ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

记载 (jì zǎi) — Arti kata Mandarin

HSK 5

记载 (jì zǎi) adalah kata Mandarin: mencatat. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 记载

动 dòng kata kerja

mencatat

这本书记载了很多历史事件。

zhè běn shū jì zǎi le hěn duō lì shǐ shì jiàn

Buku ini mencatat banyak peristiwa sejarah.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

记 jì — mencatat, menulis

Kata dengan karakter ini (19)
  • 1 记得 jì de — ingat HSK 2
    • 记 mencatat dalam ingatan
    • 得 komplemen hasil yang menunjukkan pencapaian berhasil
    Contoh

    我还记得第一次见到你的时候。

    wǒ hái jì de dì yī cì jiàn dào nǐ de shí hou

    Saya masih ingat pertama kali bertemu denganmu.

  • 2 忘记 wàng jì — lupa HSK 3
    • 忘 lupa, hilang dari ingatan
    • 记 mengingat, menyimpan dalam ingatan
    Contoh

    我忘记带钥匙了。

    wǒ wàng jì dài yào shi le

    Saya lupa membawa kunci.

  • 3 笔记 bǐ jì — catatan HSK 3
    • 笔 tulisan, tertulis
    • 记 catatan, mencatat
    Contoh

    我需要整理一下课堂笔记。

    wǒ xū yào zhěng lǐ yī xià kè táng bǐ jì

    Saya perlu merapikan catatan kelas saya.

  • 4 笔记本 bǐ jì běn — buku catatan HSK 3
    • 笔 menulis, pena (menunjukkan tujuan terkait menulis)
    • 记 mencatat, catatan (menunjukkan fungsi merekam informasi)
    • 本 buku, jilid (menunjukkan bentuk fisik sebagai buku terjilid)
    Contoh

    我买了一个新笔记本。

    wǒ mǎi le yí gè xīn bǐ jì běn

    Saya membeli sebuah buku catatan baru.

  • 5 日记 rì jì — buku harian HSK 4
    • 日 hari, harian
    • 记 catatan, mencatat
    Contoh

    我每天晚上写日记。

    wǒ měi tiān wǎn shang xiě rì jì

    Saya menulis buku harian setiap malam.

Tampilkan lebih banyak (+14)
  • 6 记者 jì zhě — wartawan HSK 4
    • 记 mencatat, merekam
    • 者 orang yang
    Contoh

    记者正在采访市长。

    jì zhě zhèng zài cǎi fǎng shì zhǎng

    Wartawan sedang mewawancarai walikota.

  • 7 登记 dēng jì — mendaftar, mencatat HSK 5
    • 登 memasukkan, naik (ke dalam sistem atau catatan)
    • 记 mencatat, menulis
    Contoh

    我需要在前台登记。

    wǒ xū yào zài qián tái dēng jì

    Saya perlu mendaftar di meja depan.

  • 8 记录 jì lù — mencatat HSK 5
    • 记 mencatat, menulis
    • 录 merekam, mencatat
    Contoh

    我每天记录自己的生活。

    wǒ měi tiān jì lù zì jǐ de shēng huó

    Saya mencatat kehidupan saya setiap hari.

  • 9 记忆 jì yì — ingatan HSK 5
    • 记 mencatat, merekam
    • 忆 mengingat kembali, mengenang
    Contoh

    我对那件事还有清晰的记忆。

    wǒ duì nà jiàn shì hái yǒu qīng xī de jì yì

    Saya masih memiliki ingatan yang jelas tentang kejadian itu.

  • 10 书记 shū jì — sekretaris HSK 7
    • 书 dokumen, tulisan (mewakili kapasitas resmi)
    • 记 catatan, pencatatan (mewakili pencatatan dan tugas administratif)
    Contoh

    王书记主持了今天的会议。

    Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

    Sekretaris Wang memimpin rapat hari ini.

  • 11 传记 zhuàn jì — biografi HSK 7
    • 传 menyampaikan, menceritakan (kehidupan)
    • 记 mencatat, menulis
    Contoh

    我正在读一本关于爱因斯坦的传记。

    wǒ zhèng zài dú yì běn guān yú Ài yīn sī tǎn de zhuàn jì

    Saya sedang membaca biografi tentang Einstein.

  • 12 切记 qiè jì — harus diingat HSK 7
    • 切 pasti, harus (penguat yang menekankan pentingnya)
    • 记 mengingat, menyimpan dalam ingatan
    Contoh

    请切记安全第一。

    qǐng qiè jì ān quán dì yī

    Harap diingat bahwa keselamatan adalah yang utama.

  • 13 惦记 diàn jì — merindukan, memikirkan dengan khawatir HSK 7
    • 惦 memikirkan dengan khawatir
    • 记 mengingat, menyimpan dalam pikiran
    Contoh

    我一直惦记着家乡的父母。

    wǒ yī zhí diàn jì zhe jiā xiāng de fù mǔ

    Saya selalu merindukan orang tua di kampung halaman.

