ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

现在 (xiàn zài) — 中国語の単語の意味

HSK 1

现在（xiàn zài）は中国語の単語です：今。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 现在

名 míng 名詞

今

我现在很忙。

wǒ xiàn zài hěn máng

今、私はとても忙しいです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

现 xiàn — 現在の

この漢字を使う単語 (26)
もっと見る (+21)
  • 6 体现 tǐ xiàn — 体現する、表す HSK 5
    • 体 体、実体、形 - 具体的な現れ
    • 现 現れる、示す、見えるようにする
    例

    他的行为体现了他的价值观。

    tā de xíng wéi tǐ xiàn le tā de jià zhí guān

    彼の行動は彼の価値観を表している。

  • 7 实现 shí xiàn — 実現する HSK 5
    • 实 実際の、本当の（何かを具体的で現実的にする）
    • 现 現れる、表れる（目に見える存在にする）
    例

    他终于实现了自己的梦想。

    tā zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng

    彼はついに自分の夢を実現した。

  • 8 展现 zhǎn xiàn — 示す、表す HSK 5
    • 展 広げる、展開する、展示する
    • 现 現れる、示される、表出する
    例

    这幅画展现了艺术家的才华。

    zhè fú huà zhǎn xiàn le yì shù jiā de cái huá

    この絵は芸術家の才能を表している。

  • 9 现代 xiàn dài — 現代 HSK 5
    例

    现代科技发展很快。

    xiàn dài kē jì fā zhǎn hěn kuài

    現代の科学技術は急速に発展している。

  • 10 现代化 xiàn dài huà — 近代化する HSK 5
    • 现 現在
    • 代 時代、世代
    • 化 〜化する、変化させる
    例

    我们需要现代化农业生产方式。

    wǒ men xū yào xiàn dài huà nóng yè shēng chǎn fāng shì

    私たちは農業生産方式を近代化する必要があります。

  • 11 现场 xiàn chǎng — 現場 HSK 5
    • 现 現在の、実際の
    • 场 場所
    例

    警察已经到达事故现场。

    jǐng chá yǐ jīng dào dá shì gù xiàn chǎng

    警察はすでに事故現場に到着しました。

  • 12 现实 xiàn shí — 現実 HSK 5
    • 现 現在の
    • 实 実際の、本当の
    例

    我们必须面对现实。

    wǒ men bì xū miàn duì xiàn shí

    私たちは現実に向き合わなければならない。

  • 13 现状 xiàn zhuàng — 現状 HSK 5
    例

    他对目前的现状很满意。

    tā duì mù qián de xiàn zhuàng hěn mǎn yì

    彼は現状にとても満足している。

  • 14 现象 xiàn xiàng — 現象 HSK 5
    • 现 現れる、示す
    • 象 様子、兆し、姿
    例

    这是一个很常见的自然现象。

    zhè shì yí gè hěn cháng jiàn de zì rán xiàn xiàng

    これはとても一般的な自然現象です。

  • 15 呈现 chéng xiàn — 呈する HSK 6
    • 呈 呈する、差し出す
    • 现 現れる、示す
    例

    数据呈现上升趋势。

    shù jù chéng xiàn shàng shēng qū shì

    データは上昇傾向を呈している。

  • 16 涌现 yǒng xiàn — 湧き出る、現れる HSK 6
    • 涌 湧く、噴き出す (出現の動的で力強い性質を伝える)
    • 现 現れる、目に見えるようになる (顕在化と可視性の側面を伝える)
    例

    这次比赛中涌现了不少新人才。

    zhè cì bǐ sài zhōng yǒng xiàn le bù shǎo xīn rén cái

    今回の試合で多くの新しい人材が現れた。

  • 17 现存 xiàn cún — 現存する HSK 6
    • 现 現在の（時間的側面）
    • 存 存在する; 残存する
    例

    这是世界上现存最古老的建筑之一。

    zhè shì shì jiè shàng xiàn cún zuì gǔ lǎo de jiàn zhù zhī yī

    これは世界に現存する最古の建築物の一つです。

  • 18 现货 xiàn huò — 現物 HSK 6
    • 现 現在の、手持ちの
    • 货 商品、品物
    例

    现货供应充足，可以立即发货。

    xiàn huò gōng yìng chōng zú kě yǐ lì jí fā huò

    現物供給は十分で、すぐに発送できます。

  • 19 兑现 duì xiàn — 実行する、果たす HSK 7
    • 兑 交換する、両替する
    • 现 実現する、現す
    例

    他终于兑现了自己的诺言。

    tā zhōng yú duì xiàn le zì jǐ de nuò yán

    彼はついに約束を果たした。

  • 20 再现 zài xiàn — 再現する; 再び現れる HSK 7
    • 再 再び; もう一度 (繰り返しを示す)
    • 现 現れる; 表す; 示す (見えるようになる)
    例

