ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

原谅 (yuán liàng) — 中国語の単語の意味

HSK 4

原谅（yuán liàng）は中国語の単語です：許す。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 原谅

动 dòng 動詞

許す

我希望你能原谅我。

wǒ xī wàng nǐ néng yuán liàng wǒ

私を許してくれることを願っています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

原 yuán — 元の、根本的な

この漢字を使う単語 (20)
もっと見る (+15)
  • 6 原始 yuán shǐ — 原始的な HSK 6
    • 原 原、もと
    • 始 始まり、初め
    例

    原始森林里有很多珍稀动物。

    yuán shǐ sēn lín lǐ yǒu hěn duō zhēn xī dòng wù

    原始林には多くの珍しい動物がいます。

  • 7 原料 yuán liào — 原料 HSK 6
    • 原 原、元の、未加工の
    • 料 材料、物質
    例

    这些原料都是从国外进口的。

    zhè xiē yuán liào dōu shì cóng guó wài jìn kǒu de

    これらの原料はすべて海外から輸入されています。

  • 8 原本 yuán běn — 元々 HSK 6
    • 原 元の、最初の
    • 本 基本的な、根本的な
    例

    我原本打算去北京，但是改变主意了。

    wǒ yuán běn dǎ suàn qù běi jīng dàn shì gǎi biàn zhǔ yi le

    元々北京に行く予定でしたが、考えを変えました。

  • 9 原材料 yuán cái liào — 原材料 HSK 6
    • 原 原、生、未加工の
    • 材 材料、素材
    • 料 材料、原料
    例

    这家工厂需要大量的原材料。

    zhè jiā gōng chǎng xū yào dà liàng de yuán cái liào

    この工場は大量の原材料を必要としている。

  • 10 原理 yuán lǐ — 原理 HSK 6
    • 原 原、根本的な、基本的な
    • 理 理、論理、法則
    例

    我们需要了解这个机器的工作原理。

    wǒ men xū yào liǎo jiě zhè ge jī qì de gōng zuò yuán lǐ

    私たちはこの機械の動作原理を理解する必要があります。

  • 11 草原 cǎo yuán — 草原 HSK 6
    例

    草原上有很多牛羊。

    cǎo yuán shàng yǒu hěn duō niú yáng

    草原にはたくさんの牛や羊がいます。

  • 12 还原 huán yuán — 復元する; 還元する HSK 6
    • 还 返す、戻す
    • 原 元の状態、原
    例

    这部电影真实地还原了历史事件。

    zhè bù diàn yǐng zhēn shí de huán yuán le lì shǐ shì jiàn

    この映画は歴史的な出来事を忠実に再現した。

  • 13 高原 gāo yuán — 高原 HSK 6
    例

    青藏高原是世界上最高的高原。

    Qīng Zàng gāo yuán shì shì jiè shàng zuì gāo de gāo yuán

    青蔵高原は世界で最も高い高原です。

  • 14 原创 yuán chuàng — オリジナル; 独自に創作する HSK 7
    • 原 原点の、本来の、源からの
    • 创 創る、始める、確立する
    例

    我们鼓励学生原创内容。

    wǒ men gǔ lì xué sheng yuán chuàng nèi róng

    私たちは学生にオリジナルコンテンツを作成することを奨励しています。

  • 15 原告 yuán gào — 原告 HSK 7
    • 原 原、起訴する側
    • 告 訴える
    例

    原告要求被告赔偿损失。

    yuán gào yāo qiú bèi gào péi cháng sǔn shī

    原告は被告に損失の賠償を求めている。

  • 16 原型 yuán xíng — プロトタイプ HSK 7
    • 原 原型の、元の
    • 型 型、モデル、形
    例

    他就是小说主人公的原型。

    tā jiù shì xiǎo shuō zhǔ rén gōng de yuán xíng

    彼は小説の主人公のプロトタイプです。

  • 17 原汁原味 yuán zhī yuán wèi — 本場の味; オリジナルの風味 HSK 7
    • 原 元の; 本物であることと変わらない性質を示す
    • 汁 汁; 本質的な液体や真髄を表す
    • 原 元の; 本物であることを強調する（強調のために繰り返し）
    • 味 味; 全体的な特徴と質を表す
    例

