Kata

调皮 (tiáo pí) — Arti kata Mandarin

HSK 5

Arti dari 调皮

形 xíng kata sifat

nakal

这个孩子很调皮，总是捉弄同学。

zhè ge hái zi hěn tiáo pí zǒng shì zhuō nòng tóng xué

Anak ini sangat nakal, selalu menggoda teman sekelasnya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

调 tiáo — menyimpang (dari norma yang diharapkan)

皮 pí — perilaku, sikap (secara harfiah: permukaan, penampilan)

1 皮肤 pí fū — kulit HSK 4
- 皮 lapisan luar, penutup
- 肤 permukaan tubuh, kulit wajah
Contoh

她的皮肤很光滑。

tā de pí fū hěn guāng huá

Kulitnya sangat halus.
2 皮鞋 pí xié — sepatu kulit HSK 4
- 皮 kulit (bahan)
- 鞋 sepatu (alas kaki)
Contoh

他今天穿了一双新皮鞋。

tā jīn tiān chuān le yì shuāng xīn pí xié

Dia memakai sepasang sepatu kulit baru hari ini.
3 橡皮 xiàng pí — penghapus HSK 5
- 橡 karet
- 皮 bahan, permukaan
Contoh

请把橡皮借给我用一下。

qǐng bǎ xiàng pí jiè gěi wǒ yòng yī xià

Tolong pinjamkan saya penghapusmu sebentar.
4 皮革 pí gé — kulit HSK 7
- 皮 kulit (bahan mentah)
- 革 kulit olahan, kulit samak
Contoh

他买了一件皮革夹克。

tā mǎi le yī jiàn pí gé jiá kè

Dia membeli jaket kulit.
5 顽皮 wán pí — nakal HSK 7
- 顽 keras kepala, nakal (perilaku)
- 皮 sembrono, suka bermain (perilaku)
Contoh

小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

Anak kucing itu sangat nakal dan suka bermain dengan gulungan benang.

Struktur & penulisan

1 调 tiáo — seimbang; harmonis

Xpinyin

调 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa

讠 adalah komponen dalam 75 karakter

HSK 1

认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara

Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)

请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)

HSK 2

让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal

HSK 3

议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis

HSK 4

计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)

证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab

HSK 5

罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)

诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat

HSK 6

讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana

HSK 7

狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)

讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah

1.2 周 zhōu — keliling; lingkaran

周 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 3

调 tiáo seimbang; harmonis

HSK 7

凋 diāo layu, gugur 稠 chóu kental (tentang cairan, lawan dari 稀) 绸 chóu kain sutra; tekstil sutra tipis dan lembut 雕 diāo mengukir atau memahat pada bambu, kayu, batu giok, logam, dll.

Urutan guratan

2 皮 pí — kulit; lapisan luar yang menutupi tubuh makhluk hidup

皮 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 3

被 bèi nama keluarga

HSK 4

破 pò retak; menjadi rusak atau tidak utuh

HSK 5

彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 玻 bō lihat "玻璃": bahan keras, rapuh, dan transparan tanpa titik lebur tertentu, dibuat dari pasir kuarsa, batu kapur, dan soda abu pada suhu tinggi

HSK 6

坡 pō lereng; tanjakan 披 pī menyelempangkan di bahu 疲 pí lelah; capek

HSK 7

波 bō gelombang di permukaan air (sungai, danau, laut, dll.) 皱 zhòu kerutan; lipatan pada kulit atau permukaan benda 簸 bǒ menampi (biji-bijian) dengan menggoyang-goyangkan tampah untuk membuang sekam 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus

皮 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 调皮

调 tiáo — menyimpang (dari norma yang diharapkan)

皮 pí — perilaku, sikap (secara harfiah: permukaan, penampilan)