ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

穿越 (chuān yuè) — Arti kata Mandarin

HSK 7

穿越 (chuān yuè) adalah kata Mandarin: melintasi; menembus; perjalanan waktu. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 穿越

动 dòng kata kerja

melintasi; menembus; perjalanan waktu

他们穿越沙漠花了三天时间。

tā men chuān yuè shā mò huā le sān tiān shí jiān

Mereka melintasi gurun dalam tiga hari.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

穿 chuān — menembus, melewati

Kata dengan karakter ini (5)

越 yuè — menyeberang, melampaui

Kata dengan karakter ini (6)
Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 跨越 kuà yuè — melintasi, menyeberangi HSK 7
    • 跨 melangkah melewati
    • 越 melampaui, melewati
    Contoh

    他跨越了重重困难，终于实现了梦想。

    tā kuà yuè le chóng chóng kùn nán zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng

    Dia melewati berbagai kesulitan dan akhirnya mewujudkan mimpinya.

Struktur & penulisan
1 穿 chuān — menembus; menusuk

穿 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 穴 xué — gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan
穴 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
穿 chuān menembus; menusuk
HSK 3
空 kōng kosong; berongga; tidak realistis 突 tū lubang asap di sisi tungku kuno, setara dengan cerobong asap
HSK 4
究 jiū menyelidiki secara mendalam; menelusuri 窗 chuāng jendela (bukaan untuk sirkulasi udara dan cahaya)
HSK 5
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富) 窄 zhǎi sempit; tidak lebar (lawan dari 宽)
HSK 6
挖 wā menggali (membentuk lubang, parit, dsb.)
HSK 7
帘 lián tirai atau layar yang terbuat dari kain, bambu, alang-alang, dll. 窃 qiè mencuri 窍 qiào lubang atau orifis, terutama pada mata, telinga, mulut, dan hidung 窑 yáo tungku pembakaran batu bata, genteng, atau keramik 窒 zhì menyumbat; mencekik
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
窘 jiǒng melarat; miskin 窜 cuàn melarikan diri secara kacau; berlari kesana-kemari (tentang perampok, pasukan musuh, hewan, dsb.) 窝 wō sarang burung, hewan, atau serangga 窟 kū gua; rongga 窥 kuī mengintip; memata-matai secara diam-diam 窿 long (dialek) terowongan tambang batu bara 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang)
1.2 牙 yá — gigi (organ untuk menggigit dan mengunyah pada manusia dan hewan tingkat tinggi)
牙 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
穿 chuān menembus; menusuk
HSK 5
呀 yā seruan terkejut atau ragu
HSK 6
讶 yà (sastra) terkejut; heran
HSK 7
芽 yá tunas; kecambah (bagian muda yang tumbuh dari biji atau tanaman) 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 雅 yǎ musik istana Dinasti Zhou; ode Ya dalam Kitab Nyanyian (大雅 dan 小雅) 鸦 yā gagak; burung berbulu hitam dengan paruh besar dan kaki kuat

Urutan guratan

2 越 yuè — melintasi (rintangan); melompati

越 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 走 zǒu — berjalan; menggerakkan kaki bergantian ke depan
走 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
起 qǐ bangkit dari posisi duduk, berbaring, atau telungkup; duduk dari posisi berbaring 超 chāo melampaui, melewati
HSK 3
越 yuè melintasi (rintangan); melompati 趣 qù niat; kecenderungan
HSK 4
赶 gǎn mengejar; tiba tepat waktu 趟 tàng kata bantu bilangan untuk perjalanan pulang-pergi
HSK 5
趋 qū berjalan cepat
HSK 6
徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 趁 chèn memanfaatkan (kesempatan)
HSK 7
赴 fù pergi; menuju 陡 dǒu curam, hampir vertikal
2.2 戉 yuè — senjata perang kuno berupa kapak besar
戉 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 3
越 yuè melintasi (rintangan); melompati

Urutan guratan