内地 (nèi dì) — 中国語の単語の意味

我们要把房子内外都打扫干净。

wǒ men yào bǎ fáng zi nèi wài dōu dǎ sǎo gān jìng

家の内外をきれいに掃除する必要があります。

这部电影的内涵很深刻。

zhè bù diàn yǐng de nèi hán hěn shēn kè

この映画は内容が深い。

他在医院的内科工作。

tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

彼は病院の内科で働いています。

她买了一些新内衣。

tā mǎi le yì xiē xīn nèi yī

彼女は新しい下着を何枚か買った。

这个产品在海内外都很受欢迎。

zhè ge chǎn pǐn zài hǎi nèi wài dōu hěn shòu huān yíng

この製品は国内外で非常に人気があります。

我的弟弟比较内向，但很善良。

wǒ de dì di bǐ jiào nèi xiàng dàn hěn shàn liáng

私の弟はかなり内向的ですが、とても優しいです。

内在的价值比外表更重要。

nèi zài de jià zhí bǐ wài biǎo gèng zhòng yào

内在的な価値は外見よりも重要です。

这台电脑的内存不够大。

zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

このコンピューターのメモリーは十分に大きくありません。

记者揭露了公司的内幕。

jì zhě jiē lù le gōng sī de nèi mù

記者は会社の内幕を暴露した。

这次事故导致他的内脏受伤。

zhè cì shì gù dǎo zhì tā de nèi zàng shòu shāng

この事故により彼の内臓が損傷した。

他是电脑方面的内行。

tā shì diàn nǎo fāng miàn de nèi háng

彼はコンピューターの専門家です。

扩大内需是促进经济增长的重要手段。

kuò dà nèi xū shì cù jìn jīng jì zēng zhǎng de zhòng yào shǒu duàn

内需拡大は経済成長を促進する重要な手段である。

这些产品只在境内销售。

zhè xiē chǎn pǐn zhǐ zài jìng nèi xiāo shòu

これらの製品は国内でのみ販売されています。

孩子们在草地上玩耍。

hái zi men zài cǎo dì shàng wán shuǎ

子供たちが芝生で遊んでいます。

春节期间，各地都有庆祝活动。

Chūn jié qī jiān gè dì dōu yǒu qìng zhù huó dòng

春節の期間中、各地でお祝いのイベントがあります。

请写下您的地址。

qǐng xiě xià nín de dì zhǐ

住所をお書きください。

地球是我们的家园。

dì qiú shì wǒ men de jiā yuán

地球は私たちの家です。

我们终于到达了目的地。

wǒ men zhōng yú dào dá le mù dì dì

私たちはついに目的地に到着しました。

农民在土地上种植庄稼。

nóng mín zài tǔ dì shàng zhòng zhí zhuāng jia

農民は土地で作物を栽培します。

地下停车场很大。

dì xià tíng chē chǎng hěn dà

地下駐車場はとても大きいです。

教育可以提高一个人的社会地位。

jiào yù kě yǐ tí gāo yī gè rén de shè huì dì wèi

教育は人の社会的地位を向上させることができる。

这个地区的经济发展很快。

zhè ge dì qū de jīng jì fā zhǎn hěn kuài

この地域の経済は急速に発展している。

地理课很有趣。

dì lǐ kè hěn yǒu qù

地理の授業はとても面白いです。

昨天晚上发生了地震。

zuó tiān wǎn shang fā shēng le dì zhèn

昨夜地震が発生しました。

地面很湿，小心滑倒。

dì miàn hěn shī xiǎo xīn huá dǎo

地面が濡れています、滑らないように気をつけて。

当地人很友好。

dāng dì rén hěn yǒu hǎo

地元の人々はとても親切です。

他是本地人。

tā shì běn dì rén

彼は地元の人です。

海龟在陆地上行动缓慢。

hǎi guī zài lù dì shàng xíng dòng huǎn màn

ウミガメは陸地で動きが遅い。

这个茶叶的产地是中国。

zhè ge chá yè de chǎn dì shì Zhōng guó

このお茶の産地は中国です。

不同地域有不同的文化特色。

bù tóng dì yù yǒu bù tóng de wén huà tè sè

異なる地域には異なる文化的特徴があります。

这个地区的地形很复杂。

zhè ge dì qū de dì xíng hěn fù zá

この地域の地形は非常に複雑です。

我们在研究这里的地质情况。

wǒ men zài yán jiū zhè lǐ de dì zhì qíng kuàng

私たちはここの地質状況を研究しています。

战争期间，村民们挖了一条地道来躲避敌人。

zhàn zhēng qī jiān cūn mín men wā le yī tiáo dì dào lái duǒ bì dí rén

戦争中、村人たちは敵を避けるために地下道を掘りました。

我们需要找一个合适的场地举办活动。

wǒ men xū yào zhǎo yí gè hé shì de chǎng dì jǔ bàn huó dòng

イベントを開催するために適切な会場を見つける必要があります。

公司在上海建立了新的研发基地。

gōng sī zài Shàng hǎi jiàn lì le xīn de yán fā jī dì

会社は上海に新しい研究開発基地を設立しました。

春天来了，大地复苏。

chūn tiān lái le dà dì fù sū

春が来た、大地が蘇る。

附近的工地噪音很大。

fù jìn de gōng dì zào yīn hěn dà

近くの工事現場はとてもうるさい。

他特地从北京赶来参加我的婚礼。

tā tè dì cóng Běi jīng gǎn lái cān jiā wǒ de hūn lǐ

彼はわざわざ北京から私の結婚式に出席しに来た。