    这部电影完美地再现了那个时代的生活场景。

    zhè bù diàn yǐng wán měi de zài xiàn le nà ge shí dài de shēng huó chǎng jǐng

    この映画はその時代の生活シーンを完璧に再現している。

  • 21 显现 xiǎn xiàn — 現れる、現出する HSK 7
    • 显 明らか、顕著、示す
    • 现 現れる、出現する
    例

    太阳从云层后面显现出来。

    tài yáng cóng yún céng hòu miàn xiǎn xiàn chū lái

    太陽が雲の後ろから現れた。

  • 22 浮现 fú xiàn — 浮かぶ、現れる、思い浮かぶ HSK 7
    • 浮 浮かぶ、表面に上がる
    • 现 現れる、見えるようになる
    例

    他的笑容浮现在我脑海中。

    tā de xiào róng fú xiàn zài wǒ nǎo hǎi zhōng

    彼の笑顔が私の心に浮かびました。

  • 23 现任 xiàn rèn — 現職 HSK 7
    • 现 現在の
    • 任 在職する
    例

    他是现任总统。

    tā shì xiàn rèn zǒng tǒng

    彼は現職の大統領です。

  • 24 现成 xiàn chéng — 既製の HSK 7
    • 现 既存の、現在の
    • 成 完成した、出来上がった、形成された
    例

    这里没有现成的答案。

    zhè lǐ méi yǒu xiàn chéng de dá àn

    ここには既製の答えはありません。

  • 25 现行 xiàn xíng — 現行の HSK 7
    • 现 現在の (時間的側面)
    • 行 実施されている
    例

    我们必须遵守现行政策。

    wǒ men bì xū zūn shǒu xiàn xíng zhèng cè

    私たちは現行の政策を遵守しなければなりません。

  • 26 重现 chóng xiàn — 再現する、再び現れる HSK 7
    • 重 再び、繰り返す
    • 现 現れる、示す
    例

    电影中重现了那个时代的场景。

    diàn yǐng zhōng chóng xiàn le nà ge shí dài de chǎng jǐng

    映画はその時代の場面を再現した。

在 zài — 〜にいる、存在する

この漢字を使う単語 (18)
もっと見る (+13)
  • 6 在场 zài chǎng — 居合わせる HSK 5
    • 在 〜にいる (場所での存在を示す)
    • 场 場所/現場 (何かが起こる場所)
    例

    事故发生时，他刚好在场。

    shì gù fā shēng shí tā gāng hǎo zài chǎng

    事故が起きた時、彼はちょうどその場に居合わせた。

  • 7 在线 zài xiàn — オンライン HSK 5
    • 在 ～にいる（状態を示す）
    • 线 線（ネットワーク/インターネット接続を指す）
    例

    我一直在线等你的消息。

    wǒ yì zhí zài xiàn děng nǐ de xiāo xi

    ずっとオンラインであなたのメッセージを待っていました。

  • 8 存在 cún zài — 存在する HSK 5
    • 存 保つ、残る
    • 在 ある、いる
    例

    问题依然存在。

    wèn tí yī rán cún zài

    問題はまだ存在している。

  • 9 在意 zài yì — 気にする HSK 6
    • 在 〜にある(心の中)
    • 意 意識、心
    例

    我不在意别人的看法。

    wǒ bù zài yì bié rén de kàn fǎ

    私は他人の意見を気にしません。

  • 10 内在 nèi zài — 内在的な HSK 7
    • 内 内部、内側
    • 在 存在する、ある
    例

    内在的价值比外表更重要。

    nèi zài de jià zhí bǐ wài biǎo gèng zhòng yào

    内在的な価値は外見よりも重要です。

  • 11 在所难免 zài suǒ nán miǎn — 避けられない HSK 7
    • 在 〜にある；状態を示す
    • 所 〜するところ；名詞化の標識
    • 难 難しい；難しさを示す
    • 免 免れる；するのが難しい行為
    例

