ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

图片 (tú piàn) — 中国語の単語の意味

HSK 4

图片（tú piàn）は中国語の単語です：画像。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 图片

名 míng 名詞

画像

我在网上找到了一张漂亮的图片。

wǒ zài wǎng shàng zhǎo dào le yì zhāng piào liang de tú piàn

私はインターネットで美しい画像を見つけました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

图 tú — 視覚的表現、図、図表

この漢字を使う単語 (14)
  • 1 图书馆 tú shū guǎn — 図書館 HSK 3
    • 图 コレクション、目録（体系的な組織）
    • 书 本（保管される主な資料）
    • 馆 建物、ホール、施設（物理的な場所を示す）
    例

    我每周都去图书馆借书。

    wǒ měi zhōu dōu qù tú shū guǎn jiè shū

    私は毎週図書館に本を借りに行きます。

  • 2 地图 dì tú — 地図 HSK 3
    • 地 地、地理的エリア
    • 图 図、絵、視覚的表現
    例

    我需要一张北京的地图。

    wǒ xū yào yì zhāng Běi jīng de dì tú

    私は北京の地図が必要です。

  • 3 图书 tú shū — 図書 HSK 5
    • 图 書籍・刊行物を表す正式な複合語の一部を形成
    • 书 本、書かれた資料
    例

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    私は図書館で本を読むのが好きです。

  • 4 图画 tú huà — 絵 HSK 5
    例

    墙上挂着一幅美丽的图画。

    qiáng shàng guà zhe yì fú měi lì de tú huà

    壁に美しい絵が掛かっています。

  • 5 图像 tú xiàng — 画像 HSK 6
    • 图 図、絵
    • 像 似ている、外観
    例

    这个图像很清晰。

    zhè ge tú xiàng hěn qīng xī

    この画像はとても鮮明です。

もっと見る (+9)
  • 6 图案 tú àn — 模様 HSK 6
    • 图 図、絵
    • 案 デザイン、案
    例

    这块布料上有漂亮的图案。

    zhè kuài bù liào shàng yǒu piào liang de tú àn

    この生地には美しい模様があります。

  • 7 图表 tú biǎo — 図表 HSK 6
    • 图 図、視覚的表現
    • 表 表、整理された表示
    例

    这个图表显示了公司的销售数据。

    zhè ge tú biǎo xiǎn shì le gōng sī de xiāo shòu shù jù

    この図表は会社の販売データを示しています。

  • 8 试图 shì tú — 試みる HSK 6
    • 试 試す、テストする
    • 图 求める、企てる
    例

    他试图说服我改变主意。

    tā shì tú shuō fú wǒ gǎi biàn zhǔ yi

    彼は私に考えを変えるよう説得しようとした。

  • 9 企图 qǐ tú — 企てる; 試みる HSK 7
    • 企 企てる、計画する
    • 图 図る、追求する
    例

    他企图逃跑，但被警察抓住了。

    tā qǐ tú táo pǎo dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le

    彼は逃げようとしたが、警察に捕まった。

  • 10 图形 tú xíng — 図形 HSK 7
    • 图 図, 絵, 視覚的表現
    • 形 形, 形状, 構成
    例

    老师在黑板上画了一个三角形图形。

    lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

    先生が黒板に三角形の図形を描きました。

  • 11 图纸 tú zhǐ — 図面 HSK 7
    例

    工程师正在研究建筑图纸。

    gōng chéng shī zhèng zài yán jiū jiàn zhù tú zhǐ

    エンジニアは建築図面を研究しています。

  • 12 意图 yì tú — 意図する HSK 7
    • 意 考え、意味、意図
    • 图 計画、図、企てる
    例

    他意图欺骗我们。

    tā yì tú qī piàn wǒ men

    彼は私たちを騙そうと意図している。

  • 13 插图 chā tú — 挿絵 HSK 7
    • 插 挿入する、差し込む
    • 图 絵、図
    例

    这本书有很多精美的插图。

    zhè běn shū yǒu hěn duō jīng měi de chā tú

    この本には美しい挿絵がたくさんあります。

  • 14 蓝图 lán tú — 青写真 HSK 7
    • 蓝 青 (従来の青写真の青色を指す)
    • 图 図、計画 (図面または図式的表現)
    例

    这是公司发展的蓝图。

    zhè shì gōng sī fā zhǎn de lán tú

    これは会社の発展の青写真です。

片 piàn — 平らな一片、スライス、二次元の物を示す

この漢字を使う単語 (12)
  • 1 照片 zhào piàn — 写真 HSK 3
    • 照 撮影する、撮る (動作要素)
    • 片 平たいもの、枚 (物理的対象の要素)
    例

