ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

原则 (yuán zé) — 中国語の単語の意味

HSK 5

原则（yuán zé）は中国語の単語です：原則。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 原则

名 míng 名詞

原則

做人要有原则。

zuò rén yào yǒu yuán zé

人として原則を持たなければならない。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

原 yuán — 根本的な、原の

この漢字を使う単語 (20)
もっと見る (+15)
  • 6 原始 yuán shǐ — 原始的な HSK 6
    • 原 原、もと
    • 始 始まり、初め
    例

    原始森林里有很多珍稀动物。

    yuán shǐ sēn lín lǐ yǒu hěn duō zhēn xī dòng wù

    原始林には多くの珍しい動物がいます。

  • 7 原料 yuán liào — 原料 HSK 6
    • 原 原、元の、未加工の
    • 料 材料、物質
    例

    这些原料都是从国外进口的。

    zhè xiē yuán liào dōu shì cóng guó wài jìn kǒu de

    これらの原料はすべて海外から輸入されています。

  • 8 原本 yuán běn — 元々 HSK 6
    • 原 元の、最初の
    • 本 基本的な、根本的な
    例

    我原本打算去北京，但是改变主意了。

    wǒ yuán běn dǎ suàn qù běi jīng dàn shì gǎi biàn zhǔ yi le

    元々北京に行く予定でしたが、考えを変えました。

  • 9 原材料 yuán cái liào — 原材料 HSK 6
    • 原 原、生、未加工の
    • 材 材料、素材
    • 料 材料、原料
    例

    这家工厂需要大量的原材料。

    zhè jiā gōng chǎng xū yào dà liàng de yuán cái liào

    この工場は大量の原材料を必要としている。

  • 10 原理 yuán lǐ — 原理 HSK 6
    • 原 原、根本的な、基本的な
    • 理 理、論理、法則
    例

    我们需要了解这个机器的工作原理。

    wǒ men xū yào liǎo jiě zhè ge jī qì de gōng zuò yuán lǐ

    私たちはこの機械の動作原理を理解する必要があります。

  • 11 草原 cǎo yuán — 草原 HSK 6
    例

    草原上有很多牛羊。

    cǎo yuán shàng yǒu hěn duō niú yáng

    草原にはたくさんの牛や羊がいます。

  • 12 还原 huán yuán — 復元する; 還元する HSK 6
    • 还 返す、戻す
    • 原 元の状態、原
    例

    这部电影真实地还原了历史事件。

    zhè bù diàn yǐng zhēn shí de huán yuán le lì shǐ shì jiàn

    この映画は歴史的な出来事を忠実に再現した。

  • 13 高原 gāo yuán — 高原 HSK 6
    例

    青藏高原是世界上最高的高原。

    Qīng Zàng gāo yuán shì shì jiè shàng zuì gāo de gāo yuán

    青蔵高原は世界で最も高い高原です。

  • 14 原创 yuán chuàng — オリジナル; 独自に創作する HSK 7
    • 原 原点の、本来の、源からの
    • 创 創る、始める、確立する
    例

    我们鼓励学生原创内容。

    wǒ men gǔ lì xué sheng yuán chuàng nèi róng

    私たちは学生にオリジナルコンテンツを作成することを奨励しています。

  • 15 原告 yuán gào — 原告 HSK 7
    • 原 原、起訴する側
    • 告 訴える
    例

    原告要求被告赔偿损失。

    yuán gào yāo qiú bèi gào péi cháng sǔn shī

    原告は被告に損失の賠償を求めている。

  • 16 原型 yuán xíng — プロトタイプ HSK 7
    • 原 原型の、元の
    • 型 型、モデル、形
    例

    他就是小说主人公的原型。

    tā jiù shì xiǎo shuō zhǔ rén gōng de yuán xíng

    彼は小説の主人公のプロトタイプです。

  • 17 原汁原味 yuán zhī yuán wèi — 本場の味; オリジナルの風味 HSK 7
    • 原 元の; 本物であることと変わらない性質を示す
    • 汁 汁; 本質的な液体や真髄を表す
    • 原 元の; 本物であることを強調する（強調のために繰り返し）
    • 味 味; 全体的な特徴と質を表す
    例

