图画 (tú huà) — 中国語の単語の意味

这块布料上有漂亮的图案。

zhè kuài bù liào shàng yǒu piào liang de tú àn

この生地には美しい模様があります。

这个图表显示了公司的销售数据。

zhè ge tú biǎo xiǎn shì le gōng sī de xiāo shòu shù jù

この図表は会社の販売データを示しています。

他试图说服我改变主意。

tā shì tú shuō fú wǒ gǎi biàn zhǔ yi

彼は私に考えを変えるよう説得しようとした。

他企图逃跑，但被警察抓住了。

tā qǐ tú táo pǎo dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le

彼は逃げようとしたが、警察に捕まった。

老师在黑板上画了一个三角形图形。

lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

先生が黒板に三角形の図形を描きました。

工程师正在研究建筑图纸。

gōng chéng shī zhèng zài yán jiū jiàn zhù tú zhǐ

エンジニアは建築図面を研究しています。

他意图欺骗我们。

tā yì tú qī piàn wǒ men

彼は私たちを騙そうと意図している。

这本书有很多精美的插图。

zhè běn shū yǒu hěn duō jīng měi de chā tú

この本には美しい挿絵がたくさんあります。

这是公司发展的蓝图。

zhè shì gōng sī fā zhǎn de lán tú

これは会社の発展の青写真です。

这本漫画很有趣。

zhè běn màn huà hěn yǒu qù

この漫画はとても面白いです。

她喜欢绘画。

tā xǐ huan huì huà

彼女は絵を描くのが好きです。

这部小说生动地刻画了主人公的内心世界。

zhè bù xiǎo shuō shēng dòng de kè huà le zhǔ rén gōng de nèi xīn shì jiè

この小説は主人公の内面世界を生き生きと描写している。

敦煌石窟的壁画非常有名。

Dūn huáng shí kū de bì huà fēi cháng yǒu míng

敦煌石窟の壁画は非常に有名です。

过年的时候，家家户户都会贴年画。

guò nián de shí hou jiā jiā hù hù dōu huì tiē nián huà

正月になると、どの家庭も年画を貼ります。

他总是对别人的工作指手画脚。

tā zǒng shì duì bié rén de gōng zuò zhǐ shǒu huà jiǎo

彼はいつも他人の仕事に口出しする。

博物馆里有很多著名的油画。

bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō zhù míng de yóu huà

博物館には多くの有名な油絵があります。

他精通琴棋书画，是个全才。

tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái

彼は琴棋書画に精通しており、真の万能人である。

她送给我一本精美的画册作为生日礼物。

tā sòng gěi wǒ yì běn jīng měi de huà cè zuò wéi shēng rì lǐ wù

彼女は誕生日プレゼントとして美しい画集をくれました。

他的演讲本来很好，但最后的那些话就是画蛇添足。

tā de yǎn jiǎng běn lái hěn hǎo dàn zuì hòu de nà xiē huà jiù shì huà shé tiān zú

彼のスピーチは元々とても良かったが、最後のあの言葉は蛇足だった。

这句话为文章画龙点睛，让主题更加突出。

zhè jù huà wèi wén zhāng huà lóng diǎn jīng ràng zhǔ tí gèng jiā tū chū

この文は記事に仕上げの一筆を加え、テーマをより際立たせている。