  • 14 标记 biāo jì — menandai HSK 7
    • 标 tanda, penunjuk (aspek penandaan yang terlihat)
    • 记 catatan, pencatatan (tindakan menandai)
    Contoh

    请在地图上标记你的位置。

    qǐng zài dì tú shàng biāo jì nǐ de wèi zhì

    Silakan tandai posisi Anda di peta.

  • 15 牢记 láo jì — mengingat dengan kuat HSK 7
    • 牢 dengan kuat
    • 记 mengingat
    Contoh

    我们要牢记历史教训。

    wǒ men yào láo jì lì shǐ jiào xun

    Kita harus mengingat dengan kuat pelajaran sejarah.

  • 16 记号 jì hào — tanda HSK 7
    • 记 mencatat, menandai
    • 号 tanda, simbol
    Contoh

    他在地图上做了记号。

    tā zài dì tú shàng zuò le jì hào

    Dia membuat tanda di peta.

  • 17 记忆犹新 jì yì yóu xīn — masih segar dalam ingatan HSK 7
    • 记 mengingat, mencatat
    • 忆 mengingat kembali, ingatan
    • 犹 masih
    • 新 segar, baru
    Contoh

    那次旅行的美好时光，至今记忆犹新。

    nà cì lǚ xíng de měi hǎo shí guāng zhì jīn jì yì yóu xīn

    Waktu-waktu indah dari perjalanan itu masih segar dalam ingatan hingga hari ini.

  • 18 记性 jì xìng — daya ingat HSK 7
    • 记 mengingat, menyimpan dalam pikiran
    • 性 kualitas, karakteristik, kemampuan
    Contoh

    我记性不好，总是忘记别人的名字。

    wǒ jì xìng bù hǎo zǒng shì wàng jì bié rén de míng zì

    Daya ingat saya buruk, saya selalu lupa nama orang lain.

  • 19 铭记 míng jì — mengingat dengan teguh HSK 7
    • 铭 mengukir, memahat (menyiratkan ketetapan dan kedalaman)
    • 记 mengingat, menyimpan dalam ingatan
    Contoh

    我们要铭记历史教训。

    wǒ men yào míng jì lì shǐ jiào xun

    Kita harus mengingat dengan teguh pelajaran sejarah.

载 zǎi — memuat, berisi (informasi)

Kata dengan karakter ini (1)
Struktur & penulisan
1 记 jì — mengingat; menghafal

记 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa
讠 adalah komponen dalam 75 karakter
HSK 1
认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)
请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)
HSK 2
让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal
HSK 3
议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis
HSK 4
计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat
HSK 6
讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana
HSK 7
狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)
讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah
1.2 己 jǐ — diri sendiri; pihak sendiri
己 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
起 qǐ bangkit dari posisi duduk, berbaring, atau telungkup; duduk dari posisi berbaring
HSK 2
记 jì mengingat; menghafal
HSK 4
改 gǎi merevisi; mengubah 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin
HSK 5
配 pèi menikah (pria dan wanita)
HSK 7
岂 qǐ penanda pertanyaan retoris, setara dengan 'mana mungkin' atau 'bagaimana bisa' 忌 jì iri hati; membenci

Urutan guratan

2 载 zǎi — tahun
Xpinyin

载 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 哉 zāi — partikel seru sastra yang mengungkapkan perasaan atau kekaguman
哉 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 5
载 zài memuat (ke kendaraan)
2.2 车 chē — kendaraan darat beroda
车 adalah komponen dalam 27 karakter
HSK 3
轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 较 jiào membandingkan (ukuran, tingkat, dll.) 辆 liàng kata penggolong untuk kendaraan
HSK 4
转 zhuǎn berputar; mengubah arah atau keadaan 输 shū mengangkut dari satu tempat ke tempat lain 连 lián menghubungkan, menyambung
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 库 kù gudang; tempat penyimpanan 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬) 载 zài memuat (ke kendaraan) 辑 jí mengumpulkan dan menyusun (bahan menjadi buku)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran)
HSK 6
轨 guǐ jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda 轮 lún roda 辅 fǔ membantu; mendampingi 辈 bèi generasi; urutan senioritas dalam keluarga
HSK 7
撵 niǎn mengusir, menghalau 斩 zhǎn memotong; memenggal 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 轰 hōng boom; dentuman (bunyi guntur, meriam, ledakan) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
轿 jiào tandu; kendaraan tradisional dari bambu atau kayu, dilapisi kain dan dipikul oleh beberapa orang 辐 fú jari-jari roda 辕 yuán dua batang kayu di depan gerobak besar untuk mengikat hewan penarik 辖 xiá pasak gandar (batang besi pada poros roda agar roda tidak lepas) 辗 zhǎn digunakan dalam "辗转": ① berguling-guling (tubuh); ② berpindah melalui banyak tempat atau perantara; bergerak secara berliku 辙 zhé jejak roda; alur roda

Urutan guratan