    这家餐厅的川菜保持了原汁原味的成都风味。

    zhè jiā cān tīng de chuān cài bǎo chí le yuán zhī yuán wèi de chéng dū fēng wèi

    このレストランの四川料理は、成都の本場の味を保っています。

  • 18 原装 yuán zhuāng — 純正品（工場出荷時の、オリジナルパッケージの） HSK 7
    • 原 本来の、純正の
    • 装 パッケージ、装備、組み立て
    例

    这个手机是原装的，质量很好。

    zhè ge shǒu jī shì yuán zhuāng de zhì liàng hěn hǎo

    この携帯電話は純正品で、品質がとても良いです。

  • 19 复原 fù yuán — 復元する、回復する HSK 7
    • 复 戻る、復する
    • 原 元の、原状
    例

    他的身体已经完全复原了。

    tā de shēn tǐ yǐ jīng wán quán fù yuán le

    彼の体は完全に回復した。

  • 20 平原 píng yuán — 平原 HSK 7
    • 平 平ら、平坦
    • 原 原野、広がり
    例

    华北平原是中国重要的粮食产区。

    Huá běi píng yuán shì Zhōng guó zhòng yào de liáng shi chǎn qū

    華北平原は中国の重要な穀物生産地域です。

则 zé — 規則、基準

この漢字を使う単語 (5)
構造と筆順
1 原 yuán — 最初の；元の
原 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 3
愿 yuàn 進んで～する；喜んで同意する
HSK 5
源 yuán 水源、水の流れ始まる場所（「流」の対義）

構成：

1.1 厂 chǎng — 工場
厂 部品として使われている漢字 21 漢字
HSK 3
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
严 yán 隙間がない、密閉した 产 chǎn 出産する 危 wēi 危険である、安全でない（「安」の対義語） 厅 tīng 広間、ホール（集会や来客を迎えるための大きな部屋） 厉 lì 厳格で誠実な
もっと見る HSK 4 漢字 (+8)
压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ） 厌 yàn 嫌う；憎む；嫌いになる 厕 cè トイレ; 便所 厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 原 yuán 最初の；元の 厨 chú 台所 反 fǎn ひっくり返す；逆さにする 质 zhì 物事の根本的な性質
HSK 5
厘 lí 10⁻²を表す単位接頭辞（センチ）、記号c 厢 xiāng 母屋の前両脇にある部屋 厦 shà 大きくて高い建物 盾 dùn 盾（古代の防護武器）
HSK 6
岸 àn 岸、河岸、海岸（川・湖・海などの水辺の陸地）
HSK 7
厄 è (文言) 要害の地 雁 yàn 雁（渡り鳥で、主にヒシクイやマガンを指す）
1.2 泉 quán — 泉水
泉 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 4
原 yuán 最初の；元の

筆順

2 则 zé — 規則、制度、規程
则 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 4
厕 cè トイレ; 便所
HSK 5
测 cè 測定する；器具や基準で計測する
HSK 6
侧 cè 横、側面（「正面」の対）

