ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

贯穿 (guàn chuān) — Arti kata Mandarin

HSK 7

贯穿 (guàn chuān) adalah kata Mandarin: menembus, melintasi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 贯穿

动 dòng kata kerja

menembus, melintasi

这个主题贯穿整本书。

zhè ge zhǔ tí guàn chuān zhěng běn shū

Tema ini melintasi seluruh buku.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

贯 guàn — melewati secara terus-menerus

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 一贯 yí guàn — konsisten HSK 6
    • 一 satu, kesatuan, seragam
    • 贯 menembus, berkelanjutan
    Contoh

    他一贯的态度让人印象深刻。

    tā yí guàn de tài du ràng rén yìn xiàng shēn kè

    Sikapnya yang konsisten membuat orang terkesan.

  • 2 籍贯 jí guàn — tempat asal, kampung halaman HSK 7
    • 籍 catatan, register (asal keluarga)
    • 贯 rumah leluhur, tempat asal
    Contoh

    我的籍贯是北京，但我在上海出生。

    wǒ de jí guàn shì Běi jīng dàn wǒ zài Shàng hǎi chū shēng

    Tempat asal saya adalah Beijing, tetapi saya lahir di Shanghai.

  • 3 贯彻 guàn chè — melaksanakan HSK 7
    • 贯 secara menyeluruh; melalui (menekankan pelaksanaan berkelanjutan)
    • 彻 menyeluruh; lengkap (menekankan kelengkapan pelaksanaan)
    Contoh

    公司要贯彻新的管理制度。

    gōng sī yào guàn chè xīn de guǎn lǐ zhì dù

    Perusahaan perlu melaksanakan sistem manajemen baru.

  • 4 贯通 guàn tōng — menghubungkan; menembus; menguasai sepenuhnya HSK 7
    • 贯 menembus; melewati
    • 通 menghubungkan; melewati
    Contoh

    这条隧道贯通了两座城市。

    zhè tiáo suì dào guàn tōng le liǎng zuò chéng shì

    Terowongan ini menghubungkan dua kota.

  • 5 连贯 lián guàn — koheren HSK 7
    • 连 menghubungkan, menyambung
    • 贯 menembus, mengalir secara konsisten
    Contoh

    这篇文章写得很连贯，逻辑清晰。

    zhè piān wén zhāng xiě de hěn lián guàn luó jí qīng xī

    Artikel ini ditulis dengan sangat koheren, dengan logika yang jelas.

穿 chuān — menembus dari satu sisi ke sisi lain

Kata dengan karakter ini (5)
Struktur & penulisan
1 贯 guàn — menembus; melewati
贯 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 3
惯 guàn terbiasa; menjadi kebiasaan

terdiri dari

1.1 毌 guàn — menembus, merangkai
毌 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 6
贯 guàn menembus; melewati
1.2 贝 bèi — sebutan umum untuk moluska bercangkang, seperti siput, kerang, dan kerang laut
贝 adalah komponen dalam 50 karakter
HSK 1
贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 3
员 yuán orang yang bekerja atau belajar
HSK 4
则 zé aturan, peraturan, sistem 负 fù menggendong di punggung 责 zé tanggung jawab; kewajiban 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜) 账 zhàng catatan keluar masuk uang atau barang
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)
货 huò mata uang; uang; kekayaan 质 zhì sifat dasar suatu hal 购 gòu membeli; membeli 费 fèi menghabiskan; membelanjakan 贺 hè merayakan; mengucapkan selamat 资 zī uang; biaya 赚 zhuàn mendapat untung dalam perdagangan (lawan dari 赔)
HSK 5
贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran 贴 tiē menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu) 赏 shǎng menganugerahkan harta kepada bawahan atau yang lebih muda 赔 péi memberi ganti rugi 赞 zàn membantu; mendukung
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
赠 zèng memberikan sebagai hadiah 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka)
HSK 6
婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 财 cái kekayaan; uang dan sumber daya materi 贫 pín miskin, tidak mampu (lawan kata 富) 贯 guàn menembus; melewati 贷 dài pinjaman; kredit
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
贸 mào berdagang; jual beli 赋 fù memberikan; menganugerahkan 赖 lài bergantung pada; mengandalkan
HSK 7
坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 狈 bèi lihat 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ sepele, remeh, kecil 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 贞 zhēn setia dan teguh pada pendirian
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
贩 fàn membeli dan menjual barang untuk mendapat keuntungan 贪 tān menggelapkan; korupsi 贬 biǎn menurunkan pangkat; mendevaluasi 贮 zhù menyimpan; menimbun 贱 jiàn murah; berharga rendah (lawan dari 贵) 贼 zéi pencuri; perampok 贾 jiǎ nama keluarga 贿 huì (sastra) harta; kekayaan 赁 lìn menyewa; menyewakan 赂 lù menyuap; memberikan harta untuk mendapat bantuan (konotatif negatif) 赃 zāng barang curian atau hasil korupsi; harta hasil kejahatan 赌 dǔ berjudi; mempertaruhkan uang atau harta 赎 shú menebus; membebaskan dengan harta 赐 cì menganugerahkan (dari atasan kepada bawahan) 赘 zhuì berlebihan; tidak berguna 赡 shàn memberi seseorang uang atau barang

Urutan guratan

2 穿 chuān — menembus; menusuk

穿 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 穴 xué — gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan
穴 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
穿 chuān menembus; menusuk
HSK 3
空 kōng kosong; berongga; tidak realistis 突 tū lubang asap di sisi tungku kuno, setara dengan cerobong asap
HSK 4
究 jiū menyelidiki secara mendalam; menelusuri 窗 chuāng jendela (bukaan untuk sirkulasi udara dan cahaya)
HSK 5
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富) 窄 zhǎi sempit; tidak lebar (lawan dari 宽)
HSK 6
挖 wā menggali (membentuk lubang, parit, dsb.)
HSK 7
帘 lián tirai atau layar yang terbuat dari kain, bambu, alang-alang, dll. 窃 qiè mencuri 窍 qiào lubang atau orifis, terutama pada mata, telinga, mulut, dan hidung 窑 yáo tungku pembakaran batu bata, genteng, atau keramik 窒 zhì menyumbat; mencekik
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
窘 jiǒng melarat; miskin 窜 cuàn melarikan diri secara kacau; berlari kesana-kemari (tentang perampok, pasukan musuh, hewan, dsb.) 窝 wō sarang burung, hewan, atau serangga 窟 kū gua; rongga 窥 kuī mengintip; memata-matai secara diam-diam 窿 long (dialek) terowongan tambang batu bara 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang)
2.2 牙 yá — gigi (organ untuk menggigit dan mengunyah pada manusia dan hewan tingkat tinggi)
牙 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
穿 chuān menembus; menusuk
HSK 5
呀 yā seruan terkejut atau ragu
HSK 6
讶 yà (sastra) terkejut; heran
HSK 7
芽 yá tunas; kecambah (bagian muda yang tumbuh dari biji atau tanaman) 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 雅 yǎ musik istana Dinasti Zhou; ode Ya dalam Kitab Nyanyian (大雅 dan 小雅) 鸦 yā gagak; burung berbulu hitam dengan paruh besar dan kaki kuat

Urutan guratan