ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

马虎 (mǎ hu) — 中国語の単語の意味

HSK 6

马虎（mǎ hu）は中国語の単語です：いい加減な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 马虎

形 xíng 形容詞

いい加減な

这是一个马虎的错误。

zhè shì yí gè mǎ hu de cuò wù

これはいい加減なミスです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

马 mǎ — 馬（慣用句の一部）

この漢字を使う単語 (10)
  • 1 马上 mǎ shàng — すぐに HSK 3
    • 马 馬（「すぐに」という意味の慣用句の一部）
    • 上 上（「すぐに」という意味の慣用句の一部）
    例

    我马上就来。

    wǒ mǎ shàng jiù lái

    すぐに行きます。

  • 2 马路 mǎ lù — 道路 HSK 3
    • 马 馬（馬が使っていた道への歴史的言及）
    • 路 道、路
    例

    过马路要小心。

    guò mǎ lù yào xiǎo xīn

    道路を渡るときは気をつけて。

  • 3 千军万马 qiān jūn wàn mǎ — 大軍 HSK 7
    • 千 千 - 膨大な数を示す
    • 军 軍隊 - 軍事力
    • 万 万 - さらに大きな数を示す
    • 马 馬 - 騎兵、速度と力を示唆
    例

    他以千军万马之势冲过了终点线。

    tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

    彼は大軍の勢いでゴールラインを駆け抜けた。

  • 4 斑马线 bān mǎ xiàn — 横断歩道 HSK 7
    • 斑 しま、斑点（縞模様を指す）
    • 马 馬（斑と合わせて「シマウマ」を形成）
    • 线 線（道路に描かれた線を指す）
    例

    司机在斑马线前停了下来。

    sī jī zài bān mǎ xiàn qián tíng le xià lái

    運転手は横断歩道の前で止まった。

  • 5 汗马功劳 hàn mǎ gōng láo — 多大な功績 HSK 7
    • 汗 汗；努力と苦労を表す
    • 马 馬；戦場での奉仕や困難な任務を象徴する
    • 功 功績; 成果
    • 劳 労; 苦労
    例

    他为公司的发展立下了汗马功劳。

    tā wèi gōng sī de fā zhǎn lì xià le hàn mǎ gōng láo

    彼は会社の発展に多大な功績を立てた。

もっと見る (+5)
  • 6 马力 mǎ lì — 馬力 HSK 7
    • 马 馬（測定の基本単位）
    • 力 力、パワー
    例

    这辆汽车的发动机有300马力。

    zhè liàng qì chē de fā dòng jī yǒu sān bǎi mǎ lì

    この車のエンジンは300馬力です。

  • 7 马后炮 mǎ hòu pào — 後知恵；事後諸葛亮 HSK 7
    • 马 馬（将棋の駒）
    • 后 後ろ；後
    • 炮 砲（将棋の駒）
    例

    事情都过去了，你现在说这些不是马后炮吗？

    shì qing dōu guò qù le nǐ xiàn zài shuō zhè xiē bú shì mǎ hòu pào ma

    事はもう終わったのに、今言っていることは後知恵じゃないですか？

  • 8 马桶 mǎ tǒng — 便器 HSK 7
    • 马 便器 (最初の構成要素)
    • 桶 器、容器
    例

    请保持马桶清洁。

    qǐng bǎo chí mǎ tǒng qīng jié

    便器を清潔に保ってください。

  • 9 骏马 jùn mǎ — 駿馬 HSK 7
    例

    草原上奔跑着一匹骏马。

    cǎo yuán shàng bēn pǎo zhe yī pǐ jùn mǎ

    草原で駿馬が走っている。

  • 10 黑马 hēi mǎ — ダークホース HSK 7
    • 黑 黒い、暗い（予想外または未知の性質を示す）
    • 马 馬（比喩的に：競争相手または候補者）
    例

    这位运动员成为了比赛的黑马。

    zhè wèi yùn dòng yuán chéng wéi le bǐ sài de hēi mǎ

    この選手は試合のダークホースになった。

虎 hǔ / hu — 虎（慣用句の一部）

文脈による発音: hu

この漢字を使う単語 (2)
  • 1 老虎 lǎo hǔ — 虎 HSK 4
    • 老 接頭辞 (強調や敬意を加える)
    • 虎 虎 (動物の中核的な意味)
    例

