ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

内在 (nèi zài) — 中国語の単語の意味

HSK 7

内在（nèi zài）は中国語の単語です：内在的な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 内在

形 xíng 形容詞

内在的な

内在的价值比外表更重要。

nèi zài de jià zhí bǐ wài biǎo gèng zhòng yào

内在的な価値は外見よりも重要です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

内 nèi — 内部、内側

この漢字を使う単語 (18)
  • 1 以内 yǐ nèi — 以内 HSK 4
    • 以 もって、により (境界を設定する前置詞として機能)
    • 内 内部、中 (内側の空間や限界を示す)
    例

    请在三天以内完成这项工作。

    qǐng zài sān tiān yǐ nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò

    三日以内にこの仕事を完成させてください。

  • 2 内容 nèi róng — 内容 HSK 4
    • 内 内、中
    • 容 容れる、含む
    例

    这本书的内容很有趣。

    zhè běn shū de nèi róng hěn yǒu qù

    この本の内容はとても面白いです。

  • 3 内心 nèi xīn — 内心、心の中 HSK 4
    例

    他表面平静，但内心很激动。

    tā biǎo miàn píng jìng dàn nèi xīn hěn jī dòng

    彼は表面上は落ち着いているが、内心とても興奮している。

  • 4 内部 nèi bù — 内部 HSK 5
    • 内 内側、内部（「内側へ」という方向性を示す）
    • 部 部分、セクション（特定の領域や部分を示す）
    例

    这座建筑的内部很豪华。

    zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

    この建物の内部はとても豪華です。

  • 5 在内 zài nèi — 含めて HSK 5
    • 在 ~にある (位置や状態を示す)
    • 内 内 (グループの一部であることを示す)
    例

    一共有十个人，我在内。

    yī gòng yǒu shí gè rén wǒ zài nèi

    全部で十人います、私も含めて。

もっと見る (+13)
  • 6 内外 nèi wài — 内外 HSK 6
    • 内 内側、内部
    • 外 外側、外部
    例

    我们要把房子内外都打扫干净。

    wǒ men yào bǎ fáng zi nèi wài dōu dǎ sǎo gān jìng

    家の内外をきれいに掃除する必要があります。

  • 7 内涵 nèi hán — 内包、含意、内容の深さ HSK 6
    • 内 内 - 表面下にあるものを指す
    • 涵 含む、包含する - 内包されている何かを示す
    例

    这部电影的内涵很深刻。

    zhè bù diàn yǐng de nèi hán hěn shēn kè

    この映画は内容が深い。

  • 8 内科 nèi kē — 内科 HSK 6
    例

    他在医院的内科工作。

    tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

    彼は病院の内科で働いています。

  • 9 内衣 nèi yī — 下着 HSK 6
    • 内 内側の、下に着る (外衣の下に着用する)
    • 衣 衣服、衣類
    例

    她买了一些新内衣。

    tā mǎi le yì xiē xīn nèi yī

    彼女は新しい下着を何枚か買った。

  • 10 海内外 hǎi nèi wài — 国内外 HSK 6
    • 海 海（国境の比喩）
    • 内 内（国内）
    • 外 外（海外）
    例

    这个产品在海内外都很受欢迎。

    zhè ge chǎn pǐn zài hǎi nèi wài dōu hěn shòu huān yíng

    この製品は国内外で非常に人気があります。

  • 11 内向 nèi xiàng — 内向的な HSK 7
    • 内 内側 - 内面への焦点を指す
    • 向 方向 - 性格の傾向を示す
    例