    这家餐厅的川菜保持了原汁原味的成都风味。

    zhè jiā cān tīng de chuān cài bǎo chí le yuán zhī yuán wèi de chéng dū fēng wèi

    このレストランの四川料理は、成都の本場の味を保っています。

  • 18 原装 yuán zhuāng — 純正品（工場出荷時の、オリジナルパッケージの） HSK 7
    • 原 本来の、純正の
    • 装 パッケージ、装備、組み立て
    例

    这个手机是原装的，质量很好。

    zhè ge shǒu jī shì yuán zhuāng de zhì liàng hěn hǎo

    この携帯電話は純正品で、品質がとても良いです。

  • 19 复原 fù yuán — 復元する、回復する HSK 7
    • 复 戻る、復する
    • 原 元の、原状
    例

    他的身体已经完全复原了。

    tā de shēn tǐ yǐ jīng wán quán fù yuán le

    彼の体は完全に回復した。

  • 20 平原 píng yuán — 平原 HSK 7
    • 平 平ら、平坦
    • 原 原野、広がり
    例

    华北平原是中国重要的粮食产区。

    Huá běi píng yuán shì Zhōng guó zhòng yào de liáng shi chǎn qū

    華北平原は中国の重要な穀物生産地域です。

谅 liàng — 理解する、許す

この漢字を使う単語 (2)
  • 1 体谅 tǐ liàng — 思いやる HSK 7
    • 体 自ら体験する/感じる
    • 谅 理解する/同情する
    例

    希望你能体谅父母的苦心。

    xī wàng nǐ néng tǐ liàng fù mǔ de kǔ xīn

    あなたが両親の思いやりを理解できることを願っています。

  • 2 谅解 liàng jiě — 理解する HSK 7
    • 谅 許す、容赦する
    • 解 理解する、解する
    例

    希望你能谅解他的处境。

    xī wàng nǐ néng liàng jiě tā de chǔ jìng

    彼の状況を理解してくれることを願っています。

構造と筆順
1 原 yuán — 最初の；元の
原 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 3
愿 yuàn 進んで～する；喜んで同意する
HSK 5
源 yuán 水源、水の流れ始まる場所（「流」の対義）

構成：

1.1 厂 chǎng — 工場
厂 部品として使われている漢字 21 漢字
HSK 3
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
严 yán 隙間がない、密閉した 产 chǎn 出産する 危 wēi 危険である、安全でない（「安」の対義語） 厅 tīng 広間、ホール（集会や来客を迎えるための大きな部屋） 厉 lì 厳格で誠実な
もっと見る HSK 4 漢字 (+8)
压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ） 厌 yàn 嫌う；憎む；嫌いになる 厕 cè トイレ; 便所 厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 原 yuán 最初の；元の 厨 chú 台所 反 fǎn ひっくり返す；逆さにする 质 zhì 物事の根本的な性質
HSK 5
厘 lí 10⁻²を表す単位接頭辞（センチ）、記号c 厢 xiāng 母屋の前両脇にある部屋 厦 shà 大きくて高い建物 盾 dùn 盾（古代の防護武器）
HSK 6
岸 àn 岸、河岸、海岸（川・湖・海などの水辺の陸地）
HSK 7
厄 è (文言) 要害の地 雁 yàn 雁（渡り鳥で、主にヒシクイやマガンを指す）
1.2 泉 quán — 泉水
泉 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 4
原 yuán 最初の；元の