我爷爷在农村种地。

wǒ yé ye zài nóng cūn zhòng dì

私の祖父は田舎で農業をしています。

孩子们在街角的空地上踢足球。

háizimen zài jiējiǎo de kòngdì shàng tī zúqiú

子供たちは通りの角の空き地でサッカーをしています。

飞机安全落地了。

fēi jī ān quán luò dì le

飛行機は無事に着陸した。

秋天的时候，树下遍地都是落叶。

qiū tiān de shí hòu shù xià biàn dì dōu shì luò yè

秋になると、木の下には至る所に落ち葉がある。

这件事没有商量的余地。

zhè jiàn shì méi yǒu shāng liang de yú dì

この件は交渉の余地がない。

冬天的东北，冰天雪地，非常寒冷。

dōng tiān de dōng běi bīng tiān xuě dì fēi cháng hán lěng

冬の中国東北地方は氷雪の世界で、非常に寒い。

黄河是中华文明的发源地。

Huáng Hé shì Zhōng huá wén míng de fā yuán dì

黄河は中華文明の発祥地である。

这个项目的实施必须因地制宜，考虑当地的实际情况。

zhè ge xiàng mù de shí shī bì xū yīn dì zhì yí kǎo lǜ dāng dì de shí jì qíng kuàng

このプロジェクトの実施は、土地の状況に応じて適切な措置を講じ、現地の実際の状況を考慮しなければなりません。

我们需要保护地下水不受污染。

wǒ men xū yào bǎo hù dì xià shuǐ bù shòu wū rǎn

私たちは地下水を汚染から守る必要があります。

这里地势平坦，适合建设机场。

zhè lǐ dì shì píng tǎn shì hé jiàn shè jī chǎng

ここの地形は平坦で、空港建設に適しています。

温带地带的气候比较适合人类居住。

wēn dài dì dài de qì hòu bǐ jiào shì hé rén lèi jū zhù

温帯地帯の気候は人類が居住するのに比較的適している。

这个房间的地板很干净。

zhè ge fáng jiān de dì bǎn hěn gān jìng

この部屋の床はとてもきれいです。

事情已经到了无法挽回的地步。

shì qing yǐ jīng dào le wú fǎ wǎn huí de dì bù

事態は取り返しのつかない段階に達した。

商店的地段非常重要。

shāng diàn de dì duàn fēi cháng zhòng yào

店の立地は非常に重要です。

客厅里铺着一块红色的地毯。

kè tīng lǐ pū zhe yī kuài hóng sè de dì tǎn

リビングルームに赤いカーペットが敷かれています。

战争让这个城市变成了地狱。

zhàn zhēng ràng zhè ge chéng shì biàn chéng le dì yù

戦争がこの都市を地獄に変えた。

他陷入了困难的境地。

tā xiàn rù le kùn nán de jìng dì

彼は困難な状況に陥った。

他们去墓地祭拜祖先。

tā men qù mù dì jì bài zǔ xiān

彼らは墓地に先祖を参拝しに行きました。

天地之间，万物生长。

tiān dì zhī jiān wàn wù shēng zhǎng

天地の間、万物が生長する。

父母爱孩子是天经地义的。

fù mǔ ài hái zi shì tiān jīng dì yì de

親が子供を愛するのは当然のことです。

他们的爱情天长地久。

tā men de ài qíng tiān cháng dì jiǔ

彼らの愛は永遠です。

我们需要实地考察这个项目。

wǒ men xū yào shí dì kǎo chá zhè ge xiàng mù

このプロジェクトの実地調査を行う必要があります。

受伤的士兵就地接受治疗。

shòu shāng de shì bīng jiù dì jiē shòu zhì liáo

負傷した兵士たちはその場で治療を受けた。

这项发明是开天辟地的创新。

zhè xiàng fā míng shì kāi tiān pì dì de chuàng xīn

この発明は画期的な革新である。

这是一场惊天动地的革命。

zhè shì yì chǎng jīng tiān dòng dì de gé mìng

これは天地を揺るがす革命です。

他在房地产行业工作了十年。

tā zài fáng dì chǎn háng yè gōng zuò le shí nián

彼は不動産業界で10年間働いています。

他暗地里帮助了很多人。

tā àn dì lǐ bāng zhù le hěn duō rén

彼はこっそり多くの人を助けた。

湿地是许多野生动物的栖息地。

shī dì shì xǔ duō yě shēng dòng wù de qī xī dì

湿地は多くの野生動物の生息地です。

四川盆地是中国最大的盆地之一。

Sì Chuān péndì shì Zhōng guó zuì dà de péndì zhī yī

四川盆地は中国最大の盆地の一つです。

这个城市有很多绿地。

zhè ge chéng shì yǒu hěn duō lǜ dì

この都市には緑地がたくさんあります。

改革开放给中国带来了翻天覆地的变化。

gǎi gé kāi fàng gěi Zhōng guó dài lái le fān tiān fù dì de biàn huà

改革開放は中国に天地を覆す変化をもたらした。

农民正在耕地。

nóng mín zhèng zài gēng dì

農民が土地を耕している。

他做事脚踏实地，从不好高骛远。

tā zuò shì jiǎo tà shí dì cóng bù hào gāo wù yuǎn

彼は物事を堅実に行い、決して非現実的な高い目標を掲げない。

这件衣服的质地很柔软。

zhè jiàn yī fu de zhì dì hěn róu ruǎn

この服の質感はとても柔らかいです。

士兵们坚守阵地。

shì bīng men jiān shǒu zhèn dì

兵士たちは陣地を堅守している。

现在我们可以随时随地上网。

xiàn zài wǒ men kě yǐ suí shí suí dì shàng wǎng

今や私たちはいつでもどこでもインターネットに接続できます。