    我的弟弟比较内向，但很善良。

    wǒ de dì di bǐ jiào nèi xiàng dàn hěn shàn liáng

    私の弟はかなり内向的ですが、とても優しいです。

  • 12 内地 nèi dì — 内地; 本土 HSK 7
    • 内 内側の、内部の
    • 地 土地、領土
    例

    很多内地游客喜欢来香港购物。

    hěn duō nèi dì yóu kè xǐ huan lái Xiāng Gǎng gòu wù

    多くの中国本土からの観光客が香港に買い物に来るのが好きです。

  • 13 内存 nèi cún — メモリー HSK 7
    • 内 内部の
    • 存 記憶、保存
    例

    这台电脑的内存不够大。

    zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

    このコンピューターのメモリーは十分に大きくありません。

  • 14 内幕 nèi mù — 内情、内幕 HSK 7
    • 内 内部、中
    • 幕 幕、舞台裏
    例

    记者揭露了公司的内幕。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de nèi mù

    記者は会社の内幕を暴露した。

  • 15 内脏 nèi zàng — 内臓 HSK 7
    • 内 内部の、中の
    • 脏 臓器
    例

    这次事故导致他的内脏受伤。

    zhè cì shì gù dǎo zhì tā de nèi zàng shòu shāng

    この事故により彼の内臓が損傷した。

  • 16 内行 nèi háng — 専門家 HSK 7
    • 内 内部、中; 内部者の知識を示す
    • 行 業界、職業、分野
    例

    他是电脑方面的内行。

    tā shì diàn nǎo fāng miàn de nèi háng

    彼はコンピューターの専門家です。

  • 17 内需 nèi xū — 内需 HSK 7
    • 内 国内の、内部の
    • 需 需要、必要
    例

    扩大内需是促进经济增长的重要手段。

    kuò dà nèi xū shì cù jìn jīng jì zēng zhǎng de zhòng yào shǒu duàn

    内需拡大は経済成長を促進する重要な手段である。

  • 18 境内 jìng nèi — 国内、領内 HSK 7
    • 境 領域、境界
    • 内 内、中
    例

    这些产品只在境内销售。

    zhè xiē chǎn pǐn zhǐ zài jìng nèi xiāo shòu

    これらの製品は国内でのみ販売されています。

在 zài — 存在する、ある

この漢字を使う単語 (18)
もっと見る (+13)
  • 6 在内 zài nèi — 含めて HSK 5
    • 在 ~にある (位置や状態を示す)
    • 内 内 (グループの一部であることを示す)
    例

    一共有十个人，我在内。

    yī gòng yǒu shí gè rén wǒ zài nèi

    全部で十人います、私も含めて。

  • 7 在场 zài chǎng — 居合わせる HSK 5
    • 在 〜にいる (場所での存在を示す)
    • 场 場所/現場 (何かが起こる場所)
    例

    事故发生时，他刚好在场。

    shì gù fā shēng shí tā gāng hǎo zài chǎng

    事故が起きた時、彼はちょうどその場に居合わせた。

  • 8 在线 zài xiàn — オンライン HSK 5
    • 在 ～にいる（状態を示す）
    • 线 線（ネットワーク/インターネット接続を指す）
    例

    我一直在线等你的消息。

    wǒ yì zhí zài xiàn děng nǐ de xiāo xi

    ずっとオンラインであなたのメッセージを待っていました。

  • 9 存在 cún zài — 存在する HSK 5
    • 存 保つ、残る
    • 在 ある、いる
    例

    问题依然存在。

    wèn tí yī rán cún zài

    問題はまだ存在している。

  • 10 在意 zài yì — 気にする HSK 6
    • 在 〜にある(心の中)
    • 意 意識、心
    例

    我不在意别人的看法。

    wǒ bù zài yì bié rén de kàn fǎ

    私は他人の意見を気にしません。

  • 11 在所难免 zài suǒ nán miǎn — 避けられない HSK 7
    • 在 〜にある；状態を示す
    • 所 〜するところ；名詞化の標識
    • 难 難しい；難しさを示す
    • 免 免れる；するのが難しい行為
    例