構成：

2.1 贝 bèi — 巻貝・二枚貝・ハマグリなど介殻を持つ軟体動物の総称
贝 部品として使われている漢字 50 漢字
HSK 1
贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）
HSK 3
员 yuán 働く人または学ぶ人
HSK 4
则 zé 規則、制度、規程 负 fù 背負う 责 zé 責任；本分として行うべきこと 败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語） 账 zhàng 金銭・物品の出入りの記録
もっと見る HSK 4 漢字 (+7)
货 huò 貨幣；金銭；財貨 质 zhì 物事の根本的な性質 购 gòu 買う；購入する 费 fèi 費やす；消費する 贺 hè 祝う；祝賀する 资 zī 財産；費用 赚 zhuàn 商売で利益を得る（「赔」の対義語）
HSK 5
贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する 贴 tiē 貼る、薄いものを別のものに貼り付ける 赏 shǎng 目上の者が目下の者に財物を与える 赔 péi 賠償する 赞 zàn 助ける；支持する
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
赠 zèng 贈り物をする；贈る 锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具）
HSK 6
婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん 财 cái 財産；金銭と物資の総称 贫 pín 貧しい、暮らしが苦しい（「富」の対義語） 贯 guàn 貫通する；通り抜ける 贷 dài 貸付金；ローン
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
贸 mào 売買する；取引する 赋 fù 与える；授ける 赖 lài 頼る；依存する
HSK 7
坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物 狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗を参照 琐 suǒ 細かい、些細な 腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う 贞 zhēn 信念に忠実で揺るぎない
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
贩 fàn 利益を得るために商品を仕入れて売る 贪 tān 横領する；汚職で財物を不正に取得する 贬 biǎn 降格する；価値を下げる 贮 zhù 蓄える；貯蔵する 贱 jiàn 安い；値段が低い（「贵」の反対） 贼 zéi 泥棒；盗賊 贾 jiǎ 姓 贿 huì (文語) 財物 赁 lìn 賃貸する；借りる 赂 lù 賄賂を贈る；便宜を図るために財物を与える（しばしば否定的意味） 赃 zāng 盗品・横領品；不正に得た財物 赌 dǔ 賭け事をする；金品を賭けて勝負する 赎 shú 身代金や財物で取り戻す；身請けする 赐 cì (目上の者が目下の者に)下賜する 赘 zhuì 余分な；無用な 赡 shàn 人に財物を提供する
2.2 刂 dāo — 刀・刃を表す部首（右側の形）
刂 部品として使われている漢字 38 漢字
HSK 1
到 dào 到着する；達する 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 师 shī 師匠；教師 班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ
HSK 2
别 bié 別れる；離別する
HSK 3
刚 gāng 硬い；強固（「柔」の対義語） 刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る 刷 shuā ブラシ（毛や繊維で作られた、清掃や塗布に用いる道具） 刻 kè 竹・木・玉・石・金属などに文様や文字を彫る
HSK 4
划 huà 分ける；区分する 列 liè 並べる；列挙する 则 zé 規則、制度、規程 判 pàn 分ける；見分ける 利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
剧 jù 演劇; 戯曲 剩 shèng 余る、残る 帅 shuài 軍の最高指揮官；最高の軍位
HSK 5
创 chuàng 始める；初めて行う 删 shān （文中の語句を）削除する 刺 cì 刺す；尖ったものが物体に刺さる 副 fù 副の、補助的な（「正」の対義） 浏 liú (文語) 水が澄んで清らかなさま
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する
HSK 6
刊 kān 削除・修正する 刹 shā （車・機械などを）止める、ブレーキをかける 剑 jiàn 剣（古代の武器で、長い両刃の刀身に短い柄を持つ；現代フェンシングでは細長い鋼鉄の刀身で刃がなく先端に小さな球がある） 割 gē 刃物で切る；分ける 竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）
HSK 7
刑 xíng 刑罰；国家が法律に基づき犯罪者に科す制裁 刨 páo つるはしや鍬などで下へ向かって掘る 剂 jì 調節する；調和する 剃 tì （髪・ひげなどを）剃る 削 xuē 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
剔 tī 骨から肉をそぎ取る 剖 pōu 切り開く；割る 剥 bō 剥 (bāo) と同義、複合語や成語に用いる。例：剥夺、生吞活剥 荆 jīng 落葉低木のハマゴウ（長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む；古来刑罰の鞭として用いた） 辨 biàn 区別する；見分ける

筆順