    老虎是森林之王。

    lǎo hǔ shì sēn lín zhī wáng

    虎は森の王様です。

  • 2 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn — がつがつ食べる HSK 7
    • 狼 狼（獰猛で素早い食べ方を表す）
    • 吞 飲み込む（丸ごと、よく噛まずに）
    • 虎 虎（獰猛で攻撃的な性質を強調）
    • 咽 飲み下す（素早く飲み込む）
    例

    他饿极了，狼吞虎咽地吃完了三碗饭。

    tā è jí le láng tūn hǔ yàn de chī wán le sān wǎn fàn

    彼は非常にお腹が空いていて、ご飯を三杯がつがつと食べた。

構造と筆順
1 马 mǎ — 馬
马 部品として使われている漢字 24 漢字
HSK 1
吗 ma 「嘛」に同じ 妈 mā お母さん、ママ（重ね言葉）
HSK 3
码 mǎ 数を表す符号；数字コード 骑 qí （動物などに）またがって乗る
HSK 4
骄 jiāo 傲慢な、うぬぼれた 验 yàn 調べる；検査する
HSK 5
驶 shǐ （車馬などが）疾走する 驾 jià （車や農具を）家畜につなぐ 骂 mà 粗野または悪意のある言葉で侮辱する 骗 piàn だます；欺く
HSK 6
蚂 mǎ "蚂蟥"を参照；ヒルの俗称 闯 chuǎng 突進する；勇敢に突き進む 骤 zhòu (文語) （馬が）駆ける
HSK 7
腾 téng 走ったり跳んだりする 驭 yù （車馬を）御する 驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる 驯 xùn （動物が）従順で人になついている 驰 chí （馬・車などが）速く走る；疾走する
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
驱 qū 馬を追う；家畜を追い立てる 驳 bó 反論する；相手の意見を否定する 驻 zhù （車馬などが）止まる；停止する 骇 hài 驚かす；震撼させる 骏 jùn 駿馬；良馬 骚 sāo 乱す、不安定にする

马 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 虎 hǔ / hu — トラ（黄色い毛に黒い縞模様を持つ大型哺乳類）
虎 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
唬 hu

構成：

2.1 虍 hū — 虎の縞模様
虍 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
虎 hǔ トラ（黄色い毛に黒い縞模様を持つ大型哺乳類） 虑 lǜ 思案する；考える
HSK 5
虚 xū 空虚な（「実」の対義）
HSK 7
虏 lǔ 捕虜にする 虐 nüè 残忍で凶悪 虔 qián 敬虔な；恭しい
2.2 几 jǐ — いくつ（疑問）
Xpinyin
几 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
亮 liàng 明るい; 輝く 机 jī 機械；多くの部品からなる仕事をする装置
HSK 3
朵 duǒ 花や塊状のものを数える量詞 船 chuán 船・舟（主要な水上交通手段で種類が多く、宇宙分野にも用いられる） 铅 qiān 鉛（金属元素、記号Pb）
HSK 4
虎 hǔ トラ（黄色い毛に黒い縞模様を持つ大型哺乳類）
HSK 5
凭 píng (体を)もたれかける 沿 yán （川・道路・物の縁）に沿って 肌 jī 筋肉；筋繊維からなる組織
HSK 6
凡 fán 平凡な、普通の 饥 jī 空腹の（「饱」の対義語）
HSK 7
冗 rǒng 余分な；無用な；暇な 凤 fèng 鳳凰、伝説上の鳥の王（雄を凤、雌を凰という） 凯 kǎi 軍隊が勝利して帰還する際に奏でる凱旋の楽曲 凰 huáng 雌の鳳凰（「凤凰」参照）；吉祥を象徴する伝説の霊鳥 凳 dèng スツール（背もたれのない脚付きの椅子）
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
秃 tū はげている（人の頭）；毛や羽のない（動物の頭・尾） 讥 jī 皮肉を言う、嘲る

筆順