千军万马 (qiān jūn wàn mǎ) — 中国語の単語の意味

大自然千姿百态，美不胜收。

dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

大自然は千変万化で、息をのむほど美しい。

父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

親はあらゆる手段を尽くして、子供たちのためにより良い生活環境を作ろうとします。

在千钧一发的时刻，消防员救出了被困的孩子。

zài qiān jūn yī fà de shí kè xiāo fáng yuán jiù chū le bèi kùn de hái zi

危機一髪の瞬間、消防士たちは閉じ込められた子供たちを救出した。

将军下令部队前进。

jiāng jūn xià lìng bù duì qián jìn

将軍は部隊に前進を命じた。

他是军事专家。

tā shì jūn shì zhuān jiā

彼は軍事専門家です。

他父亲是一名军官。

tā fù qin shì yī míng jūn guān

彼の父親は将校です。

这艘军舰正在海上巡逻。

zhè sōu jūn jiàn zhèng zài hǎi shàng xún luó

この軍艦は海上をパトロールしています。

我的哥哥在海军服役。

wǒ de gē ge zài hǎi jūn fú yì

私の兄は海軍に勤めています。

他的儿子在空军服役。

tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

彼の息子は空軍に勤務している。

这家公司计划进军海外市场。

zhè jiā gōng sī jì huà jìn jūn hǎi wài shì chǎng

この会社は海外市場への進出を計画している。

他的父亲在陆军服役。

tā de fù qin zài lù jūn fú yì

彼のお父さんは陸軍に勤務しています。

他领军出征，保卫国家。

tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

彼は軍を率いて出征し、国を守る。

你万万不能放弃。

nǐ wàn wàn bù néng fàng qì

あなたは絶対に諦めてはいけません。

我万分感谢你的帮助。

wǒ wàn fēn gǎn xiè nǐ de bāng zhù

あなたの助けに極めて感謝しています。

这个计划万无一失，我们一定会成功。

zhè ge jì huà wàn wú yī shī wǒ men yī dìng huì chéng gōng

この計画は絶対確実で、私たちは必ず成功します。

这是一把万能钥匙。

zhè shì yī bǎ wàn néng yào shi

これはマスターキーです。

亿万人民期待着和平。

yì wàn rén mín qī dài zhe hé píng

億万の人々が平和を望んでいます。

这本百科全书包罗万象，涵盖了各个领域的知识。

zhè běn bǎi kē quán shū bāo luó wàn xiàng hán gài le gè gè lǐng yù de zhī shi

この百科事典はすべてを網羅し、様々な分野の知識をカバーしている。

云朵的形状千变万化，非常美丽。

yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

雲の形は千変万化して、とても美しい。

祝你鹏程万里，前途光明。

zhù nǐ péng chéng wàn lǐ qián tú guāng míng

あなたの前途が洋々たることを祈ります。

这辆汽车的发动机有300马力。

zhè liàng qì chē de fā dòng jī yǒu sān bǎi mǎ lì

この車のエンジンは300馬力です。

事情都过去了，你现在说这些不是马后炮吗？

shì qing dōu guò qù le nǐ xiàn zài shuō zhè xiē bú shì mǎ hòu pào ma

事はもう終わったのに、今言っていることは後知恵じゃないですか？

请保持马桶清洁。

qǐng bǎo chí mǎ tǒng qīng jié

便器を清潔に保ってください。

草原上奔跑着一匹骏马。

cǎo yuán shàng bēn pǎo zhe yī pǐ jùn mǎ

草原で駿馬が走っている。

这位运动员成为了比赛的黑马。

zhè wèi yùn dòng yuán chéng wéi le bǐ sài de hēi mǎ

この選手は試合のダークホースになった。