筆順

2 谅 liàng — 思いやり、許す

谅 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 讠 yán — 言葉・言語の部首
讠 部品として使われている漢字 75 漢字
HSK 1
认 rèn 識別する；見分ける 识 shí 知る；認識する；区別する 话 huà 言葉；話し言葉 语 yǔ 言葉；話 说 shuō 言葉で表現する；話す
もっと見る HSK 1 漢字 (+5)
请 qǐng 請求する；頼む 读 dú 文字に従って音読する 课 kè 学課；計画的な段階授業 谁 shéi 誰（疑問代名詞） 谢 xiè 感謝する（重ねて用いる）
HSK 2
让 ràng 譲る；他人に利益や便宜を与える 记 jì 記憶する；覚える 诉 sù 打ち明ける、心のうちをすべて話す 词 cí 単語（文中で自由に使える最小の言語単位） 试 shì 試みる；試す；試験する
HSK 3
议 yì 相談する；議論する 讲 jiǎng 話す；しゃべる 该 gāi ～すべきだ；～しなければならない 调 tiáo 均整がとれている；調和した
HSK 4
计 jì 計算する；算出する 订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する 讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める 许 xǔ 許可する；認める 论 lùn 物事の道理を分析・判断する
もっと見る HSK 4 漢字 (+8)
证 zhèng 人・物・事実で証明または断定する 评 píng 評論の言葉や文章 诚 chéng 誠実である、真心がある 详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語） 误 wù 誤った；間違った 谅 liàng 思いやり、許す 谈 tán 話す、議論する 谊 yì 友情；交誼
HSK 5
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する 训 xùn 教え導く；訓戒する 设 shè 配置する；設置する 访 fǎng 尋ねる；聞き調べる 诊 zhěn 病状を診断するために患者を診察する
もっと見る HSK 5 漢字 (+3)
诗 shī 詩（韻律・リズムのある言語で感情を表現する文学形式） 询 xún 尋ねる、意見を求める 谨 jǐn 慎重な；注意深い
HSK 6
讯 xùn 尋ねる 讶 yà (文語) 驚く；不思議に思う 诞 dàn 生まれる；誕生する 诸 zhū 諸、多くの、様々な 诺 nuò 同意の感嘆詞、「はい」「よし」に相当する
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
谐 xié 調和している；釣り合いが取れている 谓 wèi 言う；告げる 谦 qiān 謙虚で、自惚れない
HSK 7
狱 yù 刑務所；監獄 蔼 ǎi 温和な、優しい 讥 jī 皮肉を言う、嘲る 讳 huì 忌み避けて口にしない、憚る 讹 é 誤り；不正確な
もっと見る HSK 7 漢字 (+22)
讼 sòng 訴訟する；裁判で争う 讽 fěng 含みのある辛辣な言葉で批判・諫言・嘲笑する 诀 jué 要点をまとめた覚えやすい韻文または語句 诈 zhà だます；詐欺を働く 诠 quán 説明する；解釈する 诡 guǐ 詐欺的な、狡猾な 诧 chà 驚く；意外に感じる 诫 jiè 警告する；諭す 诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる 诱 yòu 教え導く；諭す 诵 sòng 朗読する；抑揚をつけて読む 诽 fěi 根拠なく他人の悪口を言う；誹謗する 谋 móu 計略；策略；謀計 谍 dié (文語) 軍事・政治・経済などの情報を秘密裏に収集する 谎 huǎng 嘘；偽りの言葉 谜 mí なぞなぞ；謎かけ 谣 yáo 民謡；伴奏なしに口ずさむ韻文 谤 bàng (文語) 他人の過ちを非難し言いふらす 谬 miù 誤った；間違った 谱 pǔ 類別や系統に従って編集された図表・図書 谴 qiǎn 責める；叱責する 辩 biàn 是非や真偽を論じる；弁論する
2.2 京 jīng — 首都、みやこ
京 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 2
就 jiù 近づく；接近する
HSK 3
凉 liáng 涼しい；やや寒い（天気について、冷より程度が軽い）
HSK 4
惊 jīng （ラバや馬などが）驚いて暴走する 景 jǐng 状況；情勢 谅 liàng 思いやり、許す
HSK 6
晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす
HSK 7
掠 lüè 略奪する；奪い取る 鲸 jīng クジラ（大型海洋哺乳類）

筆順