诉求 (sù qiú) — Arti kata Mandarin

他总是向朋友诉苦。

tā zǒng shì xiàng péng you sù kǔ

Dia selalu mengadu kesusahan kepada teman-temannya.

他们决定通过诉讼解决这个争议。

tā men jué dìng tōng guò sù sòng jiě jué zhè ge zhēng yì

Mereka memutuskan untuk menyelesaikan perselisihan ini melalui litigasi.

她向朋友诉说自己的烦恼。

tā xiàng péng you sù shuō zì jǐ de fán nǎo

Dia menceritakan masalahnya kepada temannya.

我们应该诉诸法律来解决这个问题。

wǒ men yīng gāi sù zhū fǎ lǜ lái jiě jué zhè ge wèn tí

Kita harus menggunakan hukum untuk menyelesaikan masalah ini.

他决定起诉那家公司。

tā jué dìng qǐ sù nà jiā gōng sī

Dia memutuskan untuk menuntut perusahaan itu.

我们需要征求大家的意见。

wǒ men xū yào zhēng qiú dà jiā de yì jiàn

Kita perlu meminta pendapat semua orang.

遇到困难时，不要害怕向别人求助。

yù dào kùn nán shí bú yào hài pà xiàng bié rén qiú zhù

Ketika menghadapi kesulitan, jangan takut meminta bantuan kepada orang lain.

他在餐厅向女朋友求婚了。

tā zài cān tīng xiàng nǚ péng yǒu qiú hūn le

Dia melamar pacarnya di restoran.

他在水里大声求救。

tā zài shuǐ lǐ dà shēng qiú jiù

Dia meminta tolong dengan keras di dalam air.

他正在求职，希望找到一份好工作。

tā zhèng zài qiú zhí xī wàng zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò

Dia sedang mencari pekerjaan, berharap menemukan yang bagus.

他乞求老板再给他一次机会。

tā qǐ qiú lǎo bǎn zài gěi tā yí cì jī huì

Dia memohon kepada bosnya untuk memberinya kesempatan lagi.

新推出的产品供不应求，订单已经排到下个月了。

xīn tuī chū de chǎn pǐn gōng bù yìng qiú dìng dān yǐ jīng pái dào xià gè yuè le

Produk yang baru diluncurkan permintaannya melebihi penawaran, pesanan sudah penuh sampai bulan depan.

市场的供求关系决定价格。

shì chǎng de gōng qiú guān xi jué dìng jià gé

Hubungan penawaran dan permintaan pasar menentukan harga.

面对新技术，我们不能刻舟求剑，要与时俱进。

miàn duì xīn jì shù wǒ men bù néng kè zhōu qiú jiàn yào yǔ shí jù jìn

Menghadapi teknologi baru, kita tidak boleh kaku dan terpaku pada cara lama; kita harus maju mengikuti zaman.

我们力求在下个月完成这个项目。

wǒ men lì qiú zài xià gè yuè wán chéng zhè ge xiàng mù

Kami berupaya menyelesaikan proyek ini bulan depan.

他哀求老板再给他一次机会。

tā āi qiú lǎo bǎn zài gěi tā yī cì jī huì

Dia memohon kepada bosnya untuk memberinya kesempatan lagi.

他一向实事求是，从不夸大其词。

tā yī xiàng shí shì qiú shì cóng bù kuā dà qí cí

Dia selalu mencari kebenaran dari fakta dan tidak pernah melebih-lebihkan.

学习语言不能急于求成，需要循序渐进。

xué xí yǔ yán bù néng jí yú qiú chéng xū yào xún xù jiàn jìn

Belajar bahasa tidak bisa terburu-buru; perlu dilakukan secara bertahap.

她恳求老师再给她一次机会。

tā kěn qiú lǎo shī zài gěi tā yí cì jī huì

Dia memohon kepada guru untuk memberinya kesempatan lagi.

科学家们不断探求宇宙的奥秘。

kē xué jiā men bù duàn tàn qiú yǔ zhǒu de ào mì

Para ilmuwan terus mengeksplorasi misteri alam semesta.

他终于得到了梦寐以求的录取通知书。

tā zhōng yú dé dào le mèng mèi yǐ qiú de lù qǔ tōng zhī shū

Dia akhirnya menerima surat penerimaan yang sangat didambakannya.

病情严重时，应该及时求医。

bìng qíng yán zhòng shí yīng gāi jí shí qiú yī

Ketika kondisinya serius, sebaiknya segera mencari pengobatan.

在国际合作中，我们应该求同存异，共同发展。

zài guó jì hé zuò zhōng wǒ men yīng gāi qiú tóng cún yì gòng tóng fā zhǎn

Dalam kerja sama internasional, kita harus mencari kesamaan sambil mempertahankan perbedaan dan berkembang bersama.

她为了求学离开了家乡。

tā wèi le qiú xué lí kāi le jiā xiāng

Dia meninggalkan kampung halamannya untuk menuntut ilmu.

科学家通过实验来求证假设。

kē xué jiā tōng guò shí yàn lái qiú zhèng jiǎ shè

Para ilmuwan memverifikasi hipotesis melalui eksperimen.

作为一名工匠，他精益求精，每件作品都追求完美。

zuò wéi yì míng gōng jiàng tā jīng yì qiú jīng měi jiàn zuò pǐn dōu zhuī qiú wán měi

Sebagai pengrajin, dia terus-menerus berusaha mencapai kesempurnaan, mengejar kesempurnaan di setiap karya.

我们谋求和平解决这个问题。

wǒ men móu qiú hé píng jiě jué zhè ge wèn tí

Kami mengupayakan solusi damai untuk masalah ini.