    新手开车，出点小错误在所难免。

    xīn shǒu kāi chē chū diǎn xiǎo cuò wù zài suǒ nán miǎn

    初心者が運転する時、小さなミスをすることは避けられない。

  • 12 在职 zài zhí — 在職 HSK 7
    • 在 〜にいる (現在の状態を示す)
    • 职 職、役職
    例

    她目前在职,不能全职读书。

    tā mù qián zài zhí bù néng quán zhí dú shū

    彼女は現在在職中で、フルタイムで勉強することができません。

  • 13 外在 wài zài — 外的な HSK 7
    例

    外在美不如内在美重要。

    wài zài měi bù rú nèi zài měi zhòng yào

    外見の美しさは内面の美しさほど重要ではない。

  • 14 好在 hǎo zài — 幸いに HSK 7
    • 好 良い
    • 在 ある (ここでは：状態を示す)
    例

    好在他及时赶到了。

    hǎo zài tā jí shí gǎn dào le

    幸いに彼は間に合った。

  • 15 所在 suǒ zài — 所在地 HSK 7
    • 所 「場所」を示す名詞化助詞
    • 在 位置する、存在する
    例

    这个城市是我成长的所在。

    zhè ge chéng shì shì wǒ chéng zhǎng de suǒ zài

    この街は私が育った場所です。

  • 16 旨在 zhǐ zài — 〜を目的とする、〜に狙いを定める HSK 7
    • 旨 目的、意図
    • 在 〜に、〜において（方向を示す）
    例

    这个项目旨在提高学生的学习能力。

    zhè ge xiàng mù zhǐ zài tí gāo xué sheng de xué xí néng lì

    このプロジェクトは学生の学習能力を向上させることを目的としています。

  • 17 潜在 qián zài — 潜在的な HSK 7
    • 潜 潜んでいる、潜在的な
    • 在 存在する、ある
    例

    我们需要发现潜在的问题。

    wǒ men xū yào fā xiàn qián zài de wèn tí

    潜在的な問題を発見する必要があります。

  • 18 自在 zì zài — 気楽な HSK 7
    • 自 自分
    • 在 存在、ある
    例

    退休后，他过得很自在。

    tuì xiū hòu tā guò de hěn zì zài

    退職後、彼はとても気楽に暮らしている。

構造と筆順
1 内 nèi — 内側；中（「外」の対義語）
内 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 6
纳 nà 取り入れる；納める
HSK 7
丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す 呐 nà 大声で叫ぶ（呐喊を参照）

構成：

1.1 冂 jiōng — 遠い郊外・野原を表す部首
冂 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 1
两 liǎng 二（量詞や半・千・万・億の前に用いる） 再 zài 二度、二回目 高 gāo 高い（「低」の対義語）
HSK 2
周 zhōu 周囲；輪 网 wǎng 網（魚・鳥・獣を捕まえるための道具）
HSK 3
南 nán 南（四方位の一つ、北の反対）
HSK 4
内 nèi 内側；中（「外」の対義語）
HSK 6
央 yāng 懇願する；請い求める 尚 shàng 尊重する；重んじる
1.2 人 rén — 人間；道具を作り使う高等動物
人 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
会 huì 集まる；合わさる 茶 chá チャノキ（常緑木本植物、葉は長楕円形、花は白色、種子は硬い殻をもつ） 认 rèn 識別する；見分ける
HSK 2
从 cóng (文語) 従う
HSK 3
合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義）
HSK 4
众 zhòng 多い；多数の（「寡」の対義） 内 nèi 内側；中（「外」の対義語） 队 duì 列；行列 食 shí 食べる
HSK 5
企 qǐ つま先立ちをする 珍 zhēn 宝物; 貴重なもの 舍 shě 捨てる；諦める 齿 chǐ 歯；食物を噛む器官
HSK 6
仓 cāng 倉庫、穀物や物資を保管する庫 闪 shǎn 素早く体をかわす
HSK 7
囚 qiú 閉じ込める；投獄する 淤 yū 土砂が堆積する；澱む 禽 qín 鳥類の総称

