 目（人間や動物の視覚器官） 跟 gēn かかと（足・靴・靴下の後部）
HSK 3
根 gēn 根（高等植物の栄養器官で、植物を土に固定し水分や養分を吸収する） 银 yín 銀（金属元素、記号Ag、原子番号47）
HSK 5
良 liáng 良い；優れた 艰 jiān 困難である；容易でない 退 tuì 後退する（「进」の対義） 限 xiàn 定められた範囲；限度
HSK 6
恨 hèn 憎む；恨む 狠 hěn 凶悪な；残忍な 痕 hén 痕跡、物が残した跡
HSK 7
垦 kěn 荒れ地を開墾する 恳 kěn 誠実な、真摯な

筆順