    他给我看了很多旅行的照片。

    tā gěi wǒ kàn le hěn duō lǚ xíng de zhào piàn

    彼は私に旅行の写真をたくさん見せてくれました。

  • 2 名片 míng piàn — 名刺 HSK 5
    例

    请收下我的名片。

    qǐng shōu xià wǒ de míng piàn

    私の名刺をお受け取りください。

  • 3 影片 yǐng piàn — 映画 HSK 5
    • 影 映像、ビジュアル画像
    • 片 断片、記録されたメディアのセグメント
    例

    这部影片获得了很多奖项。

    zhè bù yǐng piàn huò dé le hěn duō jiǎng xiàng

    この映画は多くの賞を受賞しました。

  • 4 纪录片 jì lù piàn — ドキュメンタリー HSK 5
    • 纪 記録する、年代記
    • 录 記録する、登録する
    • 片 映画、フィルム
    例

    我昨天看了一部关于海洋的纪录片。

    wǒ zuó tiān kàn le yī bù guān yú hǎi yáng de jì lù piàn

    昨日、海に関するドキュメンタリーを見ました。

  • 5 卡片 kǎ piàn — カード HSK 6
    • 卡 カード（音訳）
    • 片 切れ、平らな物
    例

    我收到了一张生日卡片。

    wǒ shōu dào le yì zhāng shēng rì kǎ piàn

    誕生日カードをもらいました。

もっと見る (+7)
  • 6 片刻 piàn kè — 瞬間 HSK 6
    • 片 短い、断片的な
    • 刻 刻、瞬間
    例

    请稍等片刻。

    qǐng shāo děng piàn kè

    少々お待ちください。

  • 7 片面 piàn miàn — 一面的な、片面的な HSK 6
    • 片 かけら、断片；部分的な
    • 面 面、表面、側面
    例

    我们不能片面地看待问题。

    wǒ men bù néng piàn miàn de kàn dài wèn tí

    私たちは問題を一面的に見ることはできません。

  • 8 薯片 shǔ piàn — ポテトチップス HSK 6
    • 薯 ジャガイモ/芋
    • 片 スライス/チップ
    例

    他买了一袋薯片。

    tā mǎi le yí dài shǔ piàn

    彼はポテトチップスを一袋買いました。

  • 9 唱片 chàng piàn — レコード HSK 7
    • 唱 歌う、音楽的要素
    • 片 平らな一片、円盤
    例

    我爸爸收藏了很多老唱片。

    wǒ bà ba shōu cáng le hěn duō lǎo chàng piàn

    私の父は古いレコードをたくさん集めています。

  • 10 大片 dà piàn — 大作映画 HSK 7
    • 大 大きい、大規模な (規模/重要性)
    • 片 映画、フィルム
    例

    他最喜欢看好莱坞大片。

    tā zuì xǐ huan kàn Hǎo lái wù dà piàn

    彼はハリウッドの大作映画を見るのが一番好きです。

  • 11 片段 piàn duàn — 断片 HSK 7
    • 片 一片、部分（分離された部分）
    • 段 セクション、段落（明確な部分）
    例

    他给我们朗读了文章的一个片段。

    tā gěi wǒ men lǎng dú le wén zhāng de yí ge piàn duàn

    彼は私たちに記事の一部を朗読してくれた。

  • 12 芯片 xīn piàn — チップ HSK 7
    • 芯 芯 (中心処理要素)
    • 片 片 (薄いウエハー形状)
    例

    这家公司专门生产高性能芯片。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn gāo xìng néng xīn piàn

    この会社は高性能チップの製造を専門としています。

構造と筆順
1 图 tú — 絵で表された図形・画像

图 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 囗 wéi — 囲い、周囲を取り巻く境界
囗 部品として使われている漢字 16 漢字
HSK 1
回 huí 曲がりくねる、回転する 国 guó 国家；国 西 xī 西（四方位の一つ、太陽が沈む方向；「東」の反対）
HSK 2
因 yīn 原因（「果」の対義語）
HSK 3
园 yuán 菜園・花園・果樹園などの園 图 tú 絵で表された図形・画像
HSK 4
困 kùn 困難や苦しみに陥る；状況に縛られて抜け出せない 围 wéi 取り囲む；包囲する
HSK 5
团 tuán 丸い 固 gù しっかりしている；丈夫な 圆 yuán 円周で囲まれた平面
HSK 6
圈 quān 環状の経路；周回 菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌
HSK 7
卤 lǔ 苦汁（にがり）；塩の結晶後に残る黒い苦い液体で塩化マグネシウムなどの混合物 囚 qiú 閉じ込める；投獄する 囱 cōng 煙突、かまどやボイラーの煙を出す管状装置
1.2 冬 dōng — 冬（四季の中で最も寒い第四の季節）
冬 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 2
疼 téng 痛み；疼痛
HSK 3
图 tú 絵で表された図形・画像 终 zhōng 結末；終わり（「始」の対義）

筆順

2 片 piàn — 平たく薄い小片
Xpinyin
片 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
牌 pái 木や他の素材で作られた標識や証票
HSK 5
版 bǎn 木や金属製の印刷用版（文字や図形を刻んだもの）

片 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順