筆順

2 在 zài — 存在する；生存する

在 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 才 cái — 才能
才 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
在 zài 存在する；生存する
HSK 4
存 cún 存在する；生きている 材 cái 木材
HSK 5
团 tuán 丸い 闭 bì 閉じる；閉める
HSK 6
财 cái 財産；金銭と物資の総称
2.2 土 tǔ — 土壌；土（砂や泥などの混合物）
土 部品として使われている漢字 76 漢字
HSK 1
再 zài 二度、二回目 去 qù 行く（話し手のいる場所から離れる、「来」の対義） 在 zài 存在する；生存する 坐 zuò 座る（椅子などに腰を下ろす） 块 kuài 塊、かたまり
もっと見る HSK 1 漢字 (+1)
里 lǐ 裏地（衣服・寝具などの内側の層）；布地の裏面
HSK 2
周 zhōu 周囲；輪 地 dì 地球、太陽系の八つの惑星の一つ 场 chǎng ある目的に適した広い場所 坏 huài 性質が悪い；破壊的な 走 zǒu 歩く；足を交互に前へ進める
HSK 3
城 chéng 城壁 境 jìng 国境；境界
HSK 4
压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ） 圾 jī 垃圾に用いる：①ごみ、廃棄物；②比喩的に社会に害をなす悪人・悪事 址 zhǐ 建物の所在地；土台 垃 lā 垃圾に用いる: ① ごみ、廃棄物 ② (属性語)価値のない、または有害な 基 jī 建物の基礎・土台
もっと見る HSK 4 漢字 (+9)
堂 táng 正殿、大きく立派な部屋 堵 dǔ 塞ぐ；遮断する 塑 sù 造形する；塑造する 填 tián くぼんだ場所を埋めて平らにする 增 zēng 増やす（「減」の対義語） 幸 xìng 幸福な；幸運な 盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物 社 shè 古代における土地の神、またその祭場・祭日・祭礼の総称 肚 dù 腹部
HSK 5
均 jūn 均一な；等しい 型 xíng 型; 鋳型 域 yù 領域；一定の境界内の土地 培 péi 植物や堤防の根元に土を盛る 堆 duī 積み重なったものの山・堆積物
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
墙 qiáng 壁・塀（レンガや石などで築いた建築物）
HSK 6
吐 tǔ 口から吐き出す 坛 tán 祭祀や誓師などの儀式に用いる土石で築かれた台 坡 pō 坂；斜面 埋 mái 砂や土などで覆う 塔 tǎ 仏塔（仏教特有の建築物で、仏舎利を納めるもの。四角形または多角形で、上に向かって細くなる尖塔）
もっと見る HSK 6 漢字 (+4)
壁 bì 壁 壤 rǎng 軟らかい土 尘 chén 塵、舞い上がる土埃 庄 zhuāng 村落；田舎
HSK 7
啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない 圣 shèng 最も崇高で賢明な 坊 fāng 街路・横丁（都市の通り名に用いる） 坎 kǎn 八卦の一つ、卦形は「☵」で水を表す 坑 kēng くぼ地；穴
もっと見る HSK 7 漢字 (+29)
坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物 坟 fén 墓; 土まんじゅう 坠 zhuì 落ちる；落下する 坦 tǎn 平らで広い 坪 píng 平坦な広場 坷 kě (文語) '坎坷'に用いる：①（道が）でこぼこで平坦でない（'平坦'の対義語）；②比喩的に、苦労や挫折；うまくいかない；不遇 垄 lǒng 耕地に作った畝（うね） 垒 lěi 古代の軍営における防御壁や防御工事 垦 kěn 荒れ地を開墾する 垫 diàn 物を支えたり敷いたり当てたりして高くし、厚くし、平らにし、または隔離する 垮 kuǎ 倒壊する、崩れ落ちる 堕 duò 落ちる、墜落する 堡 bǎo とりで；要塞 堤 dī 堤防；河川・湖・海沿いに土や石で築いた水防構造物 堪 kān できる；〜に値する 塌 tā 崩れる、陥没する 塘 táng 堤防、土手 墅 shù 別荘；郊外や景勝地に建てられた庭園式住宅 墓 mù 墓 墟 xū 廃墟；かつて多くの人が住んでいた荒れ果てた場所 墨 mò 墨（すす・松煙などで作った固形の黒色用具）；また水で磨って作った墨汁 寺 sì 古代の官署 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 杜 dù 杜梨（マメナシ）の木（小さくて渋い実をつける落葉高木で、梨の接ぎ木の主な台木） 灶 zào かまど（れんが・土・石・金属などで作られた炊事用の設備） 牡 mǔ 雄の（鳥獣について、「牝」の対義語） 疆 jiāng 国境、境界 睦 mù 仲睦まじい; 和やか 赤 chì 赤色；朱色よりやや薄い赤

筆順