単語

凶猛 (xiōng měng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：凶猛

形 xíng 形容詞

獰猛な

老虎是一种凶猛的动物。

lǎo hǔ shì yì zhǒng xiōng měng de dòng wù

トラは獰猛な動物です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

凶 xiōng — 凶暴な、激しい

1 凶恶 xiōng è — 凶悪な HSK 7
- 凶凶暴な、激しい、攻撃的な
- 恶悪い、邪悪な、悪意のある
例

他的表情凶恶，让人害怕。

tā de biǎo qíng xiōng è ràng rén hài pà

彼の表情は凶悪で、人々を怖がらせた。
2 凶手 xiōng shǒu — 殺人犯 HSK 7
- 凶凶悪な、残忍な、殺人の
- 手行為者、実行者
例

警察正在寻找凶手。

jǐng chá zhèng zài xún zhǎo xiōng shǒu

警察は殺人犯を捜している。
3 凶残 xiōng cán — 兇残な HSK 7
- 凶凶暴な、獰猛な
- 残残忍な、残酷な
例

那只野兽十分凶残。

nà zhī yě shòu shí fēn xiōng cán

あの野獣はとても兇残だ。
4 凶狠 xiōng hěn — 凶悪な HSK 7
- 凶凶暴な、荒々しい
- 狠残酷な、無慈悲な
例

那只狼的眼神很凶狠。

nà zhī láng de yǎn shén hěn xiōng hěn

あの狼の目つきはとても凶悪だ。

猛 měng — 猛烈な、激しい

1 猛烈 měng liè — 激しい HSK 7
- 猛激しい、猛烈な、荒々しい
- 烈激しい、強烈な、熾烈な
例

猛烈的暴风雨袭击了这座城市。

měng liè de bào fēng yǔ xí jī le zhè zuò chéng shì

激しい嵐がこの都市を襲った。
2 猛然 měng rán — 突然 HSK 7
- 猛激しい、突然の
- 然様態を表す副詞の接尾辞
例

他猛然站起来，吓了我一跳。

tā měng rán zhàn qǐ lái xià le wǒ yí tiào

彼は突然立ち上がって、私を驚かせた。
3 迅猛 xùn měng — 迅速で猛烈な HSK 7
- 迅速い、迅速な
- 猛猛烈な、激しい
例

这支军队发起了迅猛的进攻。

zhè zhī jūn duì fā qǐ le xùn měng de jìn gōng

この軍隊は迅速で猛烈な攻撃を開始した。

構造と筆順

1 凶 xiōng — 不吉な；縁起の悪い（死や災難などに関して、「吉」の対義語）

凶部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 1

脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる）

HSK 2

离 lí 隔たる；距離がある

HSK 4

恼 nǎo 怒る；怒らせる

HSK 6

胸 xiōng 胸；首から腹の上にかけた胴体前部

HSK 7

汹 xiōng 水が上に向かって逆巻く酗 xù 酔って暴れる

構成：

1.1 凵 kǎn — 開いた口・くぼみを表す部首

凵部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 1

出 chū 内から外へ出る（「进・入」の対義）

HSK 2

画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く

HSK 5

齿 chǐ 歯；食物を噛む器官

HSK 7

凶 xiōng 不吉な；縁起の悪い（死や災難などに関して、「吉」の対義語）凿 záo のみ（溝を掘ったり穴を開けたりする手工具）

1.2 乂 yì — 治める；秩序と安定をもたらす

乂部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 2

希 xī 望む；願う网 wǎng 網（魚・鳥・獣を捕まえるための道具）

HSK 3

区 qū 区別する；区分する史 shǐ 歴史；歴史の記録と歴史学更 gēng 変える；取り替える；代替する

HSK 5

义 yì 正義；道義にかなった行為

HSK 6

杀 shā 殺す；命を奪う

HSK 7

凶 xiōng 不吉な；縁起の悪い（死や災難などに関して、「吉」の対義語）卤 lǔ 苦汁（にがり）；塩の結晶後に残る黒い苦い液体で塩化マグネシウムなどの混合物肴 yáo 調理済みの肉・魚などのおかず艾 ài ヨモギ（多年草で薬用・灸に用いる；艾蒿とも呼ぶ）

