Kata

造福 (zào fú) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 造福

动 dòng kata kerja

membawa manfaat

这项工程将造福千万人民。

zhè xiàng gōng chéng jiāng zào fú qiān wàn rén mín

Proyek ini akan membawa manfaat bagi puluhan juta orang.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

造 zào — menciptakan, membuat

福 fú — berkah, kesejahteraan, manfaat

1 幸福 xìng fú — bahagia HSK 4
- 幸 keberuntungan, nasib baik
- 福 berkah, kesejahteraan
Contoh

他们过着幸福的生活。

tā men guò zhe xìng fú de shēng huó

Mereka menjalani kehidupan yang bahagia.
2 祝福 zhù fú — memberkati HSK 6
- 祝 mendoakan, mengungkapkan harapan baik
- 福 berkah, keberuntungan, kebahagiaan
Contoh

大家都祝福这对新人。

dà jiā dōu zhù fú zhè duì xīn rén

Semua orang memberkati pasangan pengantin baru ini.
3 福利 fú lì — kesejahteraan HSK 6
- 福 keberuntungan, kebahagiaan, kesejahteraan
- 利 manfaat, keuntungan, kepentingan
Contoh

公司提供很好的福利待遇。

gōng sī tí gōng hěn hǎo de fú lì dài yù

Perusahaan menyediakan kesejahteraan yang sangat baik.
4 福气 fú qì — keberuntungan HSK 7
- 福 berkah, keberuntungan
- 气 kualitas, aura (memiliki keberuntungan)
Contoh

她真是个有福气的人。

tā zhēn shì ge yǒu fú qì de rén

Dia benar-benar orang yang beruntung.

Struktur & penulisan

1 造 zào — membuat; memproduksi

造 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 7

糙 cāo beras merah yang belum dikupas kulitnya

terdiri dari

1.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan

辶 adalah komponen dalam 68 karakter

HSK 1

边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong

HSK 2

过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)

Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)

送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang

HSK 3

迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

遍 biàn universal, menyeluruh

HSK 4

达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)

逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti

HSK 5

迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)

追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar

HSK 6

迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)

HSK 7

巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)

迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

1.2 告 gào — memberitahu, menginformasikan, atau mengumumkan sesuatu kepada orang lain

告 adalah komponen dalam 4 karakter

HSK 5

造 zào membuat; memproduksi 靠 kào bersandar pada; mendekati

HSK 6

酷 kù kejam, brutal, biadab

HSK 7

浩 hào luas, agung, besar

Urutan guratan

2 福 fú — kebahagiaan; keberuntungan; berkah (lawan dari 祸)

福 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 礻 shì — radikal roh/altar, berkaitan dengan ibadah dan hal ilahi

礻 adalah komponen dalam 13 karakter

HSK 1

视 shì melihat; memandang

HSK 3

礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial

HSK 4

社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 祝 zhù mengucapkan selamat; berharap 福 fú kebahagiaan; keberuntungan; berkah (lawan dari 祸)

HSK 5

神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta 祸 huò malapetaka; bencana (lawan dari 福)

HSK 6

祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua 祥 xiáng menguntungkan; beruntung

HSK 7

祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur 祈 qí berdoa kepada dewa untuk berkah; berdoa 祷 dǎo berdoa (memohon pertolongan kepada Tuhan atau dewa) 禅 chán singkatan transliterasi 'dhyāna' dari bahasa Sansekerta, meditasi Buddhis

2.2 畐 fú — jenis wadah tanpa kaki

畐 adalah komponen dalam 6 karakter

HSK 4

富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 幅 fú lebar kain, wol, atau sutra 福 fú kebahagiaan; keberuntungan; berkah (lawan dari 祸)

HSK 5

副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正)

HSK 6

逼 bī memaksa; mengancam

HSK 7

辐 fú jari-jari roda

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 造福

造 zào — menciptakan, membuat

福 fú — berkah, kesejahteraan, manfaat