    新手开车，出点小错误在所难免。

    xīn shǒu kāi chē chū diǎn xiǎo cuò wù zài suǒ nán miǎn

    初心者が運転する時、小さなミスをすることは避けられない。

  • 12 在职 zài zhí — 在職 HSK 7
    • 在 〜にいる (現在の状態を示す)
    • 职 職、役職
    例

    她目前在职,不能全职读书。

    tā mù qián zài zhí bù néng quán zhí dú shū

    彼女は現在在職中で、フルタイムで勉強することができません。

  • 13 外在 wài zài — 外的な HSK 7
    例

    外在美不如内在美重要。

    wài zài měi bù rú nèi zài měi zhòng yào

    外見の美しさは内面の美しさほど重要ではない。

  • 14 好在 hǎo zài — 幸いに HSK 7
    • 好 良い
    • 在 ある (ここでは：状態を示す)
    例

    好在他及时赶到了。

    hǎo zài tā jí shí gǎn dào le

    幸いに彼は間に合った。

  • 15 所在 suǒ zài — 所在地 HSK 7
    • 所 「場所」を示す名詞化助詞
    • 在 位置する、存在する
    例

    这个城市是我成长的所在。

    zhè ge chéng shì shì wǒ chéng zhǎng de suǒ zài

    この街は私が育った場所です。

  • 16 旨在 zhǐ zài — 〜を目的とする、〜に狙いを定める HSK 7
    • 旨 目的、意図
    • 在 〜に、〜において（方向を示す）
    例

    这个项目旨在提高学生的学习能力。

    zhè ge xiàng mù zhǐ zài tí gāo xué sheng de xué xí néng lì

    このプロジェクトは学生の学習能力を向上させることを目的としています。

  • 17 潜在 qián zài — 潜在的な HSK 7
    • 潜 潜んでいる、潜在的な
    • 在 存在する、ある
    例

    我们需要发现潜在的问题。

    wǒ men xū yào fā xiàn qián zài de wèn tí

    潜在的な問題を発見する必要があります。

  • 18 自在 zì zài — 気楽な HSK 7
    • 自 自分
    • 在 存在、ある
    例

    退休后，他过得很自在。

    tuì xiū hòu tā guò de hěn zì zài

    退職後、彼はとても気楽に暮らしている。

構造と筆順
1 现 xiàn — 現れる；表に出る

现 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 王 wáng — 君主；最高統治者
王 部品として使われている漢字 33 漢字
HSK 1
玩 wán 遊ぶ 现 xiàn 現れる；表に出る 班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ
HSK 2
望 wàng 見る、遠くを眺める 球 qiú 球体（中心から表面までの距離が等しい立体）
HSK 3
丢 diū なくす；失う 主 zhǔ 主人；財産や権力を持つ人 环 huán 輪状のもの 理 lǐ 治める；管理する；処理する
HSK 4
琴 qín 古琴、桐などの木で作られた弦楽器で、もとは五弦、後に七弦
HSK 5
润 rùn 潤す；乾燥しないよう油や水を加える 狂 kuáng 精神異常の；狂気の 玉 yù 玉；翡翠・玉石の類，きめ細かく硬くて光沢があり，装飾品や彫刻材料に用いる鉱物 玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種 玻 bō "玻璃"を参照：石英砂・石灰石・ソーダ灰などを高温で溶融して作る、硬くて脆い透明な材料で一定の融点がない
もっと見る HSK 5 漢字 (+3)
珍 zhēn 宝物; 貴重なもの 瑰 guī (文語) 玉に似た石 璃 li '玻璃'を参照：① 硬くて脆い透明な素材（ガラス）；② ガラス状のプラスチック
HSK 6
呈 chéng （ある形・色・状態を）呈する、띠다 珠 zhū 真珠（真珠とも書く）、一部の貝類の体内で形成される光沢ある球状の粒で、薬用や装飾品に用いられる 皇 huáng 君主；皇帝
HSK 7
噩 è 凶悪で恐ろしい；不吉で怖い 斑 bān 斑点や縞模様 旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える 枉 wǎng 曲がった、歪んだ；誤りや偏りを指す 汪 wāng (文語) 水が深く広い
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
琐 suǒ 細かい、些細な 琢 zuó 繰り返し思索する、熟考する（见"琢磨"） 瑕 xiá 玉の傷、転じて欠点・短所 瑞 ruì 吉祥; 良い前兆 璀 cuǐ (文語) 色彩が鮮やかで輝かしい 璨 càn (文語) 美しい玉 碧 bì (文語) 青緑色の玉石
1.2 见 jiàn — 見る；目にする
见 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 1
现 xiàn 現れる；表に出る 视 shì 見る 觉 jué （器官による）刺激の感受と識別
HSK 4
观 guān じっくり見る 规 guī コンパス（円を描く器具）
HSK 5
宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）
HSK 7
舰 jiàn 軍艦; 大型軍用船 觅 mì 探す、求める