筆順

2 猛 měng — 凶暴な；猛々しい

猛他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 犭 quǎn — 犬を表す部首

犭部品として使われている漢字 24 漢字

HSK 1

狗 gǒu 犬猫 māo ネコ（丸い顔、短い耳、大きな目、引っ込む爪を持つ哺乳類）

HSK 4

猜 cāi 推測する；当てる获 huò 捕まえる；捕らえる

HSK 5

犹 yóu (文語) 〜のようだ；まるで狂 kuáng 精神異常の；狂気の独 dú 単一の；一つの猪 zhū 豚（ブタ）：大きな頭、長い吻、小さな目、大きな耳、短い四肢、肥えた体を持つ家畜の哺乳類。肉・皮革・剛毛などに利用される猴 hóu サル（ヒトに似た哺乳類で、褐色または灰色の毛と尾を持ち、敏捷で雑食性；一般に猴子と呼ばれる）

HSK 6

犯 fàn 違反する；抵触する狠 hěn 凶悪な；残忍な狮 shī ライオン（大型肉食哺乳類）狼 láng オオカミ(犬に似た肉食哺乳動物で、長い顔、直立した耳、黄色または灰褐色の毛、垂れた尾を持つ)

HSK 7

狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗を参照狐 hú キツネ（とがった吻、三角形の耳、長い尾を持つ哺乳類で、毛色は通常赤みがかった黄色；通称狐狸）狡 jiǎo ずる賢い、狡猾な狭 xiá 狭い；幅が広くない（"广"の対義語）狱 yù 刑務所；監獄

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

狸 li ヤマネコ（山猫とも呼ばれ、毛は黄褐色で黒い斑紋がある）猎 liè 狩りをする；鳥獣を捕らえる猖 chāng (文語) 傍若無人で凶暴；狂暴で乱暴猛 měng 凶暴な；猛々しい猩 xīng オランウータンやチンパンジーなどの類人猿；赤褐色または黒い毛、長い前肢、尾なし猾 huá 狡猾な、ずる賢い

2.2 子 zǐ — 子（古代は子女を指し、現在は特に息子）

Xpinyin

子部品として使われている漢字 19 漢字

HSK 1

好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語）字 zì 文字学 xué 学ぶ、習う（「教」の対義）孩 hái 幼い子ども

HSK 2

游 yóu 一定しない；絶えず移動する

HSK 3

季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順）李 lǐ スモモの木（白い花を咲かせる落葉高木）

HSK 4

仔 zǎi (方言) 若者厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語）存 cún 存在する；生きている孙 sūn 孫；孫と同世代の親族の総称

HSK 5

享 xiǎng 所有する；得る

HSK 6

孕 yùn 妊娠孤 gū 幼くして父を失う、のちに両親を失うことも指す

HSK 7

孔 kǒng 穴；孔孝 xiào 親を敬い養う孪 luán 双子；一度の出産で二人生まれること猛 měng 凶暴な；猛々しい籽 zǐ 一部の植物の種

2.3 皿 mǐn — 食べ物や飲み物を入れる皿・椀などの器

皿部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 3

盘 pán 皿；浅い容器で、円形または楕円形のもの

HSK 4

盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物盒 hé 蓋と底が合わさった容器血 xuè 血液（血漿・赤血球・白血球・血小板からなる体内循環の液体組織）

HSK 5

盆 pén たらいや洗い桶（通常は丸形で口が広く底が小さく浅い容器）益 yì 利益、メリット（「害」の対義）盖 gài ふた；覆い

HSK 6

盛 shèng 盛んである；繁栄している

HSK 7

猛 měng 凶暴な；猛々しい盈 yíng 満ちる；いっぱいになる盏 zhǎn 小さなカップ盗 dào 盗む；強奪する盟 méng 誓いを立てる

筆順