筆順

2 在 zài — 存在する；生存する

在 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 才 cái — 才能
才 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
在 zài 存在する；生存する
HSK 4
存 cún 存在する；生きている 材 cái 木材
HSK 5
团 tuán 丸い 闭 bì 閉じる；閉める
HSK 6
财 cái 財産；金銭と物資の総称
2.2 土 tǔ — 土壌；土（砂や泥などの混合物）
土 部品として使われている漢字 76 漢字
HSK 1
再 zài 二度、二回目 去 qù 行く（話し手のいる場所から離れる、「来」の対義） 在 zài 存在する；生存する 坐 zuò 座る（椅子などに腰を下ろす） 块 kuài 塊、かたまり
もっと見る HSK 1 漢字 (+1)
里 lǐ 裏地（衣服・寝具などの内側の層）；布地の裏面
HSK 2
周 zhōu 周囲；輪 地 dì 地球、太陽系の八つの惑星の一つ 场 chǎng ある目的に適した広い場所 坏 huài 性質が悪い；破壊的な 走 zǒu 歩く；足を交互に前へ進める
HSK 3
城 chéng 城壁 境 jìng 国境；境界
HSK 4
压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ） 圾 jī 垃圾に用いる：①ごみ、廃棄物；②比喩的に社会に害をなす悪人・悪事 址 zhǐ 建物の所在地；土台 垃 lā 垃圾に用いる: ① ごみ、廃棄物 ② (属性語)価値のない、または有害な 基 jī 建物の基礎・土台
もっと見る HSK 4 漢字 (+9)
堂 táng 正殿、大きく立派な部屋 堵 dǔ 塞ぐ；遮断する 塑 sù 造形する；塑造する 填 tián くぼんだ場所を埋めて平らにする 增 zēng 増やす（「減」の対義語） 幸 xìng 幸福な；幸運な 盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物 社 shè 古代における土地の神、またその祭場・祭日・祭礼の総称 肚 dù 腹部
HSK 5
均 jūn 均一な；等しい 型 xíng 型; 鋳型 域 yù 領域；一定の境界内の土地 培 péi 植物や堤防の根元に土を盛る 堆 duī 積み重なったものの山・堆積物
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
墙 qiáng 壁・塀（レンガや石などで築いた建築物）
HSK 6
吐 tǔ 口から吐き出す 坛 tán 祭祀や誓師などの儀式に用いる土石で築かれた台 坡 pō 坂；斜面 埋 mái 砂や土などで覆う 塔 tǎ 仏塔（仏教特有の建築物で、仏舎利を納めるもの。四角形または多角形で、上に向かって細くなる尖塔）
もっと見る HSK 6 漢字 (+4)
壁 bì 壁 壤 rǎng 軟らかい土 尘 chén 塵、舞い上がる土埃 庄 zhuāng 村落；田舎
HSK 7
啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない 圣 shèng 最も崇高で賢明な 坊 fāng 街路・横丁（都市の通り名に用いる） 坎 kǎn 八卦の一つ、卦形は「☵」で水を表す 坑 kēng くぼ地；穴
もっと見る HSK 7 漢字 (+29)
坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物 坟 fén 墓; 土まんじゅう 坠 zhuì 落ちる；落下する 坦 tǎn 平らで広い 坪 píng 平坦な広場 坷 kě (文語) '坎坷'に用いる：①（道が）でこぼこで平坦でない（'平坦'の対義語）；②比喩的に、苦労や挫折；うまくいかない；不遇 垄 lǒng 耕地に作った畝（うね） 垒 lěi 古代の軍営における防御壁や防御工事 垦 kěn 荒れ地を開墾する 垫 diàn 物を支えたり敷いたり当てたりして高くし、厚くし、平らにし、または隔離する 垮 kuǎ 倒壊する、崩れ落ちる 堕 duò 落ちる、墜落する 堡 bǎo とりで；要塞 堤 dī 堤防；河川・湖・海沿いに土や石で築いた水防構造物 堪 kān できる；〜に値する 塌 tā 崩れる、陥没する 塘 táng 堤防、土手 墅 shù 別荘；郊外や景勝地に建てられた庭園式住宅 墓 mù 墓 墟 xū 廃墟；かつて多くの人が住んでいた荒れ果てた場所 墨 mò 墨（すす・松煙などで作った固形の黒色用具）；また水で磨って作った墨汁 寺 sì 古代の官署 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 杜 dù 杜梨（マメナシ）の木（小さくて渋い実をつける落葉高木で、梨の接ぎ木の主な台木） 灶 zào かまど（れんが・土・石・金属などで作られた炊事用の設備） 牡 mǔ 雄の（鳥獣について、「牝」の対義語） 疆 jiāng 国境、境界 睦 mù 仲睦まじい; 和やか 赤 chì 赤色；朱色よりやや薄い赤

筆順